Storz IMAGE1 S TC 200 Gebrauchsanweisung Seite 37

27
Bedienhinweise
7. 3. 1 Funktionsbeschreibung der
verwendeten Symbole
Helligkeit: Hier kann die Helligkeit des LINK-
Moduls eingestellt werden.
Jetzt drucken: Druckt alle Bilder in der
Warteschlange sofort aus.
Hier kann die gewünschte Voreinstellung,
welche zuvor im Setup-Menü definiert wurde,
ausgewählt werden.
Hier kann eine Videoaufnahme gestartet bzw.
gestoppt werden.
Hier kann ein Standbild aufgenommen werden.
1 HINWEIS: Zum Speichern der Bilder wird
ein USB-Speichermedium benötigt. Ist ein
Drucker angeschlossen und »Ausdruck
während der Erfassung« aktiviert, werden
die Bilder zusätzlich ausgedruckt. Ist
lediglich ein Drucker angeschlossen,
werden die Bilder gedruckt, jedoch nicht
gespeichert.
1 HINWEIS: Zusätzlich oder anstelle eines
USB-Speichermediums kann die AIDA
Dokumentationseinheit zur Aufnahme
von Standbildern genutzt werden. Diese
werden nach Ausführen der Aufnahme auf
der AIDA gespeichert.
®
Operating instructions
7. 3. 1 Description of functions
of the symbols used
Brightness: The brightness of the LINK module
can be set here.
Print now: Immediately prints all images in the
print queue.
The desired preset, which was defined in the
Setup Menu, can be selected here.
Video recordings can be started and/or
stopped.
Still images can be captured here.
1 NOTE: To save images, a USB storage
medium is required. If a printer is
connected and the 'print during capture'
command is activated, the images
are also printed out. If only a printer is
connected, images are printed but not
saved.
1 NOTE: In addition to or in place of
a USB storage medium, the AIDA
- documentation unit can be used to
®
capture still images. These are saved on
the AIDA ® following the image capture.
Указания по эксплуатации
7. 3. 1 Описание функций
используемых символов
Яркость: Здесь настраивается яркость
модуля LINK.
Печать: Сразу распечатывает все
изображения, находящиеся в очереди.
Здесь можно выбрать необходимую
настройку, предварительно заданную в меню
настроек.
Здесь можно запустить или остановить
видеозапись.
Здесь можно записать стоп-кадр.
1 УКАЗАНИЕ: Для сохранения изобра-
жений необходим USB-накопитель.
Если подключен принтер и активирова-
на функция «Печать во время записи»,
изображения будут дополнительно на-
печатаны. Если подключен только прин-
тер, изображения будут напечатаны, но
не сохранены.
1 УКАЗАНИЕ: В дополнение к
®
USB-накопителю или вместо него
для записи стоп-кадров можно
использовать блок документирования
AIDA ® . После выполнения записи они
будут сохранены на приборе AIDA .
®