Herunterladen Diese Seite drucken

Storz IMAGE1 S TC 200 Gebrauchsanweisung Seite 34

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IMAGE1 S TC 200:

Werbung

24
Bedienhinweise
Hier werden die Einstellungen des Insufflators
angezeigt. Es können im Menü die Einstellungen
Gas, Fluss und Druck angepasst werden.
Hier werden die Einstellungen des Druckers
angezeigt. Es können im Menü die Bilder pro
Seite und die Anzahl der Kopien verändert
werden.
Hier können die Einstellungen der Lichtquelle
angezeigt und verändert werden. Die Lichtquelle
kann ein- bzw. ausgeschaltet werden, der
Modus als auch die Lichtintensität eingestellt
werden.
1
HINWEIS: Das Steuern der Lichtquelle
wird deaktiviert, sobald mehr als eine
Lichtquelle bzw. mehr als ein Kamerakopf/
Videoendoskop gleichzeitig mit der
IMAGE1 S™ verbunden ist.
Hier wird die belegte Speicherkapazität
des verbundenen USB-Speichermediums
dargestellt.
1
HINWEIS: Es darf maximal ein USB-
Speichermedium angeschlossen sein.
Operating instructions
The insufflator settings are displayed here. The
gas, flow and pressure settings can be adjusted
in the menu.
The printer settings are displayed here. The
number of images per page and the number of
copies can be modified in the menu.
The light source settings can be displayed and
changed here. The light source can be switched
on and off, and the mode and light intensity can
be set.
1
NOTE: Control of the light source is
deactivated if one or more light sources
and/or camera heads/video endoscopes
are simultaneously connected to the
IMAGE1 S™.
The amount of used storage space on the
connected USB storage device can be
displayed here.
1
NOTE: A maximum of one USB storage
device can be connected.
Указания по эксплуатации
Здесь отображаются настройки инсуфлятора.
В меню можно изменить настройки для газа,
потока и давления.
Здесь отображаются настройки принтера.
В меню можно изменить количество
изображений на странице и количество
копий.
Здесь можно посмотреть и изменить
настройки источника света. Можно включить
или выключить источник света, а также
настроить режим и интенсивность света.
1
УКАЗАНИЕ: Управление источником
света деактивируется, если к прибору
IMAGE1 S™ подключено одновременно
более одного источника света или
более одной видеоголовки/более
одного видеоэндоскопа.
Здесь отображается использованный объем
памяти подключенного USB-накопителя.
1
УКАЗАНИЕ: Можно подключить не
более одного USB-накопителя.

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Image1 s tc 201Image1 s tc 300Image1 s tc 301Image1 s tc 302Image1 s tc 304Image1 s - tc 200