Storz IMAGE1 S TC 200 Gebrauchsanweisung Seite 46

36
Bedienhinweise
Anzeigesprache: Hier können Sie die Sprache
der Benutzeroberfläche auswählen.
Tastatursprache: Hier können Sie die Tastatur-
sprache der verbundenen Tastatur einstellen.
Datum, Zeit: Hier können Sie das Datum, die
Zeit und das Anzeigeformat einstellen.
Hier können Sie den Namen der Institution und
die Kontaktinformationen (Telefonnummern,
Namen, Adressen etc.) für den Kunden
hinterlegen. Diese können über die Hilfefunktion
auf dem Dashboard aufgerufen werden.
7. 4. 2 Voreinstellungen
Hier können die Voreinstellungen gespeichert,
gelöscht bzw. auf Werksvergaben zurückgesetzt
werden.
7. 4. 3 LINK-spezifische Einstellungen
Hier können Sie die Kamerakopf-/
Videoendoskop-Tasten mit Funktionen belegen.
Hier kann eingestellt werden, welche
Visualisierungsmodi im S-Menü angezeigt
werden sollen.
Operating instructions
Display Language: You can select the language
of the user interface here.
Keyboard Language: You can select the
required keyboard country specific layout here.
Date, time: You can set the date and time as
well as the display format here.
Here you can store the institution name and
contact information (telephone numbers,
names, addresses, etc.) for customers. This
can be accessed via the Help function on the
dashboard.
7. 4. 2 Presets
The presets can be saved, deleted or restored
to factory settings here.
7. 4. 3 LINK-specific settings
You can assign functions to the camera head/
video endoscope buttons here.
You can set the Visualization Modes to be
displayed in the S menu here.
Указания по эксплуатации
Язык индикации: Здесь можно переключать
язык пользовательского интерфейса.
Язык клавиатуры: Здесь можно изменять
язык ввода для подключенной клавиатуры.
Дата, время: Здесь можно установить дату,
время и формат отображения.
Здесь можно указать название
учреждения и контактную информацию
(номера телефонов, фамилии, адреса и
т. п.) для клиента. Их можно вызвать в
информационной панели в разделе справки.
7. 4. 2 Предварительные настройки
Здесь можно сохранить, удалить предва-
рительные настройки или сбросить их на
заводские настройки.
7. 4. 3 Специфические настройки LINK
Здесь можно задать определенные функции
для кнопок видеоголовки/видеоэндоскопа.
Здесь можно настроить, какие режимы
визуализации должны отображаться в
меню S.