Storz IMAGE1 S TC 200 Gebrauchsanweisung Seite 20

10
Sicherheitshinweise
5. 3 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
5. 3. 1 Zweckbestimmung
Die IMAGE1 S™ ist eine Kamera-Kontroll-
einheit zur Verwendung mit Kameraköpfen
oder Videoendoskopen zur Visualisierung
und Dokumentation von endoskopischen und
mikroskopischen Eingriffen.
5. 4 Kontraindikationen
Kontraindikationen, die sich direkt auf das
Medizinprodukt beziehen, sind derzeit nicht
bekannt. Der verantwortliche Arzt muss
anhand des Allgemeinzustandes des Patienten
entscheiden, ob die vorgesehene Anwendung
erfolgen kann.
Safety instructions
5. 3 Indications for use
5. 3. 1 Intended use
IMAGE1 S™ is a camera control unit (CCU) for
use with camera heads or video endoscopes for
the visualization and documentation of endoscopic
and microscopic procedures.
5. 4 Contraindications
No contraindications relating directly to the
medical device are currently known. The
responsible physician must decide whether the
foreseen application is admissible based on the
general condition of the patient.
Указания по технике
безопасности
5. 3 Использование по
назначению
5. 3. 1 Целевое назначение
Блок видеокамеры эндоскопической (только
для РФ) IMAGE1 S™ является блоком управле-
ния камерой, используемым с видеоголовками
или видеоэндоскопами для визуализации и
документирования эндоскопических и микро-
скопических операций.
5. 4 Противопоказания
Противопоказания, которые относятся
непосредственно к данному медицинскому
изделию, в настоящее время не известны.
Ответственный врач принимает решение о
применении предусмотренных процедур,
основываясь на общем состоянии пациента.