JVC RX-301BK Serviceanleitung Seite 35

1. Het op afstand bedienen van iedere
komponent
eFunkties die met die van de onderstaande
toetsen overeenkomen, kunt u met de af-
standsbediening bedienen:
Cassettedeck: PLAY, STOP, MUSIC SCAN,
FAST FORWARD, REWIND,
PAUSE en RECORD
CD speler: PLAY, STOP, AUTO
SEARCH, en TRACK NO.
SELECT
Automatische PLAY MODE (CONTINUE,
diskwisselaar: PROGRAM, MAGAZINE
PROGRAM) en DISC SE-
LECT
START en STOP
PRESET CHANNEL NO.
SELECT
Platenspeler:
Afstemmen:
{COMPU _LINK] CO-Player
pes de CD
CD spe
Tocaned de discos fOr COMPULINE]
(COMPU_LINK] CD-spelare
2. Automatische bronkeuze
Druk op de gewenste bronkeuzeschakelaar van
de tuner/versterker of de afstandsbediening en
de korresponderende bronkomponent begint
automatisch met de weergave. En bij indrukken
van de weergavetoets van een gewenste kompo-
nent wordt de bronkeuzeschakelaar automa-
tisch ingesteld op die komponent. Bij over-
schakelen op een andere bron, wordt na onge-
veer 5 sekonden de weergave van een eerder
gebruikte komponent automatisch uitge-
schakeld.
=
I
CD Player |
|
|
|
|
LL
Receiver
Receiver
Ampli-tuner COMPU CINK]
(COMPU LINK] Tuner/versterker
Receptor
COMPU mE receiver
1. Control remoto de cada componente
e@ Las funciones correspondientes a los botones
siguientes pueden activarse con la unidad de
control remoto:
Magnetdfono: PLAY, STOP, MUSIC
SCAN, FAST FORWARD,
REWIND, PAUSE y RE-
CORD
Reproductor de PLAY, STOP, AUTO
cD: SEARCH, y TRACK NO.
SELECT
Cambiador auto- PLAY MODE(CONTINUE,
matico de CD: PROGRAM, MAGAZINE
PROGRAM) y DISC SE-
LECT
Giradiscos: START y STOP
Control de PRESET CHANNEL NO.
sintonia: SELECT
Receiver
Receiver
Ampli-tuner
Tuner/versterker
Receptor
receiver
Remote Control Unit
Ferbedienungs-Einheit
Bottier de télécommande
Afstandsbediening
Unidad de control remoto
Fjarrkontrotl a
2. Seleccién automatica de la fuente de
sonido
Presione el botén de la fuente de sonido de-
seada en el receptor o unidad de control re-
moto, y el componente fuente correspondiente
iniciaré automaticamente !a reproduccién. E!
selector de fuente puede cambiarse automatica-
mente presionando el botén de reproduccién
del componente cuyo sonido se desea oir. Unos
cinco segundos después de haber cambiado
el componente fuente, se detiene la reproduc-
cién anterior.
|
RX-301BK
RX-301LBK
1. Fjarrstyrning av varje komponent
e@Funktioner fér respektive tangent kan ak-
tiveras med fjarrkontrollen.
Kassettdack: PLAY, STOP, MUSIC SCAN,
FAST FORWARD, REWIND, PAUSE och
RECORD. (Avspeining, stopp, musiksok-
ning, snabb framspolning, snabb back-
spolning, paus och inspelning)
CD-spelare: PLAY, STOP, AUTO SEARCH,
och TRACK NO. SELECT (Spelning, stop,
autosdkning och sparval)
CD-vaxlare : Spetningsfunktioner (CONTINUE,
PROGRAM, MAGAZINE PROGRAM)
och DISC SELECT. (Kontinuerlig, pro-
grammerad, magasinprogrammerad spel-
funktioner och skivval)
Skivspelare: START och STOP.
Tuner: PRESET CHANNEL NO. SELECT.
(Val av forinstallda program)
=| Ee |
[COMPU_LINK] Cassette deck
[COMPU LINK} Cassettenrcorder
Platine a cassette
[COMPU LINK] Cassettedesk
Magnetofono
COMPU LINK] Turntable
COMPU LINK] Plattenspieler
Tourne-disque
COMPU _ LINK] Platenspeler
Tocadiscos
skivspelare
[COMPU LINK] kassettdact
Fig. 27
Abb. 27
Afb. 27
2. Automatisckt val av signalkilla
Tryck in tangenten fdr dnskad k&lla pa re-
ceivern eller fjarrkontrollen och motsvarande
komponent b6érjar automatiskt att spela. Val
av signalkalla kan dessutom koppas om auto-
matiskt genom att trycka in tem Onskade
kallans PLAY tangent. Den tidigar: valda kallan
slutar spela c:a fem sekunder efterdet den nya
kallan valts.
(COMPU LINK] Cassette deck
; (COMPU LINK] Cassetion (ened
n*\<09) | Platine 4 cassette
(COMPU LINE] [COMPU LINK] Cassettedeck
Magnetéfono [C
Kessettdack
(COMPU_LINK] CD Player
(COMPU _LINK] CD-Player
Lecteur de CD (COMPU _LINK
COMPU LINK] CD speler
Tocadiscos de discos CD (COMPLY), LINK
(COMPU LINK] CD-spelare
Fag. 28
Abb. 28
Afb. 28
N020073) 1-27