Technische Daten; Caracteristiques Techniques - Jvc Rx-301Bk Serviceanleitung

RX-301BK
RX-301LBK
Occasional crackling noise during FM reception.
This may be automobile ignition noise. Move
antenna as far away from the road as possible.
Loud hum during record playing
ls the turn.able grounded?
Try to change the cord path.
Howling during record playing
Is the turntable too close to a speaker?
SPECIFICATIONS
AMPLIFIER SECTION
Output Power : 40 watts per channel,
min. RMS, both chan-
nels driven, into 8 ohms
from 40 Hz to 20 kHz,
with no more than
0.03% total harmonic
distortion.
40 watts per channel, min.
RMS, both channels driven
into 8 ohmsat 1 kHz (DIN)
Total Harmonic : 0.03% at 40 watts (1 kHz,
Distortion 8 ohms)
Input Sensitivity/
Impedance
PHONO 2.5 mV/47 kohms
TAPE 1, 200 mV/47 kohms
cD
TAPE 2/VIDEO
SOUND
Recording Output : 200 mv
Level
Frequency
Response 20 Hz — 20 kHz,
TAPE 1,CD +1dB,-1dB
TAPE 2/VIDEO (8 ohms)
SOUND
Tone Controls
BASS ; +8 dB (100 Hz)
TREBLE +8 dB (10 kHz)
Signal to Noise
Ratio
PHONO : 70 dB 66 dB (DIN)
("66 IHF)
78 dB
('78 |HF)
(Rec out)
TAPE 1, :91dB 67 dB (DIN)
cD ('66 IHF}
TAPE 2/VIDEO 80dB
SOUND ('78 [HF)
FM TUNER SECTION
IHF DIN
(For Europe)
: 87.5 MHz — 87.5 MHz —
108.0 MHz 108.0 MHz
Tuning Range
Usable Sensitivity : Mono (S/N 26 dB)
10.8 dBf 1.5 uVv/
0.95 pV/ 75 ohms
75 ohms
1.9 nV/
300 ohms
1-30 (No.20073)
Gelegentliche Knackstérungen bei UKW-
Empfang.
Diese kénnen von elektrischen Anlagen von
Kraftfahrzeugen herrihren. Die Antenne so
weit wie mdglich von der Strae anbringen.
Laute Brummstérungen bei Ptattenspielerwie-
dergabe
Ist der Plattenspieler geerdet?
Den Kabelveriauf andern.
Riickkopplungsstérungen bei Plattenspielerwie-
dergabe
Ist der Plattenspieler zu nahe bei den Lautspre-
chern aufgestellt?
TECHNISCHE DATEN
VERSTARKERTEIL
Ausgangsieistung : 40 Watt pro Kanal, min.
eff., beide Kandle ausge-
steuert auf 8 Ohm fiir
40 Hz bis 20 kHz mit nicht
mehr als 0.03% Klirrfaktor.
40 Watt pro Kanal, min.
eff., beide Kandle ausge-
steuert auf 8 Ohm bei
1 kHz (DIN)
Klirrfaktor : 0,03% bei 40 Watt
(1 kHz, 8 Ohm)
Eingangsemp-
findlichkeit/
Impedanz
PHONO 2,5 mV/47 kOhm
TAPE 1, 200 mV/47 kOhm
cD
TAPE 2/VIDEO
SOUND
Aufnahmeaus- 200 mV
gangspegel
Frequenzgang 20 Hz — 20 kHz,
TAPE 1, +1dB,-1dB
cD (8 Ohm)
TAPE 2/VIDEO
SOUND
Klangregler
BASS : +8 dB (100 Hz)
TREBLE +8 dB (10 kHz)
Signal/Rausch-
abstand
PHONO : 70 dB 66 dB (DIN)
(66 IHF)
78 dB
('78 IHF)
(Aufnahme-
ausgang)
TAPE 1, :91dB 67 dB (DIN)
cD ('66 IHF)
TAPE 2/VIDEO 80dB
SOUND ('78 tHF)
UKW-TUNERTEIL
IHF DIN
(Fir Europa)
: 87,5 MHz — 87,5 MHz —
108,0 MHz 108,0 MHz
Einstellbereich
Nutzbare Emp- : Mono (Signal/
findlichkeit 10,8 dBf Rauschab-
stand 26 dB)
0,95 nV/ 1,5 uV/
75 Ohm 75 Ohm
1,9 uV/
300 Ohm
Des craquements occasionnels pendant ta
réception FM.
It est possible que ce soit des parasites d'allu-
mage d'automobile. Placer |l'antenne fe plus
loin possible de la route.
Ronflement important pendant la lecture d'un
disque
Le tourne-disque est-il mis a la terre?
Essayer de changer le chemin du cordon.
Hurlement pendant la lecture d'un disque
Le tourne-disque est-i! trop prés d'une enceinte
acoustique?
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
SECTION DE L'AMPLIFICATEUR
Puissance de : 40 watts par canal, min.
sortie RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms, de
40 Hz 4 20 kHz avec moins
de 0,03% de distortion
harmonique totale.
40 watts par canal, min.
RMS, les deux canaux
entrainés sur 8 ohms
a1 kHz, (DIN).
Distorsion har- : 0,03% & 40 watts (1 kHz,
monique totale 8 ohms)
Sensibilité d'entrée/
impédance
PHONO 2,5 mV/47 kohms
TAPE 1, 200 mV/47 kohms
cD
TAPE 2/VIDEO
SOUND
Niveau de sortie 200 mV
d'enregistrement
Réponse en 20 Hz — 20 kHz
fréquence +1dB,-1dB
TAPE 1, (8 ohms)
cD
TAPE 2/ViDEO
SOUND
Commandes de
tonalité
BASS : +8 dB (100 Hz)
TREBLE +8 dB (10 kHz)
Rapport signal/
bruit
PHONO : 70 dB 66 dB (DIN)
('66 IHF)
78 dB
('78 iHF)
(Sortie d'en-
registrement)
TAPE 1, :91d0B 67 dB (DIN)
cD : ('66 IHF)
TAPE 2/VIDEO 80dB
SOUND ('78 IHF)
SECTION DU SYNTONISEUR FM
IHF DIN
(Pour
Eu rope)
Gamme d'accord : 87,5MHz— 87,5 MHz —
108,0MHz 108 ,0 MHz
Sensibilité : Mono (S/B 26 dB)
utilisable 10,8 dBf 1.5 4V/
0,95 pV/ 75 ohms
75 ohms
1,9 nV/
300 ohms