Fernbedienungs- Einheit (Rm-Sr301U) - Jvc Rx-301Bk Serviceanleitung

RX-301BK
RX-301LBK
Press this button and the MUTE indicator
will light and the sound will be instantane-
ously muted. To return the volume to its
original level, press this button again, or
press the BALANCE or VOLUME button.
@® VOLUME (UP/DOWN)
Adjust the volume of speakers or head-
phones. Press the UP button once to in-
crease the volume by one step, and the
DOWN button once to decrease it by one
step; this level is shown by the VOLUME
indicator. Holding down one of these but-
tons will cause the volume to rise or fall
continuously.
REMOTE CONTROL
Durch Driicken dieser Taste leuchtet die
MUTE-Anzeige, und der Klang wird augen-
blicklich gedampft. Durch erneutes Driicken
dieser Taste oder der BALANCE- oder
VOLUME-Taste wird der vorige Lautstarke-
pegel wieder hergestellt.
@® Lautstarke-Aufwarts/Abwarts-Tasten
{VOLUME UP/DOWN)
Diese Tasten dienen zur Ejinstellung der
Lautstarke der Lautsprecher und des Kopf-
hérers. Durch Driicken der UP-Taste wird
die Lautstérke um eine Stufe erhOht und
durch Driicken der DOWN-Taste um eine
Stufe gesenkt. Die Lautstarke wird von der
VOLUME-Anzeige angezeigt. Wird eine
dieser Tasten gedriickt gehalten, wird die
Lautstarke fortlaufend erhdht bzw. gesenkt.
FERNBEDIENUNGS-
Appuyer sur cette touche et l'indicateur
MUTE s'allumera et le son sera immédiate-
ment coupé. Pour ramener le volume a son
niveau original, appuyer & nouveau sur
cette touche, ou appuyer sur la touche
BALANCE ou VOLUME.
® Volume (décroissant/croissant) (VOLUME
(UP/DOWN))
Régle le volume des haut-parleurs ou du
casque d'écoute. Appuyer sur la touche UP
une fois pour augmenter le volume d''un pas,
et sur la touche DOWN une fois pour le
diminuer d'un pas; ce niveau est montré pas
\'indicateur VOLUME. Maintenir une des
touches pressée fait augmenter ou diminuer
le volume de facon continue.
BOITIER DE
TELECOMMANDE
(RM-SR301U)
EINHEIT (RM-SR301U)
UNIT (RM-SR301U)
(No20073) 1-15