Übersetzungstabelle Importieren / Exportieren; Übersetzungstabelle Importieren; Übersetzungstabelle Exportieren; Sonstige Daten Importieren / Exportieren - Busch-Jaeger Busch-ComfortPanel Produkthandbuch

27.2 Übersetzungstabelle importieren / exportieren
→
27.3

Sonstige Daten importieren / exportieren

→
157/555
27.2.1 Übersetzungstabelle
importieren
Der Dialog zum importieren einer Übersetzungstabel-
le ist im Menü über
importieren
erreichbar. Die Übersetzungstabelle muss
im Dateiformat *.txt vorliegen. Sie kann von einem
beliebigen Verzeichnis oder Laufwerk geladen wer-
den.
Wählen Sie eine Datei aus und laden diese in IP-
Project, indem Sie
27.2.2 Übersetzungstabelle
exportieren
Wenn sie eine Übersetzungstabelle exportieren
möchten,müssen sie als erstes die Sprache auswäh-
len in der sie die Texte eingegeben haben (Namen
von Seiten, Schaltflächenbezeichnungen etc. ),denn
die von ihnen verwendete Sprache kann von der
Sprache in der IPP installiert wurde abweichen.Diese
ausgewählte Sprache muss zuerst von der Spal-
te"Verfügbare Sprachen" ausgewählt werden und
durch "Hinzufügen" in die Spalte "Ausgewählte Spra-
chen" übertragen werden.Dann werden die weiteren
gewünschten Sprachen über den gleichen Weg hin-
zugefügt.Dies bewirkt, dass in der Übersetzungsta-
belle die Sprachen aufsteigend, beginnent mit der
zuerst ausgewählten Sprache in eine *.txt sortiert
wird.
Projekt > Übersetzungstabelle
Öffnen
betätigen.