Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
carga e de que a corrente de elevação tem
uma folga suficiente para permitir que o gancho
inferior seja retirado da carga.
6. Armazenamento
É recomendado que a talha seja armazenada
em suspensão para que a corrente de elevação
não fique emaranhada. Armazene a talha num
local seco e à prova de intempéries. Antes do
armazenamento, limpe a corrente de manobra
e a corrente de elevação com uma escova e
lubrifique-a com óleo de máquina.
PT
7. Corrente de elevação
O bom estado da corrente de elevação é uma
garantia de segurança e, ao mesmo tempo, de
bom funcionamento da talha. Por conseguinte,
é necessário estar constantemente atento ao
estado da corrente de elevação e proceder à
sua limpeza e lubrificação com óleo de máquina
em intervalos regulares.
A corrente de elevação deve ser examinada
diariamente por uma pessoa competente,
durante a utilização da talha.
Não exponha a corrente de elevação a
temperaturas excessivas nem a produtos
abrasivos ou químicos.
A corrente de elevação Tralift Duratech pode ser
utilizada em ambientes ligeiramente corrosivos
ou não higiénicos.
Proteja a corrente contra todos os danos
possíveis, tais como os arcos de soldagem.
8. Manutenção
Periodicamente, ou pelo menos uma vez por
ano, e de acordo com os regulamentos de
segurança aplicáveis no país de utilização, a
talha deve ser inspecionada e testada com
carga por pessoal de manutenção qualificado.
Lubrifique periodicamente, e sobretudo após
uma utilização intensiva, as peças mecânicas,
incluindo o cadernal. Os componentes do
travão e do limitador por fricção nunca devem
82
ser lubrificados e devem ser mantidos limpos e
secos.
Verifique regularmente o estado dos ganchos. Se
a deformação entre os indicadores de abertura
do gancho for superior a 2 mm (fig. 6, distância
''M'' indicada no quadro de §2 "Especificações
técnicas"), o aparelho deverá ser considerado
como deteriorado e retirado de serviço.
Se forem observados quaisquer outros danos,
envie a talha Tralift ou Tralift Duratech a uma
oficina de reparações autorizada pela TRACTEL.
9. Procedimento de emergência em
caso de incidente
Em caso de bloqueio da corrente ou de qualquer
outra avaria do aparelho, pare imediatamente
a manobra sem tentar qualquer outra ação e
chame o pessoal qualificado necessário para
remover a carga e inspecionar a talha.
Estabeleça imediatamente um perímetro de
segurança à volta da talha e diretamente sob
a carga para impedir o acesso de pessoas não
autorizadas.
Envie a talha a um reparador autorizado pela
TRACTEL.
10. Marcação
10.1. Marcação standard
Uma placa de identificação é rebitada em cada
talha Tralift (fig. 7) ou Tralift Duratech (fig. 7a).
As etiquetas contêm a seguinte informação:
• item 1: designação da talha,
• item 2: Limite de carga de trabalho (WLL*) em
t,
• item 3: dimensões da corrente de elevação,
• item 4: marcação CE,
• item 5: data de fabrico YYMM (YY: dois últimos
dígitos do ano de fabrico, MM: mês de
fabrico),
• item 6: símbolo mencionando a obrigação de
ler este manual antes de utilizar a talha,
• item 7: endereço e contacto do fabricante:
TRACTEL SAS France
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly
BP38 - F-10102 FRANCE
Werbung
