Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
25. Toute modification de l'appareil hors du
contrôle de TRACTEL, ou suppression
de pièce en faisant partie, exonèrent
TRACTEL de sa responsabilité.
26. Toute opération de démontage de cet
appareil, ou toute réparation effectuée
hors du contrôle de TRACTEL exonèrent
TRACTEL de sa responsabilité, spécia
lement en cas de remplacement de pièces
d'origine par des pièces d'une autre
provenance.
27. TRACTEL ne garantit le fonctionnement
de l'appareil que s'il est équipé de chaînes
de levage et de manœuvre d'origines
TRACTEL,
suivant
indiquées dans la présente notice.
28. L'appareil doit être vérifié périodiquement
par un réparateur agréé comme indiqué
dans cette notice.
29. Un carnet d'entretien doit être tenu à jour
suivant le modèle situé à la fin de cette
notice.
30. Quand l'appareil n'est pas utilisé, il doit
être placé hors d'atteinte de personnes non
autorisées à l'utiliser.
31. En cas de réforme définitive de l'appareil,
mettre l'appareil au rebut dans des condi
tions interdisant son utilisation. Respecter
la réglementation sur la protec tion de
l'environnement en vigueur dans le pays.
32. Le palan doit être installé et utilisé seulement
dans des emplacements permettant à
l'opérateur de voir la charge en permanence.
33. Le palan doit être installé à un endroit où la
longueur de la chaîne de levage permet au
crochet de reposer au sol ou au niveau le
plus bas sur lequel repose la charge.
IMPORTANT : Pour tout usage professionnel,
spécialement si vous devez confier cet
appareil à un personnel salarié ou assimilé,
conformez vous à la réglementation du travail
applicable au montage, à la maintenance
et à l'utilisation de ce matériel, notamment
concernant
les
vérifications
vérification à la première mise en service
par l'utilisateur, vérifications périodiques et
après démontage ou réparation.
les
spécifications
exigées
:
1. Définitions
Dans ce manuel, les termes suivants signifient :
« Opérateur » : Personne ou service en charge
de l'utilisation du produit pour lequel celuici est
destiné.
« Installateur » : Personne ou service respon
sable de l'assemblage des éléments du produit
reçu, de son installation pour que le produit
soit prêt à l'utilisation, du démontage, de la
désinstallation, ainsi que de son transport en
vue du stockage et de son rangement.
« Technicien » : Personne qualifiée compé
tente et familière de cet appareil, en charge des
opérations de maintenance décrites dans la
notice d'instruction.
« Service après-vente » : Société ou dépar
tement autorisé par une société du groupe
Tractel pour assurer le service aprèsvente ou
les opérations de réparations du produit.
2. Description du palan
Les palans Tralift et Tralift Duratech sont des
appareils permettant de lever et de descendre
une charge suspendue à une chaîne (la chaîne
de levage) au moyen de la force humaine
appliquée à une seconde chaîne (la chaîne de
manœuvre) et de main tenir cette charge.
Les palans Tralift et Tralift Duratech sont
amarrés à un point d'accrochage fixe ou à un
chariot mobile. Des informations sur ces chariots
portepalans peuvent être obtenues sur simple
demande à TRACTEL.
Les palans Tralift et Tralift Duratech sont
des appareils robustes, fabriqués avec des
matériaux de grande qualité. Ils sont compacts,
légers, portables et faciles à installer.
Les palans Tralift et Tralift Duratech sont fournis
équipés d'une chaîne de levage (rep. 1, fig. 1)
et d'une chaî ne de manœuvre (rep. 7, fig. 1)
compa tible pour une hauteur standard de levée
de 3 m.
FR
15
Werbung
