Tractel Tralift Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 57

el tope de fin de carrera bajo del polipasto
(ítem 4, fig. 1 y 1a).
5. Verificar que el marcado está conforme con
el §10.
6. Verificar que el bloque de poleas (ítem 3, fig.
1 y 1a) no muestre signos de daño y que la
polea de carga gire libremente.
7. Cuando un polipasto utiliza una cadena de
carga de varios ramales, cerciorarse de que
los ramales no están enredados o retorcidos
(fig. 4).
8. Verificar que la cadena de carga no está
retorcida o dañada. Verificar especialmente
que la cadena de carga está colocada
de forma correcta en la polea motriz de la
unidad.
9. Verificar que la cadena de maniobra está
bien colocada y no está enredada con la
cadena de carga.
10. Asegurarse de que la resistencia del punto
de enganche del polipasto sea superior o
igual a la carga a elevar.
Después de haber terminado las verificaciones
anteriores y constatado su conformidad, instalar
el polipasto en su punto de anclaje y realizar las
siguientes verificaciones:
1. Verificar que el polipasto Tralift o Tralift
Duratech esté suspendido correctamente
por su gancho de suspensión (ítem 5, fig. 1
y 1a) y que el trinquete de seguridad (ítem 6,
fig. 1 y 1a) esté bien cerrado. (Ver las fig. 2
y 3).
2. Verificar que la cadena de carga no ha
sufrido torsión durante su instalación, en
particular para la versión de dos ramales.
(Ver la fig. 4).
3. Sin carga, verificar las funciones "Elevación"
y "Bajada". (Ver el § 5.3).
4. Cuando utilice el polipasto con un carro
de suspensión de empuje, sin carga,
verifique que el carro se mueva libremente.
Si utiliza un carro de suspensión con
engranajes, sin carga, verifique la dirección
del desplazamiento tirando de la cadena
de maniobra del carro. El desplazamiento
debe realizarse en un plano estrictamente
horizontal.
Después de haber terminado estas verificaciones
y haber constatado su conformidad, colocar la
carga y asegurarse:
1. de que el accesorio de amarre de la carga
descanse en la base del gancho y no impida
el cierre de la lengüeta de seguridad. (Ver
las fig. 2 y 3).
2. de la alineación libre de la carga del polipasto
y del punto de anclaje del polipasto.
5. Funcionamiento
5.1. Principio de funcionamiento
Los polipastos Tralift o Tralift Duratech son
accionados mediante la cadena de maniobra,
tirada por el operador para elevar o bajar la
carga que está aplicada ahí.
5.2. Colocación del gancho de
elevación en el punto de enganche
de la carga
Si la colocación del gancho de elevación
requiere el ajuste de la longitud de la cadena, se
procede de la siguiente manera:
1. Asegúrese de que no haya carga en la
cadena.
2. Fijar el gancho de elevación en la carga.
3. Tensar ligeramente la cadena de carga
tirando del ramal derecho de la cadena de
maniobra (polea del extremo activo mirando
hacia usted).
5.3. Maniobra del polipasto
Mirando a la polea del extremo activo (ubicada
frente a la marca), proceda de la siguiente
manera para elevar o bajar la carga:
4.3.1 Para elevar la carga, tirar del ramal
derecho de la cadena de maniobra
4.3.2 Para bajar la carga, tirar del ramal
izquierdo de la cadena de maniobra
No se recomienda maniobrar esta cadena a
gran velocidad debido a sacudidas que podrían
ocurrir durante la elevación o la bajada de la
carga. Es más conveniente tirar de la cadena de
maniobra de manera constante para evitar un
balanceo de la carga.
ES
57