Tractel Tralift Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 174

User name
Nom de l'utilisateur
Name des Benutzers
Naam van de gebruiker
Nombre del usuario
Nome dell'utilizzatore
Nome do utilizador
Brukerens navn
Användarens namn
Käyttäjän nimi
Brugerens navn
Nazwa użytkownik
 
REVISION - REVISION - REVISIE - PRÜFUNG - REVISIÓN - REVISIONE - REVISÃO - REVISION -
KONTROLL - KONTROLL - TARKASTUS - EFTERSYN - PRZEGLĄD - 
Date
Date
Datum
Datum
Fecha
Data
Data
Dato
Datum
Päivä
Data
Data

Date of first use
Date de mise en service
Datum der Inbetriebnahme
Datum indienststelling
Fecha de puesta en servicio
Data di messa in servizio
Data de entrada em serviço
Dato for bruk første gang
Första användningsdagen
Käyttöönottopäivä
Dato for ibrugtagning
Data uruchomienia
   
Signature Technician name
Visa Nom de la personne
Unterschrift Name der Person
Visa Naam van de persoon
Visto bueno Apellido de la persona
Firma Nome della persona
Visto Nome da pessoa
Visa Nazwisko osoby
Stämpel

Hyväksyntä Navnet på personen
Underskrift Personens namn
Podpis henkilön nimi
Personens navn

Type of intervention
Type d'intervention
Art der Maßnahme
Type interventie
Tipo de intervención
Tipo d'intervento
Tipo de intervenção
Type intervensjon
Typ av arbete
toimenpiteen tyyppi
Type indgreb
Rodzaj prac