Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TRACTEL не несет ответственности за
последствия использования устройства
в комплексе с подъемными устройствами
других производителей.
22. При подъеме и движении груза вверх или
вниз оператор должен постоянно следить
за тем, чтобы груз ни за что не цеплялся.
23. Подъемная цепь является неотъемлемым
компонентом
устройства,
допускается разбирать, ремонтировать
или вносить изменения в ее конструкцию
без ведома TRACTEL. TRACTEL не
несет ответственности за последствия
разборки цепи или внесения изменений
в ее конструкцию, осуществленных без
ведома TRACTEL.
24. Подъемный крюк является неотъемлемым
компонентом
устройства,
допускается разбирать, ремонтировать
или вносить изменения в его конструкцию
без ведома TRACTEL. TRACTEL не
несет ответственности за последствия
разборки
подъемного
внесения изменений в его конструкцию,
осуществленных без ведома TRACTEL.
25. TRACTEL
не
несет
за последствия внесения изменений в
конструкцию устройства или снятия его
компонентов.
26. TRACTEL не несет ответственности за
последствия демонтажа или ремонта
устройства, выполненного без контроля
со стороны TRACTEL, в особенности
в случае замены фирменных деталей
на
запчасти,
изготовленные
производителем.
27. TRACTEL
может
надлежащее
тали только в том случае, если она
снабжена фирменной подъемной цепью
и цепью управления в соответствии
со
спецификациями,
настоящем руководстве.
28. Устройство
периодическую проверку в утвержденной
Tractel ремонтной службе в соответствии
с настоящим руководством.
29. Необходимо вести журнал технического
обслуживания в соответствии с образцом,
приведенным
в
руководства.
и
ее
и
его
крюка
или
ответственности
другим
гарантировать
функционирование
указанными
должно
проходить
конце
настоящего
30. Если устройство не используется, его
следует
хранить
лиц, не имеющих разрешения на его
использование.
31. В
случае
устройства с эксплуатации его следует
утилизировать и сделать его дальнейшее
использование
Необходимо
не
охраны окружающей среды, применимые
в стране использования.
32. Таль
должна
использоваться только в таких местах, в
которых оператор не будет находиться на
траектории движения груза.
33. Таль должна быть установлена таким
образом, чтобы длина подъемной цепи
не
позволяла подъемному крюку спускаться
до пола или до уровня груза.
Внимание:
применении, в частности, если данное
устройство
одним
из
соблюдать
соответствующее
законодательство,
установке, техническому обслуживанию
и использованию данного оборудования,
в частности, относительно необходимых
проверок:
проверки
при
первом
периодических проверок после демонтажа
или ремонта.
1. Определения
В
настоящем
следующие термины:
«Оператор»: Лицо или служба, ответственные
за использование изделия по назначению.
в
«Монтажник»:
ответственные
полученного изделия, его монтаж, подготовку
к использованию, демонтаж, транспортировку
на хранение и хранение.
«Техник»: Квалифицированный специалист,
знакомый
с
ответственный за операции по техническому
обслуживанию, описанные в инструкции.
вне
досягаемости
окончательного
невозможным.
соблюдать
все
устанавливаться
При
профессиональном
будет
использоваться
сотрудников,
необходимо
трудовое
относящееся
пользователем
вводе
эксплуатации,
руководстве
используются
Лицо
или
за
сборку
компонентов
данным
устройством
снятия
нормы
и
к
RU
служба,
и
159
Werbung
