Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fuera del control de TRACTEL excluye la
responsabilidad de TRACTEL en cuanto a
las consecuencias de esta intervención.
25. Toda modificación del aparato fuera del
control de TRACTEL o la supresión de
piezas que forman parte de este exoneran a
TRACTEL de su responsabilidad.
26. Toda operación de desmontaje de este
aparato o toda reparación realizada fuera del
control de TRACTEL exoneran a TRACTEL
de su responsabilidad, especialmente en el
caso de sustitución de piezas originales por
piezas de otra procedencia.
27. TRACTEL solo garantiza el funcionamiento
del polipasto si está equipado con cadenas
de carga y de maniobra originales TRACTEL,
según las especificaciones indicadas en el
presente manual.
28. El
aparato
debe
periódicamente por un técnico de reparación
autorizado de TRACTEL, como se indica en
este manual.
29. Se debe mantener al día un registro de
mantenimiento, según el modelo que está al
final de este manual.
30. Cuando el aparato no es utilizado, debe ser
colocado fuera del alcance de personas no
autorizadas a utilizarlo.
31. En caso de retirada definitiva del servicio
del aparato, deséchelo en condiciones
en las que no pueda utilizarse. Deben
observarse todas las normas de protección
del medioambiente aplicables en el país de
uso.
32. El polipasto debe instalarse y utilizarse
solamente en emplazamientos que permitan
al operador estar alejado de la carga en todo
momento.
33. El polipasto debe instalarse en un lugar
donde la longitud de la cadena de carga
permita al gancho reposar en el suelo o en
el nivel más bajo sobre el cual reposa la
carga.
NOTA: Para aplicaciones profesionales, en
particular si el aparato va a ser utilizado
por un empleado, asegúrese de cumplir con
todas las normas de seguridad en el trabajo
que rigen la instalación, el mantenimiento y
el uso del equipo y, más específicamente,
en lo referente a las verificaciones exigidas:
inspección en la puesta en marcha por
parte del usuario, inspecciones periódicas
e inspecciones posteriores al desmontaje o
reparación.
En este manual, se utilizan los siguientes
términos:
"Operador":
responsable del uso del producto según lo
previsto.
"Instalador":
responsable de ensamblar los componentes
del producto recibido, instalarlo para que esté
listo para su uso, desmontarlo, desinstalarlo
y transportarlo para su almacenamiento y
ser
verificado
almacenarlo.
"Técnico": persona cualificada, familiarizada con
este equipo y responsable de las operaciones
de mantenimiento descritas en el manual de
instrucciones.
"Servicio posventa": empresa o departamento
autorizado por una empresa del grupo Tractel
para prestar el servicio posventa o realizar
reparaciones de productos.
Los polipastos Tralift y Tralift Duratech son
dispositivos que permiten elevar y bajar una
carga suspendida de una cadena (la cadena de
carga) accionando manualmente una segunda
cadena (la cadena de maniobra) y mantener
suspendida esta carga.
Los polipastos Tralift y Tralift Duratech se
amarran a un punto de enganche fijo o a un carro
móvil. Se puede obtener información sobre los
carros de suspensión, pidiéndola a TRACTEL.
Los polipastos Tralift y Tralift Duratech son
dispositivos
materiales de alta calidad. Tienen un diseño
compacto y son ligeros, portátiles y fáciles de
instalar.
Los polipastos Tralift y Tralift Duratech se
suministran equipados con una cadena de carga
1. Definiciones
persona
persona
2. Descripción de los polipastos
resistentes
ES
o
departamento
o
departamento
fabricados
con
51
Werbung
