Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
нагрузки, и что подъемная цепь достаточно
провисает, чтобы снять груз с крюка.
Во
избежание
цепи
рекомендуется
подвешенном виде. Храните таль в сухом
месте, защищенным от погодных условий.
Прежде чем убирать устройство на хранение,
очистите цепь управления и подъемную цепь
щеткой и смажьте их машинным маслом.
7. Подъемная цепь
Хорошее состояние подъемной цепи является
гарантом безопасной и эффективной работы
тали. Следовательно, необходимо постоянно
следить за состоянием подъемной цепи и
регулярно чистить и смазывать ее машинным
маслом.
При использовании тали подъемная цепь
должна регулярно проверяться компетентным
лицом.
RU
Не подвергайте подъемную цепь воздействию
экстремальных температур, абразивных или
химических материалов.
Подъемная
цепь
использоваться в слегка агрессивной или
негигиеничной среде.
Оберегайте
повреждений,
дуговой сварки.
8. Техническое обслуживание
Периодически, по меньшей мере один раз
в год, и в соответствии с нормами техники
безопасности,
использования
проверяться и испытываться под нагрузкой
квалифицированным
техническому обслуживанию.
Периодически,
интенсивного
смазывать механические части, включая
сложный блок. Смазка ни в коем случае
166
6. Хранение
спутывания
подъемной
хранить
Tralift
Duratech
цепь
от
всех
возможных
например
от
воздействия
действующими
в
устройства,
таль
персоналом
в
особенности
использования,
не должна попадать на детали тормоза
или фрикционного ограничителя нагрузки.
Необходимо следить за тем, чтобы они были
чистыми и сухими.
Регулярно проверяйте состояние крюков.
Если деформация между поверхностями
таль
в
раскрытия крюка превышает 2 мм (рис. 6,
расстояние «M», указанное в таблице в §2
«Технические характеристики»), устройство
считается поврежденным, и должно быть
снято с эксплуатации.
В случае обнаружения каких-либо иных
повреждений таль Tralift или Tralift Duratech
следует вернуть в ремонтную мастерскую,
утвержденную TRACTEL.
9. Инструкции на случай аварии
В случае блокировки цепи или любой
другой неисправности устройства следует
немедленно прекратить работу, не пытаясь
завершить начатые действия, и обратиться к
квалифицированному персоналу для снятия
груза и проверки тали.
Немедленно создайте зону безопасности
вокруг тали и непосредственно под грузом,
чтобы предотвратить доступ посторонних
лиц.
может
Верните
утвержденную TRACTEL.
10.1. Стандартная маркировка
К каждой тали Tralift (рис. 7) или Tralift
Duratech (рис. 7a) прикреплена паспортная
табличка. Этикетки содержат следующую
информацию:
стране
• позиция 1: наименование тали,
должна
• позиция 2: максимальная эксплуатационная
по
• позиция 3: габариты подъемной цепи,
• позиция 4: маркировка CE,
• позиция 5: дата изготовления ГГММ (ГГ:
после
следует
таль
в
службу
10. Маркировка
нагрузка* в тоннах,
две
последние
цифры
изготовления,
ММ:
изготовления),
ремонта,
года
месяц
Werbung
