Werkstoffbelastung - ABB ProcessMaster Betriebsanleitung

Funktionstechnische Eigenschaften - HygienicMaster
Wechsel ein-auf zweispaltig

13.1.6 Werkstoffbelastung

Begrenzungen der zulässigen Fluidtemperatur (TS) und des
zulässigen Druckes (PS) ergeben sich durch den eingesetzten
Auskleidungs- und Flanschwerkstoff des Gerätes (siehe Typenschild
des Gerätes).
Prozess- Nennweite
anschluss
Zwischenflansch DN 3 ... 50
(1/10 ... 2")
DN 65 ... 100
(2 1/2 ... 4")
Schweißstutzen DN 3 ... 40
(1/10 ... 1 1/2")
DN 50, DN 80
(2", 3")
DN 65, DN 100
(2 1/2", 4")
Rohrverschraubung DN 3 ... 40
nach DIN 11851 (1/10 ... 1 1/2")
DN 50, DN 80
(2", 3")
DN 65, DN 100
(2 1/2", 4")
Tri-Clamp DN 3 ... 50
DIN 32676 (1/10 ... 2")
DN 65 ... 100
(2 1/2 ... 4")
Tri-Clamp DN 3 ... 100
ASME BPE (1/10 ... 4")
Außengewinde DN 3 ... 25
ISO 228 (1/10 ... 1")
OD Tubing DN 3 ... 100
(1/10 ... 4")
DIN-Flansch Edelstahl 1.4571 [316Ti] bis DN 100 (4")
PS
[bar]
45
40
PN 40
35
30
25
PN 25
20
15
PN 16
10
PN 10
5
0
-30 -10 10 30 50
-22 14 50 86 122
Abb. 64
106
PS ma
x bar
(PSI)
40 -25 ... 130 °C
(580) (-13 ... 266 °F)
16
(232)
40 -25 ... 130 °C
(580) (-13 ... 266 °F)
16
(232)
10
(145)
40 -25 ... 130 °C
(580) (-13 ... 266 °F)
16
(232)
10
(145)
16 -25 ... 121 °C
(232) (-13 ... 250 °F)
10
(145)
10 -25 ... 130 °C
(145) (-13 ... 266 °F)
16 -25 ... 130 °C
(232) (-13 ... 266 °F)
10 -25 ... 130 °C
(145) (-13 ... 266 °F)
70 90 110 130 150 170
158 194 230 266 302 338
ProcessMaster / HygienicMaster
ASME Flansch Edelstahl 1.4571 [316TI] bis DN 100 (4")
(CL150 / 300)
PS
[bar]
55
50
TS
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-30 -10
-22 14
Abb. 65
Höhere Temperaturen für CIP / SIP Reinigung sind für eine
begrenzte Dauer
Reinigungstemperatur".
JIS 10K-B2210 Flansch
Nennweite
25 ... 100
(1 ... 4")
Zwischenflanschausführung
PS
[psi]
652.5
580.0
507.5
435.0
362.5
290.0
217.5
Abb. 66
145.0
72.5
JIS 10K-B2210 Zwischenflanschausführung
0
Nennweite
190 [°C]
TS
DN 32 ... 100
374 [°F]
(1 1/4 ... 4")
G00215
CL 300
CL 150
10 30 50 70 90 110
50 86 122 158 194 230
zulässig, siehe Tabelle
Material PN TS
Edelstahl
10 -25 ... 180 °C
1.4571-
(-13 ... 356 °F)
[316Ti]
Material PN TS
1.4404 10 -25 ... 130 °C
1.4435 (-13 ... 266 °F)
1.4301
OI/FEP300/FEH300-DE
PS
[psi]
797.5
725.5
652.5
580.0
507.5
435.0
362.5
290.0
217.5
145.0
72.5
0
130 150 170 190 [°C]
TS
266 302 338 374 [°F]
G00216
„Max. zulässige
PS [bar]
10
(145 psi)
PS [bar]
10
(145 psi)