Verwandte Anleitungen für ABB DM2
Inhaltszusammenfassung für ABB DM2
- Seite 1 FXM2000 (MAG-XM) Magnetisch induktiver Durchflussaufnehmer mit geschalteter Gleichfeldtechnik Modell: DM2_/DM4_F Betriebsanleitung D184B062U01 Rev. 02/05.2006 Für Messumformer: MAG-XM Modell 50XM2000...
- Seite 2 Sie haben einen hochwertigen und modernen magnetisch-induktiven Durchflussmesser als Kompaktgerät von ABB Automation erworben. Wir bedanken uns für Ihren Kauf und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Die vorliegende Betriebsanleitung beinhaltet Anweisungen zum Thema Installation und Montage sowie technische Daten der Geräteausführung. Änderungen der Hard- bzw. Software, die dem technischen Fortschritt dienen, behält sich ABB Automation ohne...
-
Seite 3: Einführende Sicherheitshinweise
Gefahrstoffverordnung vom 01.10.86 (GefStoffV, §17 Allgemeine Schutzpflicht) einer Schutzpflicht gegenüber seinen Arbeitnehmern unterliegt, müssen wir darauf hinweisen, dass a) alle an ABB Automation zur Reparatur gelieferten Durchflussaufnehmer und/oder Durchflussmessumformer frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein müssen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Aufnehmer und Messumformerzuordnung ........7 Einsatzbereiche . -
Seite 7: Aufnehmer Und Messumformerzuordnung
Modellnummer Zuordnung Durchflussaufnehmer Messumformer Edelstahlgehäuse Serie 2000 MAG-XM 50XM2000 DM21_ Aluminiumgehäuse Serie 3000/4000 MAG-XM 50XM2000 DM41F Betriebsanleitungen Durchflussaufnehmer Messumformer ABB Best.-Nr.: D184B062U01 Rev. 02 MAG-XM ABB Best.-Nr. D184B059U01 Rev. 04 Aufnehmersimulator D184B049U01 Spezifikation Messsystem COPA-XM/MAG-XM ABB Best.-Nr.: D184S031U01 Rev. 05... -
Seite 8: Übersicht Der Aufnehmerausführung
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Aufnehmer Übersicht der Aufnehmerausführung Anschlussarten Festflansch Zwischenflansch Festflansch variabler Anschluss Schweißstutzen Tri-Clamp DN 3 – DN 40 DN 3 – DN 40 Rohrverschraubung Außengewinde Weitere siehe Maßblätter, DN 50 – DN 100 DN 50 – DN 100 andere auf Anfrage DN 50 DN 100 W it i h P... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Aufnehmer Funktionsbeschreibung ist der magnetischen Induktion B, dem Elektrodenabstand D sowie der mittleren Strömungsgeschwindigkeit v proportio- ABB Automation magnetisch-induktive Durchflussmesser nal. „IDM“ sind ideale Durchflussmessgeräte für alle Flüssigkeiten, Breie, Pasten mit einer bestimmten elektrischen Mindestleitfä- Wird berücksichtigt, dass die magnetische Induktion B und der higkeit. -
Seite 10: Montage Und Installation
Aufnehmer nicht leerlaufen kann. Eine leichte Steigung Beim Einbau in horizontale Leitungen sollte gewährleistet sein, der Leitung von ca. 3 % ist zur Entgasung günstig (Abb. 2). dass die gedachte Verbindungslinie der beiden Elektroden möglichst waagerecht liegt, damit keine Luft- oder Gasblasen die Messspannung, die durch die Elektroden abgegriffen wird, beeinflussen können. - Seite 11 Rohrleiung installiert werden (Messrohr läuft leer; Bei stark verschmutzten Messstoffen wird eine Umgehungslei- Luftblasen Abb. 6). tung entsprechend Abb. 8, Ausführung A empfohlen, so dass während der mechanischen Reinigung der Betrieb der Anlage ohne Unterbrechung weitergeführt werden kann. Abb. 6 Das Messprinzip ist unabhängig vom Strömungsprofil, sofern...
-
Seite 12: Einbau Des Durchflussaufnehmers
Rohrleitung. Lediglich bei der Verwendung einer Erdungs- Der Aufnehmer darf nur zwischen Flansche eingebaut werden, scheibe ist eine zusätzliche Dichtung (Erdungsscheibe/Rohrlei- die planparallel zueinander ausgerichtet sind, siehe Abb. 10. tungsflansch) erforderlich. Drehmomente siehe Tabelle 3. Bei allen übrigen Geräteausführungen mit Flansch sind han- delsübliche Dichtungen aus einem, mit dem Messstoff und der... -
Seite 13: Konformität
Gewindebolzen vorher einzufetten und die Muttern 3 - 8 Zwischenflansch 4 x M12 wie in der Abb. 12 ersichtlichen Reihenfolge über Kreuz anzu- ziehen. Beim ersten Durchgang sind ca. 50 %, beim zweiten 4 x M12 Durchgang ca. 80 % und erst beim dritten Durchgang ist das 4 x M12 max. -
Seite 14: Vorbereitung
Anschlüsse – auf richtigen Sitz und Festigkeit. • Den Anschlusskasten nicht zu hoch füllen – Vergussmasse Leckagebohrung von O-Ring und Dichtung/Nut fernhalten (siehe Abb. 17) • Ein Eindringen der Vergussmasse in ein Schutzrohr bei Installation NPT ½" (falls verwendet) vermeiden. -
Seite 15: Einbau Der Hochtemperatur-Ausführung
Q (momentaner Durchfluss) ------------------------------------------------------------------------- - Aufnehmerkonstante Die Durchflussgeschwindigkeit kann auch aus dem Durchflussnomogramm der Spezifikation D184S031U01 Rev. 05 entnommen werden. In der Abb. 19 kann – über die X-Achse “Verhältnis d/D” und der Durchflussgeschwindigkeit – auf der Y-Achse der Druckverlust abgelesen werden. -
Seite 16: Einbaubedingungen Für Volumendurchflussintegratoren
Sole Die Eichung des magnetisch-induktiven Durchflussgenerators Min. Messbereiche ca. 2,5 m/s. erfolgt auf den zur Eichung zugelassenen ABB-Prüfständen in Max. Messbereiche ca. 10 m/s. Göttingen. Nach der Eichung können Parameter, die das Eich- Die Messbereiche sind entsprechend zuvor genannter Tabelle gesetz betreffen, nur in Gegenwart eines Eichbeamten geän-... -
Seite 17: Zusatzeinrichtungen
Magnetspulen erforderlich, ist der Durchflussauf- nehmer in das Stammhaus Göttingen einzusenden. Beachten Sie bitte den Hinweis “Einführende Sicherheits- hinweise für das IDM-System“ (Gefahrstoffverordnung). Standard Impedanzwandler Abb. 21 Einführung der Kabel mit schraubenlosen Federklemmen Ersatzteile Anschlusskasten Edelstahl Lfd. Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. -
Seite 18: Ersatzteilliste Anschlusskasten Aluminium ≤ Dn 300
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Aufnehmer ≤ Ersatzteilliste Anschlusskasten Aluminium DN 300 Ersatzteile Anschlusskasten Aluminium Lfd. Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Anschlussplatte Standard DN 20 - 300 D685 A861U01 Anschlussplatte Impedanzwandler DN 20 - 300 D685 A860U03 Blechschraube 2,9 x 6,5 DIN 7981 D055E106CZ01 Fächerscheibe A 3,2 DIN 6798 D085G017AU32 Zyl. -
Seite 19: Sicherheitsrelevanter Teil Der Betriebsanleitung
Tri-Clamp und Schweißstutzen ist das Messrohr mit dem Messstoff bereits elektrisch leitend verbunden. Es ist lediglich die Betriebserde am Erdungsanschluss des Auf- nehmers anzuschließen, siehe Abb. 22 und Abb. 23. Abb. 24 Aufnehmer DN 3 bis 100, Zwischenflansch a) Metallrohr mit starren Flanschen In die Flansche der Rohrleitung Sacklöcher bohren... -
Seite 20: Metallrohr Mit Losen Flanschen
Erdungsanschluss am Aufnehmer verbinden. Mit 4 mm Cu-Leitung Verbindung herstellen zwischen Erdungsanschluss des Aufnehmers und mit dem Potentialausgleich. Abb. 25 Aufnehmer DN 10 bis 400, Zweischalengehäuse und Flansch Abb. 27 Aufnehmer DN 30 bis 40, Schraubflansch Abb. 26 Aufnehmer ab DN 450, Stahl-Schweißkonstruktion... -
Seite 21: Kunststoff-, Steingutrohr Oder Rohr Mit Isolierender Auskleidung
Erdungsscheibe und Erdungsanschluss am Aufnehmer. 3) Mit 4 mm Cu-Leitung eine Verbindung zwischen Erdungs- anschluss des Aufnehmers und einem guten Erdungs- punkt. Erdungsscheibe Abb. 30 Aufnehmer DN 3 bis 40, Schraubflansch Erdungsscheibe Abb. 31 Aufnehmer DN 50 bis 100, Zwischenflansch Erdungsscheibe Abb. -
Seite 22: Einbau Und Erdung In Rohrleitungen Mit Kathodischem Korrosionsschutz (Kks)
KKS-Potential und vor und hinter dem Messwertaufnehmer Dichtung/Isolierring Erdungsscheibe eine blanke Rohrleitung (L= ¼ x Nennweite Messwertaufneh- mer) mit Funktionserde Potential. Isolierrohr Isolierscheibe Isolierscheibe Die Abb. 35 zeigt die bevorzugte Installation bei kathodischen Messwertaufnehmer Korrosionsschutzanlagen. Rohrleitungsflansch Flansch Isolierung Auskleidung Rohrleitung... -
Seite 23: Hilfsenergieanschluss
Magnetspulen). Das Signalkabel ist so aufgebaut, dass ein 16 und SE angeschlossen. Die Anschlussbelegung wird in Kupfergeflecht (Messpotential) die separat geschirmten Abb. 40 beschrieben. Die Abschirmung 3 liegt auf dem Masse- Signaladern und die geschirmte Referenzleitung umschließt. potential des Durchflussaufnehmers, der mit einer Betriebserde Die Abschirmungen der Signaladern dienen als “Driven Shield”... -
Seite 24: Anschlussraum
Aufnehmer 4.1.4 Anschlussraum Die Adern des Signalkabels sind auf kürzestem Wege an die Anschlussklemmen heranzuführen. Schleifen sind zu vermeiden, (siehe Abb. 40). Anschlusskasten mit schraubenlosen Federklemmen Handhabung: Durch Druck auf das Federelement (1) kann das abisolierte Kabel (2) eingeführt werden. Den Druck (3) auf das Federelement lösen (Abb. -
Seite 25: Inbetriebnahme
• die Einbaubedingungen Pkt. 2.2 berücksichtigt wurden. der Durchflussaufnehmer zur Reparatur an das Stammhaus • die Verdrahtung lt. Anschlussplan richtig durchgeführt ABB Göttingen geliefert wird! wurde. • die Umgebungsbedingungen mit den Angaben in den techn. Daten übereinstimmen. Die Hilfsenergie ist einzuschalten. -
Seite 26: Prüfung Und Fehlersuche Am Durchflussaufnehmer Bei Angeschl. Messumformer
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Aufnehmer Prüfung und Fehlersuche am Durchflussaufnehmer bei angeschl. Messumformer Achtung Beim Entfernen der Gehäusedeckel und Einschalten der Hilfsenergie ist der EMV- und der Berührungsschutz aufgehoben. Anschluss It. Anschlussplan. Wurde die Messanordnung Nein Messanordnung prüfen. Siehe Betriebsanleitung insgesamt geprüft? Messumformer unter “Fehlersuche“. -
Seite 27: Erklärung Über Die Kontamination Von Geräten Und Komponenten
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Aufnehmer Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und/oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden. - Seite 28 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (05.2006) © ABB 2006 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr.