Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G | O I / P G X / P A X 1 0 0 - I O - L I N K - D E R E V . A
PGX100 und PAX100 mit IO-Link Kommunikation
Überdruck- und Absolutdruck-Messumformer
—
Einführung
Modell PGX100/PAX100
Die vorliegende Anleitung beschreibt die
Installation, den Betrieb und die Fehlerbehebung
von Druck-Messumformern der Modelle PGX100
und PAX100. Die Abschnitte dieser Anleitung
beschreiben die einzelnen Phasen des
Produktlebenszyklus, beginnend mit der
Lieferung und Identifikation des Messumformers
über die Installation und den elektrischen
Anschluss, die Konfiguration, bis hin zur
Fehlerbehebung und Wartung.
Die Druck-Messumformer, Modell PGX100 und
PAX100, sind feldmontierte, mikroprozessor-
basierte, elektronische Messumformer. Genaue
und zuverlässige Messung von Überdruck und
Absolutdruck. Diese Modelle können für spezielle
industrielle Ausgangssignale gemäß 4 bis 20 mA
mit digitaler IO-Link Kommunikation konfiguriert
werden.
Technische Lösungen für alle
Anwendungen
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum PGX100 und PAX100
mit IO-Link Kommunikation steht kostenlos unter
www.abb.de/druck zum Download zur Verfügung.
Alternativ können Sie auch einfach einen dieser
Codes scannen:
PGX100
PAX100
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB PGX100
Inhaltszusammenfassung für ABB PGX100
- Seite 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G | O I / P G X / P A X 1 0 0 - I O - L I N K - D E R E V . A PGX100 und PAX100 mit IO-Link Kommunikation Überdruck- und Absolutdruck-Messumformer...
- Seite 2 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Inhaltsverzeichnis Installation ..............11 Sicherheit ..............4 Allgemeines ................11 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 IP-Schutzart ................11 Warnhinweise ................4 Druckgeräterichtlinie (DGRL) – 2014/68/EU ..... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Montage ...................
- Seite 3 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Inbetriebnahme ............20 Sicherheitshinweise ............... 20 Allgemeine Hinweise.............. 20 Analoges Ausgangssignal ............. 20 Ausgangsstromgrenzen für Ausgang 2 (Modus 4 bis 20 mA) ................. 20 Öffnen und Schließen des Gehäuses ........21 LCD-Anzeiger drehen, installieren oder ersetzen .....
- Seite 4 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 1 Sicherheit Allgemeine Informationen und Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Druckmessumformer PAX100 messen den Absolutdruck und Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und die Druckmessumformer PGX100 den Überdruck oder den muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden.
- Seite 5 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Pflichten des Betreibers Haftungsausschluss für Cybersicherheit Vor dem Einsatz von korrosiven und abrasiven Medien muss der Dieses Produkt wurde für den Anschluss an eine Betreiber die Beständigkeit aller mediumberührten Teile Netzwerkschnittstelle konzipiert, um über diese Informationen...
- Seite 6 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 1 Sicherheit Herstelleradresse ABB S.p.A. Measurement & Analytics Via Luigi Vaccani 4 22016 Tremezzina (CO) Italy Tel: +39 0344 58111 Email: abb.instrumentation@it.abb.com Serviceadresse Kundencenter Service Tel: 0180 5 222 580...
- Seite 7 PXD100 die Füllung des Sekundärkreises bei der Kodierung des Zubehörs für den Druckfühler S26 ausgewählt werden kann. Falls eine andere Füllung des Primärkreises (d. h. des Sensor-/Wandlerkreises) erforderlich ist, kann dies bei ABB aktiven Prozess als Sonderanforderung (SR) angefragt werden.
- Seite 8 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 2 Aufbau und Funktion Messbereichs- und Messspannengrenzen Die Datenblätter zu den Messumformer PGX100 und PAX100 enthalten alle Informationen zu Messbereich und Messspanne der einzelnen Modelle sowie den Sensorcode. Für die verschiedenen Parameter wird die folgende Terminologie verwendet: Abkürzung...
- Seite 9 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 3 Produktidentifikation Typenschilder Abbildung 2: Typenschild für Druckmessumformer Modell PGXxxx/PAXxxx Das Typenschild in Abbildung 2 enthält Informationen zu Messumformer, Modellcodes, Herstellungsdatum, Hardware- und Softwareversionen, prozessberührten Teilen, Leitungsversorgungsbereich, Ausgangssignal, maximale Betriebstemperatur (TS) und Druck (Position), IP-Schutzart, PED-Kennzeichnungscode, Messwerten und Messspannen sowie spezielle Anforderungsnummer (sofern zutreffend) in einem anderen Abschnitt.
- Seite 10 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 4 Transport und Lagerung Lagerung des Gerätes Sicherheitshinweise zum Transport Bei der Lagerung von Geräten die folgenden Punkte beachten: Folgende Hinweise beachten: • Das Gerät in der Originalverpackung an einem trockenen •...
- Seite 11 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 5 Installation IP-Schutzart Allgemeines Die Gehäuse der Druck-Messumformer PGX100 und PAX100 Lesen Sie diese Installationshinweise sorgfältig durch, bevor Sie erfüllen die Anforderungen für die Schutzart IP 67 (gemäß ISO mit der Installation beginnen.
- Seite 12 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 5 Installation Montage Berücksichtigung der Werkseinstellung des Messumformers Die Druck-Messumformer PGX100 and PAX100 wurden im Werk so kalibriert, dass sie die veröffentlichen, erklärten Leistungsspezifikationen erfüllen. Unter normalen Bedingungen sind keine weiteren Einstellungen erforderlich.
- Seite 13 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Installation des Messumformers mit dem Halterungssatz 70 [2.76] 90 [3.55] 53 [2.09] 53 [2.09] 81.5 [3.21] 45 [1.77] 83 [3.27] 45 [1.77] L10003 Abbildung 6: Halterungssatz für Rohr- und Wandmontage für den PXS100 Messumformer Wahlweise steht ein Befestigungsbügel für die Wand- oder Rohrmontage (2-Zoll-Rohr) als Zubehör zur Verfügung.
- Seite 14 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 5 Installation … Montage Zusätzliche Montageinformationen zu PxS100 - Zusätzliche Informationen zur Montage des PxF100 Abdichtung und Schraubverbindungen Verbindung mit G ½ B-Gewinde: Für die Abdichtung muss eine Flachdichtung gemäß...
- Seite 15 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Installationsanweisungen für Anwendungen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie Besondere Bedingungen für den Einsatz des SMS- Der PAF/PGF100 Messumformer für Anwendungen in der Prozessanschlusses nach 3A-Anforderungen Nahrungs- und Genussmittelindustrie muss dort installiert werden, wo die Selbstentleerung und das Abfließen von Prozess-...
- Seite 16 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 5 Installation … Installationsanweisungen für Anwendungen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie Besondere Bedingungen für den Einsatz von Neumo BioControl® Prozessanschlüssen nach 3A-Anforderungen Der PAF/PGF100-Transmitter für Anwendungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, wenn er mit einem Neumo BioControl®-Prozessanschluss (Prozessanschlussgröße - 13.
- Seite 17 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 6 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise Elektrische Daten Hinweis WARNUNG Beim IO-Protokoll handelt es sich um ein ungesichertes Protokoll Verletzungsgefahr durch spannungsführende Teile. (im Sinne der IT- oder Cybersicherheit), daher sollte vor der Unsachgemäße Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen...
- Seite 18 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 6 Elektrische Anschlüsse Anschlussbelegung L– Class A L100 3 1 M12-4 1 Erdungsklemme 2 M12 IO-Link Anschlussstecker, 4-polig, A-kodiert Potenzialausgleich Abbildung 11: Verdrahtungsplan IO-Link® Ausgangsverdrahtung (IO-Link) des Messumformers Maximale Kabellänge Um der EN 61326-1 zu entsprechen, darf die maximale Länge des...
- Seite 19 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Anschlussbeispiele Nur IO-Link®-Kommunikation M12-4 L– 1 PC 2 IO-Link-Master / PLS Abbildung 13: Konfiguration und Prozesssteuerung über IO-Link IO-Link® und Stromausgang 4 bis 20 mA M12-4 L– 4-20 mA 1 PC...
- Seite 20 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 7 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Analoges Ausgangssignal Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr Liegt der Druck innerhalb der auf dem Typenschild angegebenen möglich ist, das Gerät außer Betrieb setzen und gegen Werte, stellt sich ein Ausgangsstrom zwischen 4 und 20 mA ein.
- Seite 21 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Öffnen und Schließen des Gehäuses VORSICHT Öffnen Sie das Gehäuse Den Gehäusedeckel wie in Pfeilrichtung gezeigt Verbrennungsgefahr durch heiße Messmedien abschrauben. Die Oberflächentemperatur am Gerät kann in Abhängigkeit – Den Gehäusedeckel vorsichtig entfernen, da sich das LCD von der Messmediumtemperatur 70 °C (158 °F) überschreiten!
- Seite 22 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 7 Inbetriebnahme LCD-Anzeiger drehen, installieren oder austauschen Der LCD-Anzeiger ist an der Elektronikplatine des Installieren/Austauschen des LCD-Anzeigers Druck-Messumformers befestigt. Der LCD-Anzeiger kann ausgetauscht werden, beispielsweise wenn es defekt ist.
- Seite 23 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Schreibschutz Drucksensor-Belüftung (nur PGX100) L10019 L10019 1 Belüftungsöffnung 1 Taster Z/S/WP Abbildung 19: Referenzanschluss Abbildung 18: Taster auf der Elektronikplatine Der Messumformer verfügt über einen Referenzanschluss, der in Hinter dem LCD-Anzeiger befindet sich nur ein Taster. Diese die Atmosphäre entlüftet wird und richtig geschützt ist.
- Seite 24 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 7 Inbetriebnahme IO-Link-Parameter-Übersicht Die folgende Tabelle zeigt die über die IO-Link-Schnittstelle verfügbaren Parameter. Es können nur einige davon über das 'Inbetriebnahmemenü konfiguriert werden. Name Index Teilindex Bit-Offset Datentyp Bereich...
- Seite 25 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Name Index Teilindex Bit-Offset Datentyp Bereich Einzelne Werte Standard Identifikation Seriennummer StringT [ 16 ] 3K64xxxxxxx Hardware-Revision StringT [ 64 ] 1,0.0 Firmware-Revision StringT [ 64 ] 1,0.1 Anwendungsspezifische StringT [ 32 ]...
- Seite 26 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 7 Inbetriebnahme … IO-Link-Parameter-Übersicht Name Index Teilindex Bit-Offset Datentyp Bereich Einzelne Werte Standard Parameter Schalter Verzögerung 1 UIntegerT_32 0 bis 60000 Verzögerung 1 zurücksetzen UIntegerT_32 0 bis 60000 Schaltpunkt 2 Float32T Punkt 2 zurücksetzen...
- Seite 27 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Messanfang / Messwerkschieflage korrigieren Hinweis Bei der Installation des Messumformers können sich Die unter „A“ beschriebene Vorgehensweise hat keinen Einfluss montagebedingte Nullpunktverschiebungen ergeben, die auf den dargestellten physikalischen Druck; sie dient lediglich beseitigt werden müssen.
- Seite 28 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 7 Inbetriebnahme Parametrierung mit der Menüfunktion Inbetriebnahme Die Modelle PGX100/PAX100 bieten nur das Easy Setup-Menü in Die TAG-Nummer eingeben (maximal 8 Ziffern) - 2 einer spezifischen Struktur an. Sobald auf das Menü zugegriffen...
- Seite 29 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Modus für Ausgang 1 wählen - 6 Modus für Ausgang 2 wählen - 9 Den Ausgabemodus für Ausgang 1 wählen. Wenn der Ausgang 1 Den Ausgabemodus für Ausgang 2 wählen. Wenn der Ausgang 2 deaktiviert ist, ist die IO-Link-Kommunikation weiterhin aktiv.
- Seite 30 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 7 Inbetriebnahme … Parametrierung mit der Menüfunktion Inbetriebnahme Auswahl der Linearisierungsart - 12 PV auf Null setzen - 15 Nur wenn die 'Korrektur Einbaulage' noch nicht gesetzt wurde! Inbetriebnahme...
- Seite 31 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Ausgangskonfiguration Sämtliche Parameter können über I/O-LINK konfiguriert werden. Nur einige davon können über das Menü konfiguriert werden. Einige Menüs sind nicht sichtbar, wenn die verknüpfte Funktion nicht aktiv ist. Sämtliche Funktionen können für jeden Kanal unabhängig voneinander eingestellt werden (ausgenommen Stromgrenzerwert, dieser gilt für beide Ausgänge).
- Seite 32 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 7 Inbetriebnahme … Ausgangskonfiguration Menü/Parameter Beschreibung IO-Link Ausgang 2 Modus / Alarm Blinklicht In diesem Modus wird der Ausgang aktiviert, wenn das Gerät eine Störung oder eine Diagnosemeldung erkennt. Die Diagnosmeldungen, die ein Schalten des Ausgangs bewirken können, sind frei wählbar.
- Seite 33 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Menü/Parameter Beschreibung IO-Link Funktion Transistor 1 Die Konfiguration der Ausgangstransistoren kann abhängig von der zu — steuernden Last zwischen NPN, PNP und PP gewählt werden. Im NPN-Modus Funktion Transistor 2 —...
- Seite 34 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 8 Bedienung Sicherheitshinweise Durch Drücken der linken Taste für ca. 3 Sek. wird das VORSICHT Untermenü für „Null“ und „Spanne“ aufgerufen, woraufhin die Verbrennungsgefahr durch heiße Messmedien Buchstaben „Z“ bzw. „S“ links und rechts unten in der LCD- Die Oberflächentemperatur am Gerät kann in Abhängigkeit...
- Seite 35 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Menüebenen Prozessanzeige Informationsebene Konfigurationsebene Inbetriebnahme Prozessanzeige Die Prozessanzeige zeigt die aktuellen Prozesswerte an. Von der Ebene der Prozessanzeige aus kann in zwei Menüebenen (Informationsebene, Konfigurationsebene) verzweigt werden. Informationsebene Die Informationsebene enthält die für den Bediener relevanten Parameter und Informationen.
- Seite 36 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 8 Bedienung Prozessanzeige Aktueller Prozesswert Zeigt den aktuellen Prozesswert mit bis zu 6 Stellen, Vorzeichen und Dezimalpunkt bei einzeiligen Anzeigen oder bei zweizeiliger Anzeige bis zu 8 Stellen, Vorzeichen und Dezimalpunkt.
- Seite 37 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Wechsel in die Informationsebene In der Betriebsart-Ansicht die rechte Taste 3 Sek. gedrückt In der Betriebsart-Ansicht die rechte Taste 3 Sek. gedrückt halten, dann die linke Taste drücken. Die LCD-Anzeige halten, dann die linke Taste drücken.
- Seite 38 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 9 Diagnose / Fehlermeldungen Aufrufen der Fehlerbeschreibung In der Betriebsart-Ansicht die rechte Taste 3 Sek. gedrückt halten, dann die linke Taste drücken. Das Display schaltet in das lokale Menü „Diagnose“, wo der Status und der Gerätezustand angezeigt werden.
- Seite 39 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Fehlerzustände und Alarme HMI - NAMUR- Fehler Beschreibung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Tx Antwort Code F 116.023 Elektronikspeicher Die Gerätedaten, die beim Einschalten aus EMV-Probleme, wie elektrostatische Das Gerät muss...
- Seite 40 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 9 Diagnose / Fehlermeldungen … Fehlerzustände und Alarme HMI - NAMUR- Fehler Beschreibung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Tx Antwort Code F 102.004 P-dP außerhalb der Gemessener Druckwert außerhalb der Der Messbereich wurde nicht richtig Die Kompatibilität von...
- Seite 41 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A HMI - NAMUR- Fehler Beschreibung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Tx Antwort Code C 080.030 Eingangssimulatio NUR FÜR HART-MODELLE: Möglicherweise hat der Bediener die Einen IO-Link-Master Keine n aktiv Mindestens eine der vom Simulation des Eingangs einer oder verwenden, um zu prüfen,...
- Seite 42 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A … 9 Diagnose / Fehlermeldungen … Fehlerzustände und Alarme HMI - NAMUR- Fehler Beschreibung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Tx Antwort Code M 024.036 Warnung NUR FÜR HART-MODELLE: Wenn die Energieversorgung zu nahe...
- Seite 43 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A QR-Code Digital Advanced Diagnostic (DAD) Dasselbe Digital Advanced Diagnostic-Dokument enthält eine vollständige Liste der Fehlercodes, die mithilfe der vorgeschlagenen Aktion behoben werden können. Durch die Nutzung des PDF-Dokuments mit der Fehlerliste auf dem Gerät (z.B.
- Seite 44 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 10 Wartung / Reparatur Sicherheitshinweise Bei sachgemäßer Verwendung der Messumformer unter WARNUNG normalen Betriebsbedingungen ist keine Wartung erforderlich. Verletzungsgefahr durch Prozessbedingungen. Es reicht aus, das Ausgangssignal regelmäßig zu überprüfen Aus den Prozessbedingungen, z. B. hohe Drücke und (gemäß...
- Seite 45 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A Belüftungsanschluss des Drucksensors L10019 1 Belüftungsöffnung Abbildung 24: Referenzanschluss Der Messumformer PGX100/PAX100 verfügt über einen Referenzanschluss, der in Atmosphäre entlüftet wird und richtig geschützt ist (siehe Abbildung). Während der Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass dieser Anschluss frei von Schmutz, Ablagerungen oder anderem ist, das ihn verstopfen könnte, weil...
- Seite 46 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 11 Demontage und Entsorgung Demontage Entsorgung Hinweis WARNUNG Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol Verletzungsgefahr durch Prozessbedingungen. gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter Aus den Prozessbedingungen, z. B. hohe Drücke und Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden.
- Seite 47 PGX100, PAX100 IO-Link ÜBERDRUCK- UND ABSOLUTDRUCK-MESSUMFORMER | OI/PGX/PAX100-IO-LINK-DE REV. A 14 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt.
- Seite 48 Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. © ABB 2023 3KXP000021R4201...