JMA VOLGA BIT Bedienungsanleitung Seite 5

No desenchufar nunca la toma de Tierra, y asegúrese de que está siempre
conectada correctamente.
• Desconectar siempre el suministro eléctrico, antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento o limpieza.
• Desconectar siempre el suministro eléctrico, cuando no se vaya a usar la máquina.
• Controlar periódicamente el estado de los cables. Si están desgastados, sustituirlos
inmediatamente.
• No mojar las conexiones eléctricas con agua u otros líquidos.
• No tirar nunca violentamente del cable de alimentación eléctrica.
• Controlar que el cable de alimentación eléctrica no se ponga en contacto con aceites,
objetos cortantes o calor.
• Durante las fases de duplicado, mantener siempre las manos sobre las palancas de
traslación del carro.
• Trabajar siempre con las manos secas y limpias de grasa o aceite.
• No usar la máquina en lugares peligrosos, húmedos o mojados.
• Todas las personas y especialmente los niños, deben guardar una distancia de segu-
ridad evitando el contacto con la máquina y con los cables eléctricos.
2.3 RIESGOS RESIDUALES
La máquina duplicadora Volga Bit se ha diseñado con el máximo cuidado para que sea
segura durante las operaciones de transporte, ajuste, duplicado y mantenimiento. Sin
embargo, no se pueden eliminar todos los riesgos, ya sea por razones tecnológicas o
por cuestiones relacionadas con la utilización (operaciones excesivamente complica-
das). Por lo tanto, al utilizar la máquina se deben tener en cuenta los siguientes riesgos
residuales, así como los relacionados con su uso:
RIESGOS RELATIVOS AL LUGAR DE INSTALACIÓN
El lugar donde se instala la máquina puede presentar riesgos que podrían influir en el
correcto funcionamiento de la máquina (Temperatura, humedad, lluvia, .........)
RIESGO ELÉCTRICO
Dado que la máquina está equipada con dispositivos eléctricos, en caso
de avería puede haber riesgo de electrocución. La línea de alimentación
eléctrica debe estar equipada con los dispositivos de control y protección
adecuados (interruptor magneto-térmico e interruptor diferencial).
RIESGO MECÁNICO
La máquina está equipada con herramientas (fresa y palpador) necesarias para la ope-
ración de duplicado de llaves, por lo que el operario debe tener cuidado para evitar
cortarse las manos cuando duplica llaves o sustituye las herramientas.
El operario debe evitar collares, pulseras, anillos y/o ropa que puedan quedar atrapados
en la máquina o puedan enredarse en las partes móviles.
Se recomienda el uso de gorros para contener el pelo, especialmente en los casos de
operarios con pelo largo.
3- INSTALACION Y PREPARACION DE LA
MÁQUINA
La instalación de la máquina no presenta ninguna dificultad, es preferible que no inten-
te instalar, ajustar o manipular la misma sin leer previamente este manual. La máquina
sale de nuestra fábrica lista para el uso y solo necesita operaciones de calibrado para
los útiles que se van a utilizar.
3.1 CONDICIONES AMBIENTALES DEL LOCAL
• La máquina tiene que ser utilizada en lugares con temperatura ambiente 0º a 40º C,
con una humedad relativa inferior a 50 – 60% y un buen alumbrado de manera que se
pueda utilizar y realizar el mantenimiento correctamente.
• Se prohíbe la utilización de la máquina en atmosfera explosiva y en presen-
cia de líquidos inflamables o gases.
3.2 CARACTERISTICAS DEL LUGAR DE INSTALACION
• Coloque la maquina sobre una superficie horizontal de trabajo, firme y adecuada al
peso (26Kg)
• La altura de la mesa de trabajo tiene que estar adaptado a la altura del trabajador.
La altura tiene que coincidir con la pelvis del operador.
• Le recomendamos dejar 30 cm alrededor de la máquina para el normal uso y man-
tenimiento.
• La tensión de la máquina tiene que ser la misma del local y el local tiene
que tener conexión a tierra e interruptor diferencial.
3.3 PREPARACIÓN DE LA MAQUINA
Una vez que la maquina se ha colocado en el puesto de trabajo, las piezas que vienen
embaladas aparte deberán ser montadas por el cliente de tal manera:
• Desenroscar y extraer el tornillo que bloquea la mesa X-Y de la máquina.
• Colocar sobre el orificio que deja al descubierto el tornillo de bloqueo de la mesa X-Y,
el tapón que se suministra junto a los accesorios.
• Enroscar en el carro porta-mordazas, la palanca de accionamiento del giro de la llave.
• Montar y amarrar el carro porta-mordazas sobre la mesa X-Y de la máquina.
• Conectar el cable de alimentación a la toma de corriente eléctrica.
4.- ARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA
La VOLGA-BIT es una moderna máquina duplicadora de llaves tipo gorja y llaves
frontales.
4.1 ACCESORIOS
La máquina se suministra con una serie de accesorios para su uso y mantenimiento:
- 2 contrapuntos para llaves hembra con orificio estrecho
- 2 contrapuntos para llaves hembra con orificio ancho
- 2 contrapuntos para llaves macho especial
- 2 varillas para hacer el reglaje (Ø5x70)
- 1 Varilla para el cambio de fresa o cepillo (7x70)
- 1 Llave fija de 18
- 1 Juego de llaves allen (2, 2.5, 3, 4, 5, 6)
4.2 CIRCUITO ELÉCTRICO
Los componentes principales del circuito eléctrico y electrónico son los siguientes:
1. Toma de corriente
2. Interruptor puesta en marcha (ROJO luminoso)
3. Pulsador para el cepillo (NEGRO)
4. Motor
5. Transformador
6. Diodos LED de
iluminación
7. Placa de conexiones
4.3 DATOS TÉCNICOS
Motor: Monofásico 220V; 50Hz; 0,25Kw; 1.500 rpm (Opcional: 110V; 60Hz; 0,25Kw;
1.500 rpm)
Fresa: FP19 HSS (Ø80x1,4x16)
Velocidad fresa: 650 rpm
Transmisión: Correa estriada
Mordazas: Autocentrantes
Desplazamientos: Guías con jaulas de rodillos
Cursos útiles: X = 62 mm; Y = 47 mm
Iluminación: Led
Dimensiones: Anchura = 370 mm; Profundidad = 460 mm; Altura: 260 mm
Peso: 26 Kg
4.4 NOMENCLATURA DE LA LLAVE
1
1. Cabeza
2
2. Caña
3. Paletón
4. Dientes
4.5 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA
A continuación se describen los principales elementos de los que consta la máquina:
Ver figura
1.- Fresa: Fabricada en acero de alta velocidad HSS. Disponibles como opcional,
fresas con diferentes anchuras.
2.- Índice copiador: Intercambiable y específico para leer el cifrado de la llave.
3.- Mordaza: Con cierre autocentrante, lo que asegura el amarre centrado de la llave
independientemente del diámetro de su paletón.
4.- Manilla mordaza: Para la apertura y cierre de las mordazas de manera rápida,
ergonómica y segura.
5.- Carro principal: Para el desplazamiento del carro porta-mordazas en las direcciones
X e Y mediante guías de precisión.
6.- Pomo bloqueo carro: Para bloquear el carro en la dirección X. Muy útil para
ejecutar movimientos del carro alineados en la dirección X.
7.- Carro porta-mordazas: Intercambiable y con 2 versiones disponibles (Gorja y
Regata).
8.- Maneta de fijación del carro: Para amarrar y soltar los diferentes carros que se
pueden acoplar a la máquina (Gorja y Regata).
9.- y 10.- Palanca de rotación de la mordaza y Palanca de traslación del carro: Para el
4
3