JMA VOLGA BIT Bedienungsanleitung Seite 46

se o interruptor estiver aceso, indica que a máquina está em movimento.
21.- Botão de pressão da escova: para ativar a rotação da escova.
22.- Alimentação elétrica geral:
a ficha tem um fusível de 6A/220V que protege contra eventuais avarias no circuito
elétrico.
23.- Interruptor geral: para colocar em marcha ou desligar a máquina.
24.- Proteção do motor: protege o sistema de transmissão de movimento do motor até à cabeça
de rotação da fresa.
25.- Protetor transparente: serve como proteção contra a fresa e para evitar a projeção de parte
das aparas durante a fase de duplicação.
4.6 COMPONENTES E PARTES FUNCIONAIS
4.6.1 MORDAÇA
A mordaça constitui uma parte fundamental da máquina VOLGA-BIT. Foi estudada
para poder duplicar o maior número possível de chaves, utilizando contrapontos para a
duplicação de algumas delas.
4.6.2 BLOQUEIO DA ROTAÇÃO DA MORDAÇA DIREITA
A mordaça do lado direito do carro BIT dispõe da maneta "16", que permite o bloqueio-
desbloqueio da rotação.
O bloqueio da rotação desta mordaça é útil para:
- Duplicar chaves frontais.
- Facilitar a fixação das chaves na mordaça.
- Facilitar a realização de "batente do palhetão contra a fresa" (no caso de chaves
curtas).
4.6.3 CONTRAPONTOS (MODO DE UTILIZAÇÃO)
A máquina VOLGA-BIT dispõe de três pares de contrapontos para facilitar a fixação de
diferentes tipos de chaves:
CONTRAPONTOS DE PONTA FINA: para chaves FÊMEA com orifício pequeno
Orifício: desde Ø3 até Ø4 Cana: superior a Ø5
CONTRAPONTOS DE PONTA GROSSA: para chaves FÊMEA com orifício grande
Orifício: desde Ø4 até Ø5,5 Cana: superior a Ø6
CONTRAPONTOS DE ORIFÍCIO CÓNICO: para chaves MACHO com cabeça de plástico,
com cana quadrada,...
Cana: superior a Ø4
A maneira correta de utilizar os contrapontos é a seguinte:
1) FIXAR A CHAVE: Fixar as chaves da seguinte maneira:
Chave FÊMEA: amortecimento contra o BATENTE LATERAL
Chave MACHO: amortecimento contra a/o FRESA-PALPADOR.
2) MONTAR OS CONTRAPONTOS: Selecionar o par de contrapontos, conforme o tipo
de chave.
NOTA: Para ajudar a identificá-los no extremo da cabeça têm diferentes gravações.
Pelo interior do casquilho do carro introduz-se o contraponto, roscando-o manualmente.
Interromper a sua introdução quando se note que chegou à chave (NÃO FORÇAR).
3) SOLTAR AS CHAVES: Soltar as chaves antes de extrair os contrapontos.
4) EXTRAIR OS CONTRAPONTOS: Extrair os contrapontos, rodando-os manualmente.
4.6.4 COMPRIMENTO MÁXIMO DA CHAVE
A máquina VOLGA-BIT foi projetada de modo a não existir limitação no comprimento
da chave a duplicar.
Dispõe de mordaças a duas alturas, de tal maneira que a mordaça do lado esquerdo não
impede a fixação de nenhuma chave, seja qual for o seu comprimento.
4.6.5 MOLA DO PALPADOR
A máquina VOLGA-BIT dispõe da maneta "15" que aciona a mola do palpador.
A mola do palpador facilita a introdução do palpador entre os dentes da chave, para
posterior orientação da chave em direção à fresa.
4.6.6 BLOQUEIO DO EIXO X
A máquina VOLGA-BIT dispõe da maneta "14" que bloqueia-desbloqueia o movimento
do carro na direção X.
A função de bloqueio do eixo X é útil quando queremos que o carro avance de maneira
frontal e sem possibilidade de movimentos laterais. Também é útil quando queremos
duplicar chaves com o carro opcional para chaves de cortes verticais.
O bloqueio do eixo X também nos facilita a operação de fixar-soltar as chaves das suas
mordaças, ao impedir que o carro deslize para os lados.
4.6.7 BLOQUEIO DO EIXO Y
A máquina também dispõe de um ligeiro bloqueio no final do curso do eixo Y, para
impedir que o carro deslize para diante durante a operação de fixar-soltar as chaves
das suas mordaças.
Basta levar o carro da máquina até à posição mais extrema na direção do operador para
se notar como o carro fica bloqueado por meio de uma pequena mola.
Para desbloquear o carro, basta empurrar ligeiramente para diante a alavanca de
translação do carro.
4.6.8 CARRO DE FIXAÇÃO PARA CORTES VERTICAIS (OPCIONAL)
A máquina VOLGA-BIT dispõe de um carro especial (de compra opcional) para poder
realizar os cortes verticais de alguns modelos de chaves. Esse carro designa-se carro
de fixação para cortes verticais.
Para intercalar o carro BIT e o carro de fixação para cortes verticais, a máquina dispõe
da maneta "13", que bloqueia-desbloqueia os carros.
Antes de realizar a operação de intercâmbio de carros, é muito útil bloquear os eixos
X e Y da máquina.
Os carros tiram-se e metem-se pela parte direita da máquina.
5.- OPERACIONALIDADE E FUNCIONAMENTO
5.1 REGULAÇÃOS
A máquina duplicadora VOLGA-BIT sai de fábrica devidamente regulada. No entanto,
recomenda-se proceder a algumas regulações no caso de uma das seguintes situações
surgirem:
- Após uma substituição de fresa, palpador ou mordaça.
- Após um tempo de paragem prolongado.
5.1.1 REGULAÇÃO LATERAL
• Bloquear a rotação da mordaça do lado direito, atuando sobre a maneta "16".
• Fixar uma chave virgem do tipo frontal na mordaça do lado direito.
• Aproximar a zona central da chave na direção da fresa.
• Bloquear o eixo X do carro, atuando sobre a maneta "14".
• Executar um ranhurado reto de aproximadamente 8 mm de profundidade.