Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- Clé LONGUE FEMELLE (un/deux pannetons) : butée contre la butée latérale. Utilisez
des contre-pointes pour femelle.
- Clé MÂLE SPÉCIALE : avec une tête en plastique, une embase carrée, etc. Butée
fraise-palpeur. Utilisez des contre-pointes pour mâle.
•
Pour faciliter la fixation des clés dans les étaux, il est recommandé de
bloquer l'axe X et l'axe Y (cela permet de maintenir immobile le chariot). Il
est également recommandé de bloquer la rotation de l'étau côté droit afin de
faciliter l'orientation du panneton de la clé.
•
Mettez en marche la rotation de la fraise au moyen de l'interrupteur pertinent.
•
Rapprochez doucement les clés vers la fraise et le palpeur. Il est recommandé
de travailler lentement, sans forcer la fraise.
•
Pour réaliser l'arrondi, faites pivoter le levier « 6 » (en déplaçant le levier du
haut vers le bas). Ce pivotement est limité en interne. En cas de dents profondes
sur l'extrémité droite du panneton, veillez à limiter le pivotement du levier afin
d'éviter que la fraise ne touche la butée latérale.
•
En ce qui concerne les clés à deux pannetons, faites pivoter les deux clés 180°
et effectuez à nouveau les procédures précédemment décrites.
•
Si au cours de la duplication, des ébarbures apparaissent sur la clé dupliquée,
veuillez les éliminer au moyen de la brosse conçue à cette fin, dont est équipée
la machine.
5.2.2 TAILLAGE DES CLES FRONTALES
•
Bloquez la rotation de l'étau côté droit. Pour ce faire, utilisez la manette « 16 ».
•
Placez la clé dans la gorge transversale de l'étau.
•
Placez la clé de façon à ce que le panneton, asymétrique par rapport à l'embase,
soit face vers le bas.
•
Poussez la clé jusqu'à ce que la partie arrière du panneton vienne buter contre
la face arrière de l'étau.
•
Il est essentiel que le panneton de la clé soit le plus horizontal possible.
•
En tenant compte de ces recommandations, fixez les clés dans les étaux.
•
Pour faciliter la fixation des clés dans les étaux, il est recommandé de bloquer
l'axe X et l'axe Y (cela permet de maintenir immobile le chariot).
•
Mettez en marche la rotation de la fraise au moyen de l'interrupteur pertinent.
•
Rapprochez les clés vers la fraise et le palpeur. Il est recommandé de travailler
lentement, sans forcer la fraise.
•
Si au cours de la duplication, des ébarbures apparaissent sur la clé dupliquée,
veuillez les éliminer au moyen de la brosse.
5.2.3 TAILLAGE DES COUPES VERTICALES
•
Remplacez le chariot BIT par le chariot de fixation pour COUPE VERTICALE.
•
Pour faciliter le remplacement des chariots, il est recommandé de bloquer
l'axe X et l'axe Y de la machine. Cela permet de maintenir immobile le chariot
principal de la machine.
•
Pour relâcher ou fixer le chariot BIT ou à COUPE VERTICALE, utilisez la manette
« 13 ».
•
Pour retirer le chariot BIT, tirez sur le chariot en le déplaçant vers la droite.
•
Pour insérer le chariot pour COUPE VERTICALE, introduisez-le de droite à gauche
jusqu'à atteindre la butée interne.
•
Fixez la clé vierge et la clé à tailler dans leurs étaux au moyen des manettes
« S ».
•
Le panneton de la clé doit venir buter contre la partie inférieure de l'étau.
•
Le panneton de la clé doit venir s'appuyer contre la paroi verticale de l'étau.
•
Mettez en marche la rotation de la fraise au moyen de l'interrupteur pertinent.
•
Placez le levier « W » sur la position la plus haute, puis rapprochez les clés à la
fraise « C » et au palpeur « T ».
•
Insérez le palpeur dans la rainure de la clé à dupliquer.
•
Déplacez doucement le levier « W » vers le bas. Il est recommandé de travailler
lentement, sans forcer la fraise.
•
Répétez cette procédure, autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que vous
ayez terminé le taillage des coupes verticales.
•
Si au cours du taillage, des ébarbures apparaissent sur la clé dupliquée, veuillez
les éliminer au moyen de la brosse.
T
S
6.— MAINTENANCE
La machine de reproduction Volga Bit simply ne nécessite pas de plan de maintenance particu-
lier. Dans tous les cas, il est approprié que certaines pièces soient vérifiées et éventuellement
remplacées à mesure qu'elles s'usent. Nous nous référons en particulier à la fraise, à la brosse,
au palpeur et à la courroie.
Les opérations de maintenance doivent être effectuées par un personnel qualifié avec les mo-
yens de protection nécessaires pour travailler dans des conditions de sécurité. Pour effectuer
toute opération de maintenance, il est nécessaire de suivre attentivement les instructions de ce
manuel et de respecter les indications générales suivantes :
Avant de commencer toute opération d'entretien, la machine doit être éteinte
et débranchée du réseau électrique. L'opérateur doit s'assurer que personne n'a
accès à la machine.
N'effectuez aucune opération d'entretien lorsque la machine est en fonctionne-
ment.
Utilisez toujours des pièces de rechange originales. La marque "CE" n'est garantie
C
S
W
Werbung
