Werbung
Copie de scènes précises
– Montage numérique
programmé (sur cassettes)
Vous pouvez copier des scènes précises,
sélectionnées au préalable (programmes), sur une
cassette sans avoir à effectuer d'opérations sur le
magnétoscope.
Les scènes peuvent être sélectionnées à l'image
près. Vous pouvez ainsi présélectionner 20
programmes.
Vous pouvez aussi copier des scènes sur un
"Memory Stick". Voir page 184 pour le détail.
Scène inutile/
Unerwünschte Szene
Avant d'effectuer le montage
numérique programmé sur une
cassette enregistrée sur un autre
appareil
1
e
étape Raccordement au magnétoscope (p. 95).
2
e
étape Préparation du magnétoscope.
(p. 95, 100)
e
3
étape Synchronisation du magnétoscope
(p. 102).
Si vous faites une nouvelle copie avec le même
magnétoscope, les 2
superflues.
Réalisation d'un montage numérique
programmé sur une cassette
enregistrée sur un autre appareil
e
1
opération Création d'un programme (p. 104)
2
e
opération Exécution du programme
(duplication d'une cassette)
(p. 107).
Remarques
•Si vous raccordez un câble i.LINK (câble de
liaison DV), la copie ne s'effectuera peut-être
pas correctement sur certains magnétoscopes.
Dans ce cas, réglez CONTROL sur IR dans les
réglages du menu du caméscope.
•Pendant le montage vidéo numérique sur une
cassette, les signaux de commande ne peuvent
94
pas être transmis par la prise
Scène inutile/
Unerwünschte Szene
Ändern der Reihenfolge
e
e
et 3
étapes seront
LANC.
Überspielen der gewünschten Szenen
– Digitales programmgesteuertes
Schneiden (auf Band)
Die gewünschten Szenen können
programmgesteuert überspielt werden, ohne den
Videorecorder zu bedienen. Bis zu 20 Szenen
können bildgenau programmiert werden.
Darüber hinaus kann auch auf einen Memory
Stick überspielt werden. Einzelheiten siehe Seite
184.
Changement
d'ordre/
Vorbereiten des digitalen
programmgesteuerten
Schnittbetriebs
Schritt 1 Den Camcorder an den Videorecorder
anschließen (Seite 95).
Schritt 2 Den Videorecorder für den
Steuerbetrieb einstellen (Seite 95, 100).
Schritt 3 Die Synchronisation zwischen
Camcorder und Videorecorder
einstellen (Seite 102).
Wenn Sie später mit demselben Videorecorder
erneut schneiden wollen, können Sie die Schritte
2 und 3 überspringen.
Ablauf des digitalen
programmgesteuerten Schneidens
Schritt 1 Erstellen des Programms (Seite 104).
Schritt 2 Ausführen des digitalen Schneidens
(Überspielens) (Seite 107).
Hinweise
•Wenn der Anschluss über ein i.LINK-Kabel
(DV-Kabel) erfolgt, ist mit einigen
Videorecordern kein einwandfreies Überspielen
möglich.
Setzen Sie in einem solchen Fall am Camcorder
den Menüparameter CONTROL auf IR.
•Beim Überspielen von digitalen Videosignalen
werden die Steuersignale nicht über LANC
übertragen.
Werbung
