Werbung
Enregistrement d'une image
Remarques
•Si vous utilisez la télécommande et le pare-
soleil, la télécommande risque de ne pas
fonctionner correctement parce que le pare-
soleil bloque les rayons infrarouges émis par la
télécommande. Dans ce cas, enlevez le pare-
soleil du caméscope.
•Il n'est pas possible de fixer de filtres ou
d'autres objets, sur le pare-soleil. Si vous
essayez d'en fixer un en forçant, vous risquez
de ne plus pouvoir le retirer du pare-soleil.
Lorsque vous utilisez un filtre (en option)
•L'ombre du pare-soleil peut apparaître dans les
angles de l'écran.
•Le flash risque ne pas se régler correctement si
la cellule photosensible est recouverte.
Utilisation du zoom
Déplacez légèrement le levier de zoom pour un
zooming lent et déplacez-le plus pour un
zooming rapide.
Utilisez le zoom avec parcimonie pour obtenir
des films d'aspect professionnel.
Côté "T" : téléobjectif (le sujet se rapproche)
Côté "W" : grand angle (le sujet s'éloigne)
34
Aufnehmen
Hinweise
•Bei angebrachter Sonnenblende werden
manchmal die Infrarotstrahlen von der
Fernbedienung abgeschattet, so dass keine
Fernsteuerung möglich ist. Nehmen Sie dann
die Sonnenblende ab.
•An der Sonnenblende können keine Filter usw.
angebracht werden. Versuchen Sie nicht einen
Filter usw. mit Gewalt anzubringen, da er sonst
nicht wieder abgenommen werden kann.
Bei Verwendung eines Filters (optional)
•Die Ecken der Aufnahmebildes werden
möglicherweise durch die Sonnenschutzblende
abgeschattet.
•Wenn die Fotozelle verdeckt ist, stellt sich der
Blitz nicht richtig ein.
Verwendung des Zooms
Schieben Sie den Zoomknopf nach oben oder
unten. Je weiter Sie den Knopf schieben, umso
schneller wird gezoomt.
Von zu häufigem Gebrauch des Zooms wird
jedoch abgeraten, da sonst ein unruhiger,
unprofessioneller Eindruck entsteht.
T-Seite: zum Vorfahren in den Telebereich
(Motiv rückt näher)
W-Seite: zum Zurückfahren in den
Weitwinkelbereich (Motiv erscheint weiter
entfernt)
W
T
W
T
W
T
Werbung
