Werbung
Titrage d'une cassette
Si vous utilisez une cassette à puce, vous
pourrez la titrer. Le nom, qui peut
contenir 10 caractères au maximum, reste
enregistré dans la mémoire de la cassette.
Lorsque vous insérez une cassette titrée et
allumez le caméscope, le nom de la
cassette apparaît pendant cinq secondes
environ.
(1) Insérez la cassette que vous voulez titrer.
(2) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou VCR.
(3) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez et
validez TAPE TITLE dans
de commande (p. 132).
L'affichage de titrage de la cassette apparaît.
(4) Sélectionnez et validez le caractère souhaité
avec le bouton de commande.
(5) Répétez l'opération 4 pour écrire le nom
complet.
(6) Sélectionnez et validez [SET] avec le bouton
de commande.
Le nom de la cassette est mémorisé.
Benennen einer
Cassette
(1) Legen Sie die betreffende Cassette ein.
(2) Stellen Sie POWER auf CAMERA oder VCR.
(3) Drücken Sie MENU, und aktivieren Sie mit
(4) Aktivieren Sie mit der Steuertaste den
avec le bouton
(5) Wiederholen Sie Schritt 4, bis der Name
(6) Aktivieren Sie mit der Steuertaste die Option
3
CM S E T
T I T L E
T I T L E E R A S E
T A P E T I T L E
E R A S E A L L
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
4
T A P E T I T L E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A B CD E
MENU
F GH I J
K L MNO
PQR S T
U VWX Y
Z& ? !
[ ME N U ] : E N D
Wenn Sie eine Cassette mit Speicherchip
verwenden, können Sie einen bis zu 10
Zeichen langen Namen speichern. Dieser
Name erscheint fünf Sekunden lang,
wenn Sie den Camcorder mit eingelegter
Cassette einschalten.
der Steuertaste die Option TAPE TITLE (bei
). (Siehe Seite 132.)
gewünschten Buchstaben.
eingegeben ist.
[SET], um den den Einstellvorgang zu
beenden.
Der Name wird gespeichert.
T A P E T I T L E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A B CD E
F GH I J
K L MNO
PQR S T
U VWX Y
Z& ? !
[ ME N U ] : E N D
T A P E T I T L E
M_ _ _ _ _ _ _ _ _
1 2 3 4 5
A B CD E
6 7 8 9 0
F GH I J
' . , / –
K L MNO
[ C
]
•
PQR S T
[ S E T ]
U VWX Y
Z& ? !
[ ME N U ] : E N D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
' . , / –
[ C ]
[ S E T ]
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
' . , / –
[ C
]
•
[ S E T ]
129
Werbung
