Werbung
Visionnage d'images animées
– Lecture de séquences MPEG
Remarque
Vous ne pourrez peut-être pas revoir vos images
sur votre caméscope :
– si elles ont été retouchées sur un ordinateur.
– si elles ont été prises par un autre appareil.
Pour regarder les images sur un téléviseur
•Raccordez le caméscope au téléviseur avec le
cordon de liaison audio/vidéo fourni avec le
caméscope avant de commencer.
•Réduisez le volume du téléviseur avant de
commencer sinon les haut-parleurs peuvent
émettre un bruit (hurlement).
Si aucune image n'est enregistrée sur le
"Memory Stick"
L'indicateur "
NO FILE" apparaît.
Indicateurs apparaissant à
l'écran pendant la lecture
d'images animées
MO V 0 0 0 0 1
– –
–
– –
–
4 7 2001
12:05:56
Nom du dossier/Nom du fichier/
Ordner-/Dateiname
Date et heure d'enregistrement
Pour afficher la date et l'heure d'enregistrement,
appuyez sur DATA CODE de la télécommande
pendant la lecture.
2 / 2 0
320
MEMOR Y P L A Y
0 : 1 2
Wiedergabe von Filmen im
Memory Stick
– MPEG-Filmwiedergabe
Hinweis
In folgenden Fällen ist manchmal keine
Wiedergabe mit dem Camcorder möglich:
– Wenn die Bilddaten mit einem Computer
modifiziert wurden.
– Wenn die Bilder mit einem anderen Gerät
aufgenommen wurden.
Zur Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
•Schließen Sie den Fernseher über das
mitgelieferte A/V-Kabel an den Camcorder an.
•Reduzieren Sie vor dem Wiedergabestart am
Fernseher die Lautstärke, um Störgeräusche
(Heulgeräusche) von den Fernseh-
Lautsprechern zu verhindern.
Wenn im Memory Stick keine Bilder
gespeichert sind
„
NO FILE" erscheint auf dem Schirm.
Bildschirmanzeigen während
der Filmwiedergabe
Taille de l'image/Bildgröße
Numéro de l'image/Nombre total
d'images enregistrées/
Bildnummer/Gesamtanzahl der
gespeicherten Bilder
Lecture du "Memory Stick"/
Speicherwiedergabe
Protection/Löschschutzmarke
Date/heure d'enregistrement
("– – –" apparaît à la place des divers
réglages)/
Aufnahmedatum/-uhrzeit (Statt der
Einstellzustände erscheint „– – –".)
Aufnahmedatum/-uhrzeit
Während der Wiedergabe können Sie durch
Drücken von DATA CODE auf der
Fernbedienung Datum und Uhrzeit der
Aufnahme anzeigen.
195
Werbung
