Werbung
Visionnage d'images sur un
ordinateur
Si les données d'images ne peuvent
pas être transférées par la connexion
USB
Le pilote USB n'a pas été enregistré correctement
parce que vous avez raccordé l'ordinateur au
camescope avant d'installer le pilote USB.
Installez le pilote USB correctement en effectuant
les opérations suivantes.
1
e
étape Désinstallation du pilote
USB
1 Allumez l'ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
2 Reliez la prise USB de l'ordinateur et la prise
(USB) de votre caméscope à l'aide du câble
USB fourni avec le caméscope.
3 Insérez un "Memory Stick" dans le
caméscope, raccordez l'adaptateur secteur et
réglez le commutateur POWER du caméscope
sur MEMORY.
4 Ouvrez "Device Manager" de votre
ordinateur.
Windows 2000 Professional :
Ouvrez "My Computer" t "Control Panel"
t "Hardware" et cliquez sur le bouton
"Device Manager".
Autre système :
Sélectionnez "My Computer" t "Control
Panel" t "System" et cliquez sur "Device
Manager".
5 Sélectionnez "Other devices".
Sélectionnez le périphérique précédé du
signe "?" et supprimez-le.
Ex : (?) Sony Handycam
6 Réglez POWER du caméscope sur OFF (CHG)
et débranchez le câble USB.
7 Redémarrez l'ordinateur.
Bildwiedergabe auf einem
Computer
Wenn die Bilddaten nicht über den
USB-Anschluss übertragen werden
können
Möglicherweise wurde der USB-Treiber falsch
registriert, da der Computer bereits am
Camcorder angeschlossen war, bevor die USB-
Installation beendet wurde. In einem solchen Fall
muss der USB-Treiber wie folgt neu installiert
werden.
Schritt 1: Deinstallation des falschen
USB-Treibers
1 Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie, bis Windows hochgestartet ist.
2 Verbinden Sie die
Camcorders über das mitgelieferte USB-Kabel
mit der USB-Buchse des Computers.
3 Setzen Sie den Memory Stick in den
Camcorder ein, schließen Sie den Netzadapter
an, und stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY.
4 Öffnen Sie den „Device Manager" des
Computers.
Bei Windows 2000 Professional:
Öffnen Sie „My Computer" t „Control
Panel" t „Hardware" und klicken Sie auf
den Knopf „Device Manager".
Bei anderen Betriebssystemen:
Öffnen Sie „My Computer" t „Control
Panel" t „System" und klicken Sie auf den
Knopf „Device Manager".
5 Wählen Sie „Other devices".
Wählen Sie das mit „?" gekennzeichnete
Gerät und löschen Sie es.
Z.B.: (?)Sony Handycam
6 Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF
(CHG) und trennen Sie das USB-Kabel ab.
7 Starten Sie den Computer neu hoch.
USB-Buchse des
199
Werbung
