Werbung
Agrandissement d'images fixes
enregistrées sur un "Memory Stick"
– PB ZOOM mémoire
Vous pouvez agrandir les images fixes
enregistrées sur un "Memory Stick". Une partie
précise de l'image fixe peut être sélectionnée et
agrandie. Vous pouvez ensuite l'image agrandie
copier l'image agrandie sur une cassette ou un
"Memory Stick".
Avant de commencer
Insérez un "Memory Stick" dans le caméscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VCR. Assurez-vous que le
taquet LOCK est à droite (position de
déverrouillage).
(2) En mode de lecture, appuyez sur PB ZOOM
du caméscope.
Le centre de l'image est agrandi deux fois.
(3) Appuyez sur le bouton de commande pour
déplacer l'image.
L'image se déplace dans le sens où vous
appuyez sur le bouton de commande.
(4) Ajustez le rapport de zoom avec le levier de
zoom.
L'image peut être agrandie de 1,1 fois à cinq
fois sa taille.
W : Réduction du taux de zoom
T : Augmentation du taux de zoom
2
MPEG
ZOOM
Pour annuler la fonction PB ZOOM
Appuyez sur PB ZOOM.
206
PB
Vergrößern von Standbildern
im Memory Stick
– Memory PB ZOOM
Mit dem Camcorder können Sie die im Memory
Stick gespeicherten Standbilder vergrößern und
den gewünschten Bildausschnitt wählen. Falls
erwünscht, können Sie den gewünschten
Bildausschnitt auf eine Cassette oder einen
Memory Stick kopieren.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY oder VCR.
Vergewissern Sie sich, dass der LOCK-
Schalter in der rechten Position (Schreibschutz
ausgeschaltet) steht.
(2) Drücken Sie im Memory-Wiedergabemodus
die Taste PB ZOOM am Camcorder.
Der mittlere Bildausschnitt wird um den
Faktor zwei vergrößert.
(3) Verschieben Sie den Bildausschnitt, indem Sie
auf die entsprechende Seite der Steuertaste
drücken.
(4) Stellen Sie mit dem Zoomknopf den
Vergrößerungsfaktor ein.
Vergrößerungsfaktoren zwischen 1,1 und 5
können eingestellt werden.
W: Für kleineren Vergrößerungsfaktor
T: Für größeren Vergrößerungsfaktor
4
W
T
3
Zum Abschalten der PB ZOOM-
Funktion
Drücken Sie PB ZOOM.
PB ZOOM
× 5.0
Werbung
