Werbung
Titrage d'une cassette
Effacement de toutes les
données de la cassette à puce.
Vous pouvez effacer toutes les données de la
cassette à puce à la fois.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA ou VCR.
(2) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez et
validez ERASE ALL dans
de commande (p. 132).
(3) Sélectionnez et validez OK avec le bouton de
commande. OK est remplacé par EXECUTE.
(4) Sélectionnez et validez EXECUTE avec le
bouton de commande. ERASING clignote à
l'écran. Lorsque toutes les données sont
effacées, COMPLETE apparaît.
Pour annuler la suppression
Sélectionnez et validez RETURN avec le bouton
de commande à l'étape 4.
Benennen einer Cassette
Zum Löschen aller Daten im
Cassetten-Speicherchip
Verfahren Sie wie folgt.
(1) Stellen Sie POWER auf CAMERA oder VCR.
(2) Drücken Sie MENU, und aktivieren Sie mit
avec le bouton
(3) Aktivieren Sie mit der Steuertaste die Option
(4) Aktivieren Sie mit der Steuertaste die Option
Zum Verlassen des Löschbetriebs
Aktivieren Sie im Schritt 4 mit der Steuertaste die
Option RETURN.
der Steuertaste die Option ERASE ALL (bei
). (Siehe Seite 132.)
OK. OK ändert sich zu EXECUTE.
EXECUTE. ERASING blinkt auf dem Schirm.
Wenn alle Daten gelöscht sind, erscheint
COMPLETE.
131
Werbung
