Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tisztítási és sterilizálási utasítások:
FIGYELEM! A szorítókapcsok megsérülhetnek, ha nem pH-semleges mosószert
vagy tisztítóoldatokat használnak. Az eldeformálódott, kopott, repedt vagy rozsdás
szorítókapcsokat dobja ki.
Előáztatás/Öblítés
Az eljárást követően azonnal végezze el az öblítést és a tisztítást. A tisztítás elmu-
lasztása csökkenti a szorítókapocs élettartamát, és elszíneződést vagy korrodálódást
eredményezhet. A vér, a folyadékok és a szöveti maradványok nagy részének a
műszerről történő eltávolításához az eszközt le kell öblíteni meleg folyó víz alatt. Ha
az eszközt nem lehet azonnal megtisztítani, áztassa be a műszereket semleges pH-jú
tisztítóoldatba (pl. BioSonic UC30 vagy UC32).
Ultrahangos tisztítás (preferált)
Kövesse az ultrahangos tisztító gyártójának használati útmutatóját. Az ultrahangos
tisztítás előtt öblítse le és távolítsa el a felesleges anyagot az Előáztatás/Öblítés c.
részben található utasításoknak megfelelően. Használjon semleges pH-jú, általános
rendeltetésű tisztítóoldatot (például, de nem kizárólag BioSonic UC30-at vagy
UC32-t). Minden műszert teljesen bele kell meríteni a tisztítófürdőbe. A csuklós
műszereket nyitott állapotban kell tisztítani. A tisztítási időkre vonatkozóan kövesse
a tisztítóoldat címkéjén található utasításokat. Az ultrahangos tisztítóoldatokat
legalább naponta egyszer ki kell cserélni, illetve többször is, ha a tartályban lévő oldat
láthatóan piszkossá válik.
Az ultrahangos tisztítást követően öblítse le a tisztítószereket a műszerekről.
Ellenőrizze, hogy sikerült-e minden szennyeződést eltávolítani a műszerről. Ismételje
meg, ha szükséges. Hagyja a műszert megszáradni.
Kézi tisztítás
Mindig viseljen megfelelő egyéni védőeszközöket (PPE-ket) a használt fogászati
eszközök kezelésekor. A műszer gondos lesúrolásához használjon merev nylon
tisztítókefét. Rozsdamentes acél drótkefék vagy acélgyapot használata a műszerek
károsodását okozza. Használjon semleges pH-jú tisztítóoldatot (például, de nem
kizárólag BioSonic UC30-at vagy UC32-t).
A kézi tisztítást követően öblítse le a tisztítószereket a műszerekről. Ellenőrizze, hogy
sikerült-e minden szennyeződést eltávolítani a műszerről. Ismételje meg, ha szükség-
es. Hagyja a műszert megszáradni.
Sterilizálás
FIGYELEM! Ne alkalmazzon kémiai fertőtlenítést vagy hidegsterilizálási módszereket,
mert ezek a szorítókapcsok idő előtti meghibásodását okozzák.
Ügyeljen rá, hogy sterilizálás előtt a vér, a rászáradt testnedvek és szövetek el
legyenek távolítva az eszközről. Kövesse az autokláv gyártójának használati útmutató-
ját, és ügyeljen rá, hogy ne lépje túl a maximális terhelést.
Egyszer használatos sterilizáló tasakok ajánlottak. A szorítókapcsokat az alábbi
paramétereknek megfelelően sterilizálja:
Gravitációs autokláv: 15 percig 132 °C hőmérsékleten
Elővákuumos sterilizáló: 4 percig 132 ºC hőmérsékleten
Hagyja a műszereket megszáradni. Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a műszerek
szárazak.
Foltosodás
Időről időre a műszerek elszíneződnek a tisztítási eljárás során. Gyakran ezt tévesen
rozsdának vélik. A fekete foltok azt jelzik, hogy a tisztítóoldat pH-ja túl alacsony volt
(savas). A barna foltok azt jelzik, hogy a tisztítóoldat pH-ja túl magas volt (lúgos). A
műszerek autoklávozás előtti megfelelő leöblítésének és megszárításának csökkentenie
kell a műszer foltosodásának kockázatát. A különböző fémeket külön kell tisztítani és
autoklávozni, mert az együttes tisztítás és autoklávozás galvanikus foltosodást okoz a
műszerek érintkezési helyén.
96
Werbung
