Coltene HySolate Dental Dam Clamps Gebrauchsanweisung Seite 141

Instructies voor reiniging en sterilisatie:
LET OP! Klemmen kunnen beschadigd raken als er geen pH-neutraal reiniging-
smiddel of reinigingsoplossingen worden gebruikt. Vervang vervormde, versleten,
gebarsten of verroeste klemmen.
Inweken/spoelen
Spoelen en reinigen direct na de procedure. Als de klemmen niet worden gerein-
igd, neemt de levensduur van de klemmen af en ontstaan er mogelijk vlekken of
corrosie. Spoel het instrument onder warm stromend water om het te ontdoen van
het merendeel aan bloed, lichaamsvloeistoffen en -weefsels. Als het instrument niet
direct kan worden gereinigd, week het dan in een pH-neutrale reinigingsoplossing,
zoals BioSonic UC30 of UC32.
Ultrasoon reinigen (voorkeursmethode)
Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het ultrasone reinigingsappa-
raat op. Spoel de instrumenten vóór de ultrasone reiniging goed af en verwijder
overtollig materiaal, volgens de instructies voor het inweken en spoelen. Gebruik
een pH-neutraal, algemeen reinigingsmiddel, zoals BioSonic UC30 of UC32 of een
vergelijkbaar product. Alle instrumenten moeten compleet worden ondergedom-
peld in het reinigingsbad. Instrumenten met een scharnier moeten in geopende
toestand worden gereinigd. Hanteer de reinigingsduur die in de lijst met reiniging-
soplossingen vermeld staat. Ververs ultrasone reinigingsoplossingen minimaal een
keer per dag en vaker als de oplossing in de tank zichtbaar vies wordt.
Spoel na de ultrasone reiniging het reinigingsmiddel van de instrumenten. Con-
troleer of alle vuil van het instrument is verwijderd. Herhaal indien nodig. Laat het
instrument opdrogen.
Handmatige reiniging
Draag altijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen tijdens de omgang met
gebruikte tandheelkundige instrumenten. Borstel het instrument voorzichtig schoon
met een stugge nylon reinigingsborstel. Gebruik geen metalen borstel of staalwol,
om schade aan het instrument te voorkomen. Gebruik een pH-neutraal reiniging-
smiddel, zoals BioSonic UC30 of UC32, of een vergelijkbaar product.
Spoel na de handmatige reiniging het reinigingsmiddel van de instrumenten. Con-
troleer of alle vuil van het instrument is verwijderd. Herhaal indien nodig. Laat het
instrument opdrogen.
Sterilisatie
LET OP! Gebruik geen chemische desinfectie of koude sterilisatie, aangezien deze
methoden kunnen maken dat de klemmen voortijdig beschadigd raken.
Zorg dat het instrument vóór de sterilisatie wordt ontdaan van alle resten van bloed
en ingedroogde lichaamsvloeistoffen en weefsels. Volg de gebruiksaanwijzing van
de fabrikant van de autoclaaf op en zorg dat de maximale belading van het apparaat
niet wordt overschreden.
Gebruik liefst wegwerpsterilisatiezakken. Steriliseer de klemmen volgens de onder-
staande parameters:
Zwaartekrachtautoclaaf: 15 minuten bij 132°C
Sterilisator met voorvacuüm: 4 minuten bij 132°C
Laat de instrumenten drogen. Zorg dat de instrumenten droog zijn voor ze worden
opgeslagen.
Vlekken
Soms verkleuren de instrumenten bij het reinigen. Vaak wordt gedacht dat dit roest
is. Zwarte vlekken wijzen erop dat de pH-waarde van de oplossing te laag was
(zuur). Bruine vlekken wijzen erop dat de pH-waarde van de oplossing te hoog was
(basisch). Door de instrumenten voor het autoclaveren goed af te spoelen en te dro-
gen, kan het risico van vlekken op de instrumenten worden verkleind. Verschillende
soorten metalen moeten apart van elkaar worden gereinigd en geautoclaveerd,
aangezien gezamenlijke reiniging en autoclavering tot galvanische verkleuringen
kunnen leiden op plaatsen waar de instrumenten elkaar raakten.
141