Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucțiuni de curățare și sterilizare
ATENȚIE! Clemele se pot deteriora dacă nu se utilizează un detergent sau o soluție
de curățare cu pH neutru. Eliminați clemele deformate, uzate, crăpate sau ruginite.
Înmuiere prealabilă/clătire
Clătiți și curățați imediat după procedură. Neefectuarea operațiunilor de curățare
poate scădea durata de viață utilă a clemei și poate avea drept consecință pătarea
sau corodarea acesteia. Dispozitivul trebuie să fie clătit sub jet de apă caldă, pentru
îndepărtarea unei cantități cât mai mari de sânge, fluide corporale și țesuturi de pe
instrument. Dacă dispozitivul nu poate fi curățat imediat, puneți-l la înmuiat într-o
soluție de curățare cu pH neutru, cum ar fi BioSonic UC30 sau UC32.
Curățare cu ultrasunete (preferată)
Respectați instrucțiunile de utilizare furnizate de producătorul dispozitivului de
curățare cu ultrasunete. Clătiți și îndepărtați impuritățile conform instrucțiunilor de
înmuiere prealabilă/clătire, înainte de efectuarea curățării cu ultrasunete. Utilizați o
soluție de curățare de uz general, cu pH neutru, cum ar fi, dar fără a se limita la
BioSonic UC30 sau UC32. Toate instrumentele trebuie să fie scufundate complet în
cuva de curățare. Instrumentele cu articulații trebuie curățate în poziție deschisă.
Pentru timpul de acționare, respectați instrucțiunile de pe eticheta soluției de
curățare. Soluțiile pentru curățarea cu ultrasunete trebuie schimbate cel puțin o dată
pe zi sau chiar mai des, în cazul în care soluția din cuvă este vizibil murdară.
După curățarea cu ultrasunete, clătiți soluția de curățare de pe instrumente. In-
spectați instrumentele, pentru a verifica dacă au fost îndepărtate toate impuritățile.
Dacă este necesar, repetați operațiunea de curățare. Lăsați instrumentul să se usuce.
Curățare manuală
Purtați întotdeauna echipament individual de protecție (EIP) în timp ce manevrați
instrumentarul stomatologic utilizat în prealabil. Frecați cu atenție instrumentul cu
o perie de curățare cu fire tari de nailon. Periile cu fire din oțel sau bureții de sârmă
deteriorează instrumentele. Utilizați o soluție de curățare cu pH neutru, cum ar fi, dar
fără a se limita la BioSonic UC30 sau UC32.
După curățarea manuală, clătiți soluția de curățare de pe instrumente. Inspectați
instrumentele, pentru a verifica dacă au fost îndepărtate toate impuritățile. Dacă este
necesar, repetați operațiunea de curățare. Lăsați instrumentul să se usuce.
Sterilizare
ATENȚIE! Nu folosiți metode de dezinfectare chimică sau de sterilizare la rece, deo-
arece acestea pot duce la defectarea prematură a clemelor.
Înainte de sterilizare, asigurați-vă că pe dispozitiv nu mai există sânge uscat, fluide
corporale sau țesuturi. Respectați instrucțiunile de utilizare furnizate de producătorul
autoclavei și asigurați-vă că nu depășiți nivelul maxim de încărcare.
Vă recomandăm să utilizați pungi de sterilizare de unică folosință. Sterilizați clemele
respectând următorii parametri:
Autoclavă cu gravitație: 15 minute la 132 ºC/270 ºF
Sterilizator pre-vacuum: 4 minute la 132 ºC/270 ºF
Lăsați instrumentele să se usuce. Înainte de a depozita instrumentele, asigurați-vă că
acestea sunt uscate.
Pătarea instrumentelor
Este posibil ca instrumentele să se decoloreze uneori, în timpul procesului de
curățare. Cel mai adesea, aceste pete sunt considerate greșit drept rugină. Petele de
culoare neagră indică faptul că pH-ul soluției de curățare a fost prea scăzut (pH acid).
Petele de culoare maro indică faptul că pH-ul soluției de curățare a fost prea ridicat
(pH bazic). Pentru a reduce riscul apariției petelor, clătiți și uscați corespunzător
instrumentele înainte de sterilizarea în autoclavă. Instrumentele din metale diferite
trebuie să fie separate înainte de curățarea și sterilizarea în autoclavă - dacă astfel de
instrumente sunt curățate sau sterilizate în autoclavă împreună, poate apărea reacția
galvanică și pătarea în punctele în care respectivele instrumente s-au atins.
168
Werbung
