Coltene HySolate Dental Dam Clamps Gebrauchsanweisung Seite 42

Инструкции за почистване и стерилизация:
ВНИМАНИЕ! Клампите могат да се повредят, ако не се използва детергент или
почистващ разтвор с неутрална стойност на pH. Изхвърлете деформирани,
износени, напукани или ръждясали клампи.
Предварително накисване/Изплакване
Изплакнете и почистете непосредствено след процедурата. Ако не бъде
извършено почистване, експлоатационният срок на клампата се съкращава и е
възможно образуване на петна или корозия. Изделието трябва да се изплакне
под топла течаща вода, за да се отстранят повечето остатъци от кръв, течности
и тъкани от инструмента. Ако изделието не може да бъде почистено незабавно,
накиснете инструментите в почистващ разтвор с неутрална стойност на pH,
напр. BioSonic UC30 или UC32.
Ултразвуково почистване (препоръчително)
Следвайте инструкциите за употреба на производителя на уреда за ултразвуковo
почистване. Преди ултразвуковото почистване изплакнете и отстранете излишния
материал съгласно инструкциите за предварително накисване/изплакване.
Използвайте почистващ разтвор за общи цели с неутрална стойност на pH, като,
но не само, BioSonic UC30 или UC32. Всички инструменти трябва да са потопени
изцяло във ваната за почистване. Шарнирните инструменти трябва да се
почистват в отворено положение. Относно времената за почистване следвайте
инструкциите, посочени на етикета на почистващия разтвор. Разтворите за
ултразвуково почистване трябва да се сменят минимум веднъж дневно и по-често,
ако разтворът във ваната се замърси видимо.
След ултразвуковото почистване изплакнете инструментите от почистващите
препарати. Проверете дали всички остатъци са отстранени от инструмента.
Повторете, ако е необходимо. Оставете инструмента да изсъхне.
Ръчно почистване
Винаги носете подходящи лични предпазни средства (ЛПС) при боравене с
използвано стоматологично оборудване. Използвайте почистваща четка с твърд
найлонов косъм, за да изчеткате внимателно инструмента. Не използвайте
телена четка или телена гъба от неръждаема стомана, тъй като те повреждат
инструмента. Използвайте почистващ разтвор с неутрална стойност на pH, като,
но не само, BioSonic UC30 или UC32.
След ръчното почистване изплакнете почистващите препарати от
инструментите. Проверете дали всички остатъци са отстранени от инструмента.
Повторете, ако е необходимо. Оставете инструмента да изсъхне.
Стерилизация
ВНИМАНИЕ! Не използвайте методи за химична дезинфекция или студена
стерилизация, тъй като те могат да доведат до преждевременен отказ на
клампите.
Преди стерилизацията се уверете, че по изделието няма остатъци от кръв,
засъхнали телесни течности и тъкани. Следвайте инструкциите за употреба на
производителя на автоклава и се уверете, че максималното зареждане не се
превишава.
Препоръчва се използването на пликове за стерилизация за еднократна
употреба. Стерилизирайте клампите съгласно параметрите по-долу:
Гравитационен автоклав: 15 минути на 132 °C/270 °F
Стерилизатор с предварителен вакуум: 4 минути на 132 °C/270 °F
Оставете инструментите да изсъхнат. Уверете се, че инструментите са сухи,
преди да ги приберете.
Оцветяване
Понякога инструментите променят цвета си по време на процеса на почистване.
Това често погрешно се счита за ръжда. Черни петна указват, че стойността на
pH на почистващия разтвор е много ниска (киселинен). Кафеви петна указват, че
стойността на pH на почистващия разтвор е много висока (алкален). Правилно
изплакване и изсушаване на инструментите преди автоклавиране намалява
риска от образуване на петна по инструментите. Разнородни метали трябва да
се почистват и автоклавират отделно, тъй като едновременно почистване или
автоклавиране може да доведе до галванични петна при местата на допир на
инструментите.
42