Herunterladen Diese Seite drucken

Technics SC-CH730 Bedienungsanleitung Seite 87

Werbung

bo
A
PPPOE
TERE
E TIO
CHEE
TH ERED
DET
OLEHE
POP
CO CHEERS
HEED
EH
EERNEME
EE EE EHESE
SEFC
OHHH
MOHEE
EH OU EEAHOAEHE
SHU
EEEHD
NORMAL:
Lorsque l'enceinte centrale est plus petite que les enceintes
avant
WIDE:
Lorsque l'enceinte centrale est de la méme
taille ou plus
grande que les enceintes avant
PHANTOM:
Lorsqu'il n'est pas raccordé d'enceinte centrale
Remarque
En mode PHANTOM, le son qui aurait di étre envoyé par l'enceinte
centrale est réparti Equitablement entre les deux enceintes avant
gauche et droite.
Réglage du niveau de sortie des enceintes HX
Pour pouvoir reproduire le mouvement du son et sa nette orienta-
tion, il essentiel de régler le niveau de sortie de chacune des en-
ceintes. Régier les niveaux de sortie en écoutant le signal d'essai.
y | Appuyer sur PRO LOGIC pour activer les circuits
Dolby Pro Logic et sélectionner le mode.
Z
Appuyer sur TEST pour envoyer un signal d'essai.
Le signal d'essai est envoyé dans l'ordre suivant :
Pour le mode SURROUND
Enceinte avant (gauche)— Enceinte centrale
Y
Enceintes ambiophoniques<-Enceinte avant
(gauche, droite)
(droite)
Remarque
Le signal d'essai n'est pas envoyé par l'enceinte centrale
lorsque le mode central est régié sur PHANTOM.
Pour le mode 3 STEREO
Enceinte avant (gauche)->Enceinte centrale
t
Enceinte avant (droite)
we
Tourner VOLUME pour régler le volume au niveau
d'écoute normal de la source.
Appuyer sur CENTER (—) ou (+) ou SURROUND (—)
ou (+) de la télécommande pour régler la balance du
niveau de sortie.
Régler le niveau de sortie de chaque enceinte a la position
d'écoute jusqu'a ce que tous les niveaux soient identiques.
Les niveaux de sortie peuvent étre réglés dans la plage de
+12 dB, le niveau de sortie des enceintes avant servant de
point zéro.
aN
(Suite a la page suivante)
~ SURROUND
+
VYOAMAQ (HOPMASIbHbIN):
B cnyyae,
ecnw
YeHTpanbHbid
rpOMKOroBOpuTeNnb
MeHbUe,
4eM
nepeaHue rpomkorosoputenu
WIDE (WIMPOKOMONIOCHbIN):
B cnyyae, ecnv WeHTpanbHbId TPOMKOrOBOpNTenb Takoro x*e pasmepa,
Kak nepeg"Hue rpomKorosopuTenu
PHANTOM (@AHTOM):
B cnyyae, ecnv WeHTpanbHbiii fpomKOroBOpuTesb He NOAKNIOYeH.
Aipumeyanue
B pexume PHANTOM 3Bykosbie CurHanbl, KOTOpbIe DOMKHbI 6biINM Nof"a-
BaTbCA Ha WEHTPaNbHbIN TPOMKOFOBOPUTeMb, pacnpegensatoTca OANHAakOBO
MexKpy NeBbIM 4 NpaBbim NepeAHUMK rpomMKOroBopuTenamn.
Pezyaupoeka 6bixo0noz0 ypoena
2pomKozoeopumenet EX
C yenbio BocnpovsBefeHuA ABMWKEHNA 3ByKa MW ero YeTKOM OpHeHTauun,
BaxKHO NOAperynupoBaTe BbIXOAHON ypoBeHb KaxKAOrO rpomKOroBopuTensa.
Nogperynupyiite Bbixog Ao NpaBUNbHOTO ypoBHA BO Bpema npocnywMBaHNA
TeCTOBOrO curHana.
J Haxmute
kHonky
PRO
LOGIC
ana
sKniovenna
cuctem
Dolby Pro Logic v Bbi6epute *xenaembIii pexkum.
2
Haxkmute kHonky TEST ana nonyyenna TecToBoro curHana.
Tectosbiié
cvrdan
BbipabaTbiBaeTcA
B cNeAyIoWe
mocnegoBaTenb-
HOCTU:
Ana pexuma SURROUND
Nepeguui rpomkorosoputenb—LleHTpanbHbiiA
(nespiiA)
FpOmMKOroBOpuTenb
iy
J
TpomkoroBoputenu oKpyxxatowjero<lepeaHui rpomKoroBopuTenb
s3ByYaHna (nesbii, NpaBbii)
(Npaspii)
Npumeyanne
Tectosbin curHan He BbipadaTbiBaeTCA C WYeHTPaNbHOrO rpOMKOrOBO-
putena B cnyyae, ecnu ANA WEHTPaNnbHOrO pexuma yCTAHOBNeHO No-
FloKexHnve PHANTOM.
Ans pexuma 3 STEREO
Nepegnui rpomKorosoputenb—LentpanbHbiit
(nesbii)
rpOMKOrOBopUTeNnb
t
Repeaunii rpomKorosoputenb:
(npaspii)
we
flopepHute
perynatop
VOLUME
ana yctaHosku
ypoBHa
rpomMKOCTH, OGbINHO MCNONb3yemoro Np" npocnywiMBaHnn
WCTOYHMKa.
a Haxmute KHonky CENTER (—) unu (+) unu KkHonky SUR-
ROUND
(—) unu
(+) Ha nynbte
AY ana
perynuposKu
6anaHca BbIXOAHoro ypoBHaA.
Nogperynupyate
ebixoghble
ypoBHn
KaKgoro
rpomKOoroBopuTena
c
NONOKeHMA
NpOCnywWuBaHuA
OO
Tex
nop,
NoKa
BCe
OHM
HE
CTaHyT
WAexTM4HbIMU. BeIxOgHbie ypOBHY MOryT BapbupoBaTECA B AMaNna3soHe
+12 AB nO cpaBHeHmo C BbIXOAHbIM ypoBHemM mepegHero
rpoMKOrO-
BOpuTeNnaA, KOTOPbIN CNYXKUT 8 KaY4eCTBe TOUKK oTcuera.
(Npofonm«enne Ha cnepyrouei crpanuue)

Werbung

loading