Verwandte Anleitungen für Technics SC-EH750
Inhaltszusammenfassung für Technics SC-EH750
- Seite 1 Komponentenanlage Sistema di componenti SC-EH750 SC-EH550 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Die Abbildungen zeigen das Modell SC-EH750. L’illustrazione mostra I’SC-EH750.
- Seite 2 Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedie- nungsanleitung aufmerksam durch. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Anlagen. Der Bedienungsanleitung ist jedoch die Beschreibung für die Bedie- nung des SC-EH750 zugrunde gelegt. Anlage Klangprozessor SH-EH750 SH-EH550 Tuner/Verstärker...
-
Seite 3: Suggerimenti Di Sicurezza
Suggerimenti di sicurezza Seien Sie besonders vorsichtig, daß keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet werden, weil dadurch ein Brand verursacht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, oder ein elektrischer Schlag ausgelöst wer- Evitare di sistemare I’apparecchio in luoghi: an dem es folgenden Bedingungen ausge- den kann. - Seite 4 Es wird empfohlen, die Surround-Lautsprecher seitlich oder etwas hinter der Hörposition in einer Höhe von etwa einem Meter über den Ohren des Hörers aufzustellen. Die Boxen so plazieren, daß der Technics-Schriftzug auf die Hörpo- sition weist. Da der erzielte Umgebungsklangeffekt je nach der bevorzugten...
- Seite 5 Zum Vorbereiten von AM-Rahmenantennendraht und Lautsprecher- Die Abbildungen zeigen das Modell SC-EH750. kabeln ein Stück der Isolierung am Ende verdrehen und abziehen. Das Netzkabel erst nach Herstellen aller anderen Anschlüsse an- Per preparare il filo dell’antenna AM a quadro e i cavi dei diffusori, schließen.
- Seite 6 Dopo il collegamento: Disporre i cavi sistemandoli nel modo piu aderente possibile alla Parte posteriore dell’unita. l Non usare insieme pile vecchie e nuove, o di tipo divers0 (al man- ganese e alcaline, etc.). *Non esporre mai Ie pile a calore eccessivo o ad una fiamma; non Collegare ciascuna estremita dei cavi dei diffusori alla leva del cercare di smontarle e accertarsi ehe non siano cortocircuitate.
- Seite 7 ,(separat erhältlich) ist, bevor irgendwelche Anschlüsse hergestellt werden. ßenden Geräte zu entnehmen. Stereo-Verbindungskabel (separat erhältlich) Dieses Gerät hat Eingangsbuchsen für 5,1-Kanal-Surroundsy- Sterne, aber es hat nicht die zur Wiedergabe erforderlichen De- koder. Der DVD-Player muß deshalb diese Enkoder und einen 5,1-Kanal-Ausgang haben.
- Seite 8 Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Be- triebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschafts- zustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, leuchtet diese Anzeige im Bereitschaftszustand und erlischt beim Ein- schalten des Netzschalters.
- Seite 9 Jogscheibe und Joystick (MULTI JOG) ....46 EinlAus-Taste für DOLBY PRO LOGIC Super-Surround-Taste und -Anzeige (SUPER SURROUND) ......62 (SIMULATED STEREO).
- Seite 10 Tasten, die mit weißen Ziffern auf schwarzem Hintergrund gekenn- entsprechenden Tasten am Hauptgerät....86 ... 24,32, 34, 38, 40 Equalizer-Taste (EQ) .
- Seite 11 Die Uhr dieser Anlage arbeitet im 24-Stunden-Zyklus. Im folgenden Beispiel wird das Einstellen der Zeit auf 16:25 Uhr. Innerhalb von 5 Sekunden: Nach ca. 3 Sekunden schaltet das Anzeigefeld auf die Anzeige zurück, die vor Aktivieren der Uhreinstell-Betriebsart angezeigt wurde. Zur Anzeige der Uhrzeit [CLOCK/TIMER, -DEMO] drücken.
- Seite 12 bequem am Tuner/Verstärker oder mit dem Fernbedienungsgeber abgerufen werden. folge) eingespeichert: Speicherplatz 1-39 stehen zum Ein- speichern von UKW-Sendern, Speicherplatz 21-39 zum Ein- speichern von AM-Sendern zur Verfügung. Im Beispiel wird die Speichervoreinstellung von UKW-Sendern gezeigt. Vorbereitung: Bei jedem Drücken der Taste; .
- Seite 13 Im Beispiel wird die Abstimmung von UKW-Sendern gezeigt. Vorbereitung: Bei jedem Drücken der Taste; Bei jedem Drücken der Taste; MANUAL-PPRESET ,,PRESET” wählen, wenn Festsender eingespeichert worden worden sind. ,,STEREO” leuchtet bei Empfang einer UKW-Stereosendung. ,,TUNED” leuchtet bei optimaler Abstimmung eines Senders. Automatische Abstimmung (bei Wahl von ,,MANUAL“...
-
Seite 14: Empfang Von Rds-Sendern
Empfang von RDS-Sendern Der Tuner/Verstärker dieser Anlage ermöglicht den Empfang von Sendungen des Radiodatensystems (RDS) in Gebieten, wo RDS- Programme ausgestrahlt werden. Dieses fortschrittliche System liefert nützliche Informationen unter Verwendung eines 57-kHz-Hilf- strägersignals, das oberhalb des hörbaren Bereiches zusätzlich zum UKW-Hauptsignal ausgestrahlt wird. - Seite 15 Vor dem Einlegen und Auswechseln von Discs stets darauf achten, daß der CD-Wechsler gestoppt ist. Während der Wiedergabe können keine Discs ausgewechselt werden. drücken, das geöffnet werden soll. Schadensvorbeugemaßnahmen Beachten Sie bitte immer die folgenden Punkte. Zum Abspielen von 8-cm-Discs (Singles) ist ein Adapter nicht er- forderlich.
- Seite 16 Vorbereitung: Compact-Discs in die Disc-Fächer einlegen. Bei Wahl der Eingangsquelle ,,CD” erscheinen die Disc-Num- mer, die Gesamtanzahl von Titeln und die Gesamtspielzeit auf dem Anzeigefeld. Beenden der Disc-Wiedergabe: Vorübergehendes Unterbrechen der Disc-Wiedergabe: OPEN/CLOSE Titelsprung rückwärts und vorwärts: für Titelsprung in Vorwärtsrichtung. Suchlauf während der Wiedergabe: Bedeutung von ,,letzte Disc“: Wenn die Wiedergabe z.
- Seite 17 Diese Funktion ermöglicht es, die Folgewiedergabe mit einem bes- timmten Titel zu starten und bis zum letzten Titel des letzten Disc Zur Wahl einer zweistelligen Titelnummer: wünschte Nummer drücken innerhalb von ca. 10 Sekunden. Diese Funktion ermöglicht es, alle Titel aller Discs wiederholt abzu- spielen.
- Seite 18 ......... Aufheben der Programmwiedergabe-Betriebsart: [PROGRAM] drücken.
- Seite 19 be von Compact-Discs Vorbereitung: Eine Compact-Disc mit nach oben weisender Etikettseite ein- legen. schließen. Bei Wahl der Eingangsquelle ,,CD“ erscheinen, die Gesamtan- zahl von Titeln und die Gesamtspielzeit auf dem Anzeigefeld. OPEN/CLOSE Gesamtspielzeit Beenden der Disc-Wiedergabe: muß nac oben Vorübergehendes Unterbrechen der Disc-Wiedergabe: weisen.
- Seite 20 Bei diesem Verfahren wird die Folgewiedergabe mit einem bestimm- ten Titel begonnen und bis zum letzten Titel der Disc fortgesetzt. [CD] drücken. Die Zifferntaste(n) drücken, um die gewünschte Titelnummer zu wählen. Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Titel. Zur Wahl einer zweistelligen Titelnummer: wünschte Nummer innerhalb von ca.
- Seite 21 Aufheben der Programmwiedergabe-Betriebsart: [PROGRAM] drücken. Danach erscheint ,,CLEAR” ca. 1 Sekunden lang auf dem An- zeigefeld, und alle einprogrammierten Titel werden aus dem Spei- cher gelöscht. PROGRAM Wenn ,,FULL“ erscheint: Maximal können 24 Titel einprogrammiert werden. Die Anzeige ,,FULL“ (Speicher voll) weist darauf hin, daß keine weiteren Titel ein- programmiert werden können.
- Seite 22 Mit den folgenden Bandsorten ist eine einwandfreie Wie- dergabe gewährleistet: Das Cassettendeck erkennt die Bandsorte der eingesetzten Cas- sette automatisch. Vorbereitung: Bei jedem Drücken von [REV MODE] leuchtet die ent- sprechende Anzeige auf, um die gewählte Bandlaufumkehr- ......Betriebsart anzuzeigen.
- Seite 23 werkanzeige ca. 1 Sekunde lang. des Bandzählwerkes während der Rückstellung Wiedergabe oder während der Aufnahme von CDs oder vom Radio werk angezeigt wird (ungefähr 5 Sekunden lang). Anmerkungen: DISPLAY Bandzählwerk angezeigte numerische Wert kontinuierlich. Nach Erreichen von ,,000_“ wird auf ,,999_“ umschaltet, wonach sich der Wert weiter verringert.
- Seite 24 [S. WOOFER] drücken. Die Anzeige ,,S.WOOFER“ leuchtet auf. MID (mittlerer Pegel) Aufheben dieser Funktion [S.WOOFER] zur Wahl von ,,Aus“ drücken. [MULTI JOGI zur Wahl des gewünschten Klangcharak- ters oder Klangfelds drehen. [EQ] zur Wahl des gewünschten Klangcharakters oder Klangfelds drücken. Drücken von [EQ] wechselt die Einstellung in der folgenden Reihen- folge.
- Seite 25 quenzbereichs Frequenzbereiche Unterhalb von 100 Hz: Supertieftöner-Bereich Um 315 Hz: Bässe bis untere Mitten Um 1 kHz: Mitten Um 3,15 kHz: Obere Mitten bis Höhen Oberhalb von 10 kHz: Höhen den gewünschten Pegel einzustellen. Nach ca. 5 Sekunden kehrt die ursprüngliche Anzeige auf das Anzeigefeld zurück.
- Seite 26 Ändern des Klangcharakters mit dem dreidimensionalen Akustikbild- Der Akustikbild-Equalizer (AI EQ) kann gemeinsam mit dem Sur- round-Effekt eingesetzt werden, um einen gewünschten Klangcha- rakter zusammenzustellen. Die Al EQ-Funktion verwendet die Klangcharakter-Einstellungen SOFT, SHARP, HEAVY und LIGHT, um eine bequeme Zusammen- stellung subtiler Klangeffekte zu ermöglichen.
- Seite 27 folgenden Erläuterungen treffen. Kennzeichnung des geeigneten Programmaterials Discs mit einer der folgenden Kennzeichnungen sind mit Dolby Digital codiert: entwickelt wurde. Die Tonsignale werden bei Dolby Digital auf 1/10 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert, um es zu ermöglichen, einen gesamten Spielfilm auf eine einzige DVD aufzuzeichnen. Zur Wiedergabe von DVDs über diese 6CH DISCRETE INPUT Anlage ist ein DVD Player mit eingebautem...
- Seite 28 Die folgenden Audio-Effekte können zu einer Steigerung des Surround-Effekts hinzugefügt werden. Die Lautsprecherboxen so aufstellen, daß der optimale Surround-Effekt in der jeweils gewählten Surround-Betriebsart erzielt wird. Diese Betriebsarten können nicht beim Empfang von Rundfunksendungen verwendet werden. Virtueller hinterer Surround-Effekt Mittenfokus-Effekt Lautsprecher aus Platzgründen auf den vorderen Kanal abgegebene Ton (Dialog usw.) aus dem Lautsprechern aufgestellt sind.
- Seite 29 Diese Betriebsart erlaubt es, die auf DVDs aufgezeichneten 5,1-Kanal-Dolby-Digital-Surroundeffekte zu genießen, wenn diese auf einem Player abgespielt werden, der einen 5,1 -Kanal-Analogaus- Wenn ein Subwoofer (separat erhältlich) angeschlossen ist, [SWOOFER] ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Anzeige “SUB W ON” auf dem Anzeigefeld erscheint. Der SUBWOOFER kann nur ein- und ausgeschaltet werden, wenn die Betriebsart 6CH DISCRETE INPUT gewählt ist.
-
Seite 30: Wiedergabe Mit Dolby Pro Logic
Wiedergabe mit DOLBY PRO LOGIC Diese Betriebsart verwenden, wenn mit Dolby Pro Logic aufgenom- Ausschalten des DOLBY PRO LOGIC-Systems In der normalen Hörposition sitzen und die Einstellung über den Fernbedienungsgeber wie folgt vornehmen. Vorbereitung: System einzuschalten. Das Testsignal wird ausgegeben. Der Lautsprecher, der das Testsignal momentan abgibt, wird wie folgt angezeigt. - Seite 31 Während der Wiedergabe der gewünschten Programmquelle: 1. [CH SELECT] am Fernbedienungsgeber drücken. Der Ausgangspegel der Surround-Lautsprecher wird angezeigt. Den Ausgangspegel wunschgemäß zwischen +6 und -10 ein- stellen. Anmerkung Auf Wunsch können Audio-Effekte zur Steigerung des Surround- Diese Betriebsart eignet sich zur Wiedergabe von 4- oder 5,1 kanali- gen Programmquellen, die mit Dolby Digital oder DOLBY PRO LOGIC codiert sind, über die herkömmlichen Stereokanäle.
- Seite 32 sprechern, vermittelt diese Betriebsart den Eindruck, daß der Klang der Surround-Lautsprecher die Hörposition von hinten erreicht. Diese Betriebsart kann nur dann ein- und ausgeschaltet werden, SURROUND STEREO wenn die [VIRTUAL REAR SURROUNDI-Anzeige orange leuchtet. nicht zur Verfügung. [VIRTUAL REAR SURROUND] drücken. Die [VIRTUAL REAR SURROUNDI-Anzeige leuchtet grün auf.
- Seite 33 den Effekt zu steigern. DISPLAY MODE Aufheben dieser Betriebsart [SEAT POSITION] einmal drücken, um diese Funktion zu wählen, und erneut drücken, um diese Betriebsart aufzuheben während die Anzeige blinkt. Bei Verwendung des Fernbedienungsgebers 1. [AV EFFECT] drücken. blinken beginnt. drücken. 1.
-
Seite 34: Vor Der Aufnahme
Diese Einrichtung ist z. B. sehr praktisch, wenn beim Hören von Musik ein Telefongespräch usw. entgegengenommen werden soll. [MUTING] drücken. Um die Stummschaltung wieder aufzuheben, [MUTING] erneut drücken. Die Anzeige ,,MUTING” erlischt. Um die Stummschaltung vom Tuner/Verstärker aus aufzuheben, den Lautstärkeregler zunächst in Minimalstellung (-- dB) bringen und dann den gewünschten Lautstärkepegel einstellen. -
Seite 35: Aufnahme Von Compact-Discs
Aufnahme von Compact-Discs Vorbereitung: OPEN/CLOSE ....DOLBY NR Beenden der Aufnahme: Dauer R E V M O D E Das Cassettendeck schaltet auf Aufnahmebereitschaft. Zwischenraums Der CD-Wechsler stoppt nicht. Fernbedienungsgeber drücken. - Seite 36 Diese Funktion erleichtert das Aufnehmen von Compact-Discs. cht, so wird der betreffende Titel abgeschnitten und nach Um- schalten auf die Rückseite der Cassette erneut von Anfang an auf- gezeichnet. Titel abgeschnitten wird. Vorbereitung: Es empfiehlt sich, zur Aufnahme eine Cassette mit einer etwas längeren Spieldauer als die Gesamtspielzeit der Disc zu ver- wenden.
- Seite 37 Vorbereitung: Es empfiehlt sich, eine Cassette mit einer Aufnahmezeit zu ver- wenden, die etwas länger ist als die Gesamtspielzeit der Disc. Den Cassettenhalter schließen. schließen. Vorderseite ....REC PAUSE Ca.
- Seite 38 Diese Funktion erleichtert das Aufnehmen von Compact-Discs. l Wird das Bandende der Vorderseite in der Mitte eines Titels errei- cht, so wird der betreffende Titel abgeschnitten und nach Um- schalten auf die Rückseite der Cassette erneut von Anfang an auf- gezeichnet.
- Seite 39 Vorbereitung: [&/I] drücken, um die Stromzufuhr einzuschalten. Beenden der Aufnahme: Für Anzeige des Bandzählwerks während der Auf- nahme: [COUNTER DISPLAY] drücken. Danach erscheint die Zählwerkanzeige ca. 5 Sekunden lang auf dem Anzeigefeld. Dies ermöglicht eine bequeme Ermittlung der aktuellen Bandposition. .
- Seite 40 Vorbereitung: da auf dem Vorspannband keine Aufnahme möglich ist......... . Beenden des Überspielvorgangs: .
- Seite 41 Diese Zeitschaltuhr-Funktion dient dazu, die Wiedergabe der ge- wählten Programmquelle zur voreingestellten Zeit zu starten. In dem in der Abbildung gezeigten Beispiel wird erläutert, wie die Wieder- gabe-Zeitschaltuhr für die Wiedergabe einer Compact-Disc von 6:00 Uhr bis 7:30 Uhr mit einem Lautstärkepegel von -40 dB einzu- stellen ist.
- Seite 42 Diese Zeitschaltuhr-Funktion kann zur unbeaufsichtigten Aufnahme einer Rundfunksendung zur voreingestellten Zeit verwendet werden. In dem in der Abbildung gezeigten Beispiel wird erläutert, wie die Auf- nahme-Zeitschaltuhr für die Aufnahme des in Speicherplatz Nr. 3 ab- gespeicherten Festsenders von 18:00 Uhr bis 18:30 Uhr einzustellen ist.
- Seite 43 Wenn ein Fehler bei der Programmierung gemacht wurde Überprüfen der Programmierung Danach erscheinen die folgenden Anzeigen automatisch der Reihe nach auf dem Anzeigefeld. Wiedergabe-Zeitschaltuhr: Aufnahme-Zeitschaltuhr: Die Programmierung der Zeitschaltuhr kann auch bei ausgeschal- teter Stromzufuhr überprüft werden. Nach Verstreichen der voreingestellten Zeitdauer (maximal 2 Stun- den, in 30-Minuten-Schritten einstellbar) wird die Stromzufuhr autom- atisch auf die Bereitschafts-Betriebstart umgeschaltet, so daß...
- Seite 44 trächtigung des Gehörsinns auszuschließen. Vorübergehendes Unterbrechen der Aufnahme: Das Cassettendeck schaltet auf Aufnahmebereitschaft. Um die Aufnahme später fortzusetzen: spricht, in der die Aufnahme ausgeführt wird. Zunächst die Programmquelle mit [INPUT SELECTOR] wählen. Das Zusatzgerät auf Aufnahme schalten, dann mit der Wiedergabe an der Programmquelle beginnen.
- Seite 45 Mit diesem CD-Spieler können nur Compact-Discs mit der folgenden Kennzeichnung abgespielt werden. Bei Gebrauch von nicht kreisförmigen Compact- Discs kann das Gerät beschädigt werden. Diese Arten von Discs können das Gerät beschädigen. sich Kondensationsfeuchtigkeit auf der Oberfläche bilden. Diese Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen, flusenfreien Tuch abwischen, bevor die Disc verwendet wird.
- Seite 46 Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte diese Liste, und überprüfen Sie alle möglichen Fehlerquellen. Falls auch nach dieser Kontrolle Schwierigkeiten auftreten oder falls andere Störungen vorliegen, die in der untenstehenden Tabelle nicht beschrieben sind, ziehen Sie Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben, zu Rate. Oder suchen Sie das nächste Servicezentrum auf (siehe beiliegende Liste).
- Seite 47 Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfemaßnahme Seite Bei Betrieb eines Fernsehgerätes in der Nähe Außenantenne anschließen. der Antenne. Das Kabel der Fernsehantenne befindet sich Das Antennenkabel des Fernsehgerätes in größerer Entfernung von der Anlage verlegen. zu nah an der Anlage. Bei Bandwiedergabe reinigen.
- Seite 48 Frequenzgang (ohne Dolby-System) KLANGPROZESSOR 20 Hz bis 16 kHz (DIN) TYP I (Normal) Ausgangsleistung EQ/SFP-Teil TYP II (High) 20 Hz bis 16 kHz (DIN) DIN, bei 1 kHz, 1% Klirr, beide Kanäle MANUAL GEQ TYP IV (Metallband) 20 Hz bis 16 kHz (DIN) ausgesteuert Scheitelfrequenzen Signal-Rauschabstand (Signalpegel=...