Werbung
Die Ummanteiung
einschneiden.
Tagliarelisolante.
CHuMUTe Hapy>xKHyto
o6onouky.
Verdrehen.
Torcere.
Torsader.
Ckpytute.
Den Draht einfuihren.
Inserire il filo.
Insérer le fil.
BcTaseTe nposog.
Den Hebel schlieBen.
Chiudere ia levetta.
Refermer le levier.
Saxpoiite ppiuar.
SESSTOOOOE
SHEE
TEES
ORO
TEREEED
SPEC
OE ERESES
SESE
EEN
EEE
2
Raccorder lantenne FM intérieure.
L'extrémité de I'antenne intérieure ne devra pas entrer en con-
tact avec des objets métalliques.
Si ?on ne parvient pas 4 obtenir une bonne réception des
émissions FM:
Fixer l'antenne sur un mur, & la hauteur et dans la direction
qui assureront la meilleure réception possible.
Si l'on ne parvient pas & obtenir une bonne réception avec
cette antenne FM intérieure, il est conseillé d'installer une
antenne FM extérieure (non fournie).
3
Raccorder l'antenne-cadre AM (PO/GO).
1. Fixer le support d'antenne, sur le panneau arriére du tuner/
processeur de signal. Appuyer saffisamment fort pour qu'il
se fixe solidement, avec un déclic.
2. Fixer l'antenne avec son cordon dirigé vers le haut sur le
support d'antenne.
3. Raccorder la borne d'antenne sur le panneau
arriére du
tuner/processeur de signal.
Tout en écoutant une émission PO/GO, placer l'antenna-cadre
de fagon a obtenir la meilleure réception.
On pourra fixer le support d'antenne & une étagére ou & toute
autre structure. Utiliser la vis (fournie) et fixer le support comme
indiqué sur la figure. £2
Remarque
(Suite a la page suivante)
Dénuder la gaine externe.
SHReoeoeoeaanaeEssereeceers
Peer
reccccezeserses
2
Nogknroyenne BHYTpeHHen YUM-aHTeHHbl.
Koney
nposBosa
BHYTPeHHen
@HTEHHbI
HE AOMKEH
KaCaTbCA
Kakux-nn60
MeTannnyeckux
npeAMerTos.
fipumeyannue
Ecnu HEBOSMOKHO AOCTUTHYTb xopowero npuema YM-pagvo-
BewaHua:
@YcTaHOBUTe A@HTeHHy Ha CTeHe Ha TaKOM BbICOTe MB TaKOM
HanpaBneHuu, koTOpbie O6ecneunBaloT HaMnyyMi npuém.
e@Ecnu
aAakHan
BHYTpeHHAR
YM-aHTeHHa
He
NosBONAeT
o6ecneuuTb XxOpOWMiA NpUéM, MbI peKOMeHAYeM YCTAHOBUTS
HapyxkHyio UM-aHTeHHy (He BXOQMT B KOMNNeKT).
3
Nlogkntovenve pamoyHol AM-aHTeHHb!
[MW (CB)/
LW (48)].
1. Tipwkpenute
gepxaTenb
aHTeHHbi
K 3agHen
naxHenn
ThOHepa/sByKOBOrO Npoyeccopa.
HakmutTe Ha fepxaTenb
AaHTeHHbI AOCTATOYHO CUMbHO,
4TOObI 3acbuKCUpOBaTb ero Ha MECTE CO LWIeNUKOM.
2. Mipwkpenute aHTeHHy C NOMOLYbIO WHypa, HanpaBneHHoro
K AHTeHHOMy Zepxatenio.
3. Nogkniouvte pasbém aHTeHHbI K 3aqHei naHenu TioHeEpa/
3BYKOBOrO Npoyeccopa.
Tipw npocnywusannn
paguonepegay
B Avanazsone MW/LW
(CB/2B) pacnonaraiite pamounyio aHTeHHy Tak, YTOG6bI O6ec-
neuwvtb HaNny4wuii npvem.
Bbl MO>KeTe NPUKPeNNTb AePKaTesb AHTEHHbI K NONKe un
Apyrow
KoHcTpykunu.
fina Kpennenua
vcnonb3syiiTe
BUHT
(BxoaNT B KoMNNeKT) Kak NOKAZAHO HA PUCYHKe.
Mpumeyanne
UTo6bl cBecTu
K M"HMUMyMy
WYMOBbIe
NoMexu,
cBA>KUTE WwHyp
PAMOYHON AHTeHHbI, YcNONb3yA
KNenKyIO NeHTy uNK NOAOGHBIn
matepvan,
ana
Toro,
Y4TO6b!
Nnockve
Ka6enu
HaxXOAUnvch
noganbwe OT WHyYpa paMo4yHOi AM-aHTexubl. Wel
(Npogomkenne Ha cnepyoujen ctpannye)
Werbung
