Werbung
Bedienung des CD-Spielers
Sezione del lettore CD
Section lecteur CD
Bnok nponrpbiBatenb KOMNaKT-AUCKOB
Offnen und SchlieBen dem Disc-Fachs
Apertura e chiusura del cassetto del disco
CLOSE
Abertura 0 cierre du tiroir de disque
OrkpbiTve/saKpbiTve AVCKOBOrO NOTKa
Starten der Wiedergabe
Per cominciare Ia lettura
Déclenchement de la lecture
Hayano socnpovsBegeHna
Vordbergehendes Unterbrechen der Wiedergabe
Per interrompere temporaneamente Ia lettura
Arrét momentané de la lecture
BpemenHuHaa OcTaHoBKa Bocnpou3BeAeHuA
Beenden der Wiedergabe
Per terminare la lettura
Arrét de fa lecture
L_)
OctTaHoska socnpousBefeHua
Titelsprung
Per saltare i brani
ee
>t
Saut de plages
C=
CY)
Nponyck gopoxek
Wiedergabe-wiederholung
Ripetizione della tettura
REPEAT
Répétition de la lecture
NostopHoe socnponsBepeHne
Starten der Wiedergabe ab einem bestimmten
Titel
cD
1
2
3
Per cominciare la lettura da un brano particolare
CO) »>
OOO
Déclenchement de la lecture a partir d'une plage
Oo
fA
aN
donnée
weg
gk
Hayano BocnpousBefeHua c onpefeneHHon
OQOooaoqo
AopoxKu
Wiedergabe eines programmierten Titels
cb
PROGRAM
1
AC
Per la lettura di un brano particolare programmato
C)
»>
»> 2 = = sie
Lecture d'une plage programmée
OOOO
BocnpovsBefenne onpegeneHHon
>
Oo Oo Oo oO
3anporpamMMupoBaHHol FOpoxKKu
L_)
Léschen eines programmierten Titels
cp
CANCEL
1
2
3
Per cancellare un brano particolare programmato
Cc)
»>
= 2 = sis
Annulation d'une plage programmée
OOOO
iA
fA
7
8
9
o
OtTMeHa onpefeneHHoii sanporpamMupoBaHHon
iM
SOOO
AopoxxKu
bt '©
Werbung
