Werbung
Pour accroitre encore davantage le confort d'accord, le SC-CH730
offre le Radio Data System (RDS, ou "systeme de données radio")
dans les régions qui regoivent les services de diffusion RDS. Ce
systéme de pointe simplifie le fonctionnement et fournit des informa-
tions utiles, en utilisant une sous-porteuse située & 57 kHz au-
dessus de Ia plage audible, en plus du signal FM principal.
Qu'est-ce que le RDS (Radio Data System)?
Le RDS
est un systeme de diffusion multiplex qui ajoute une
diversité de signaux pour la transmission de messages dans !es
signaux audio des émissions FM.
Ce systéme peut utiliser les signaux suivants parmi les différents
signaux RDS.
Messages RDS utilisés par l'appareil:
@PS (Program Service name): Nom de Ia station de radio
PTY (Program Type): Signal d'identification des types d'émission,
par
exemple
informations
ou
émission
sportive
Remarque
La fonction "PTY" n'est pas disponible dans toutes les régions.
(Fonction future)
Les fonctions de la chaine qui font appel au
RDS
Affichage du nom de la station (affichage PS):
Quand la chaine recoit un signal PS dans une émission RDS, le nom
de la station apparait sur l'afficheur. (Pour les détails, voir page 39.)
Recherche d'un type particulier d'émission, par exemple
informations ou émission sportive (recherche PTY):
Lorsqu'on désire écouter un type particulier d'émission, le systéme
recherche ce type d'émission.
En outre, pendant la réception du signal PTY, il est possible de faire
apparaitre sur l'afficheur le nom du type d'émission en cours.
(Pour les détails, voir pages 39, 41 et 43.)
Remarque
Si une station FM stéréo est en train de diffuser des signaux RDS, il
peut arriver que les fonctions de la chaine ne puissent pas utiliser
ces signaux si leur qualité est médiocre.
C
yenbio
oG6ecneyeHHaA
NoBbIWeHHOrO
ygo6cTBa
HacTpoOlKu
cuctema SC-CH730 no3Bonset Bam Bocnonb30BaTbca CUCTeMoOi
pagquofaHHbix
(RDS)
B pavioHax,
rae ocyuwjectanaetca
npvem
cnyx6b! Bewjanua RDS.
OTa nepegopan
cuctema
ynpoujaeT
onepayun
u cHaGxKaeT
Bac
TONesHOK MHcPopmMayven, ucnonb3ya nogHecyyto 57 Ky Bbiwe
Amana3zona CNbILUUMOCTM B AONONHeHue K OCHOBHOMy YM-curHany.
Ymo maxoe RDS (cucmema paduodannoix)?
RDS
asnaetca
mynbTunneKcHOW
cucTeMon
paguoBeuaHua,
KOTOpan WobaBnaeT pag CurHanoB coo6iweHWi K aygnocurHanam
UM-paguoBewanua.
STa CucTeMa MOET UCNONb30BaTb CNeAyoUNe CurHanbl HapAgy c
PasnuyHbimn curHanamu RDS.
Coo6weunua RDS, ucnonp3yembie B AaHHOM annapate:
@PS (HassaHnve nporpaMMHOlW cny>6bl): HasBaHNe
CTaHUuMM
pa-
AvoBewjaHna
@PTY (Tun nporpammb!):
OnosHaBaTenbHbi"
curHan
ana
TunoB
nporpamM, TakuX, KaK HOBOCTY M CnopT
fpumexanue
@yxkyua "PTY" MoxKeT ObITb HEAOCTyNHa B HEKOTOpbIX paiioHax.
(®yHkyna 6yAyujero)
@Dynkyuu asmou cucmembl, Komopote
ucnoae3zyrom cucmemy RDS
Ana
wHAukaynu
Ha3sBaHWA
cTaHuMM
pagMoBeujaHnA
(quennen PS):
Mpu npveme stoi cuctemon PS-curHana paquoBpewaHua RDS, Ha
Aucnnee
noKasbiBaeTcA
HasBaHNe
CTAaH\WMA paquoBewjaHua
(3a
nogpo6Hoctamu oopawaitect kK cTp. 39.)
Ansa noucKa
nporpamMbi!
OnpegeneHHoro
Tuna,
TakoH,
Kak HOBOCTH MnK CnopT (noncK PTY):
Ecnuw Bbi xenaeTe
npocnywuBaTb
mporpammy
onpegeneHHoro
Tuna, BOSMO>XKeH NONCK NporpamMb! AaHHOrO Tuna.
Kpome
Toro,
BO
BpemA
npvema
PTY-cvrHana
Ha
@nennee
BO3MO>KHO BbICBeUNBaHve HasBaHnA Tyna NporpammMb!.
(3a Nogpo6Hoctamn o6pawaitect k cTp. 39, 41 u 43.)
Tipumeyanue
Jake npuv nepefaye RDS-curHanos YM-cTaHueni pagnoBeujaHua
CbyHKUUN STON CCTeMbI MOryT 6bITb HE B COCTOAHMNM UCNONMb3OBaTb
9TM CurHanbl, CNM KAaYeCTBO CurHana CNULWKOM HV3KOe.
Werbung
