Werbung
Gesamtanzahl von Titein
Numero totale di brani
Nombre total de paiges
CymmapHoe 4nncno Aopo>KeK
Gesamtspieizeit
OPEN/CLOSE
Durée de lecture totale
CymmapHoe Bpema
BocnponsBefeHuAr
CHROOT
OOS
ES EHEE
DP HOC
OE EEE
DEDEDE
Lecture séquentielle
I
Mettre l'appareil sous tension.
2
Appuyer sur 4 OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir.
insérer fe disque avec son étiquette tournée vers le
haut.
Ne pas mettre le doigt dans I'orifice central du tiroir, car il
pourrait rester coincé quand le tiroir se refermera.
3
Appuyer sur 4 OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.
4
Appuyer sur >.
La lecture du disque commence a partir de ta premiére plage
du disque.
La lecture s'arréte automatiquement quand la lecture de la
dermiére plage du disque est terminée.
S'il y a 13 plages ou plus sur le disque, ">" apparait.
5
Régler le volume au niveau voulu.
Arrét de la lecture du disque:
Appuyer sur C1.
Arrét momentané de la lecture du disque:
Appuyer sur ff. > clignote en vert.
Pour reprendre Ja lecture, appuyer sur >.
Pour référence:
Si l'on appuie sur > au lieu de 4 OPEN/CLOSE aprés avoir inséré
un disque, le tiroir se referme et la lecture commence directement a
partir de la plage 1.
Si l'affichage "NO DISC" apparait:
Cela signitie qu'il n'y a pas de disque dans l'appareil.
A propos du témoin >:
Pendant l'arrét:
S'allume en orange.
Pendant la lecture:
S'allume en vert.
A propos de [a durée de lecture totale:
La durée de lecture totale s'affichne avec les intervalles de silence
entre les plages. En conséquence, il y aura une différence entre la
durée de lecture totale et la durée affichée sur la notice du disque.
Tempo totale di riproduzione
4
Verstrichene Spielzeit
Tempo trascorso
Durée de lecture écoulée
Tekywee spema
BocnponsBeAeHnA
e
e
.
.
*
*
.
.
.
.
°
.
e
e
o
«
°
e
*
.
.
°
°.
e
e
e
°
e
e
e
*
.
.
°
.
FCCC
AEH
DED
OSE
OEER
DEES
ROSCOE
EERE
Hocaedoeamenbnoe 6ocnpouszeedenue
1
Bxnrounte anekrponutanne.
2
Haxkmute KHonky 4 OPEN/CLOSE, uto6pi oTKpbITb
NOTOK.
Bctaspte KOMMaKT-QUCK APNbIKOM BBepx.
He
npocospipaite
naney
wepe3s
oTBepcTve
B cepegnHe
NnoTKa AUCKa.
OH MOET 3ACTPATb NPN 3akpbITMN NOTKa.
we
Haokmute kHonky & OPEN/CLOSE, yto6pi sakpbiTp
noToK.
Ny
Haxkmute KHonky >.
BocnponsBefenne HauHeTCA C NepBOM MOPO%*KKN Ha KOMNAaKT-
Aucke.
BocnpovssegeHve aBTOMaTUYeCKN SaKOHYMTCA Mocne OKOH-
4aHua NocnegHen AOpOxKKU Ha KOMNAKT-ANcKe.
Ecnu a KOMnakT-gucke vmeetca 13 u Gonee DOpoxeK, TO
NOABUTCA 3HakK &>.
On
YctaHosuTe MKeNAeCMy!O FTPOMKOCTb.
fins ocTaHosKH BOCcNpon3BeAeHnA ANCKa:
Hapkmute KHonky 0.
Ansa BpemMeHHOH OCTaHOBKK BOCNpon3sBepeHNA ANCKa:
Hapkmute KHonky Ell. Tp stom muraet 3enéxbit MHANKaTop >.
fina nposomkeHua BocnpousBegeHuA HarkMuTe KHOnKy >.
K Bawemy ceegennw:
Ecnu, scTapve
auck Bol HakMéte
KHOnKy [> BMeCTO
KHONKI
# OPEN/CLOSE, noTok sakpoetcs v BocnponsBegeHne HAYHeTCA
HeNoOcpeACTBeHHO C BOpoO>KKu 1.
Npuv nossnenmu "vnAMKaunn "NO DISC":
STO O3HaNaeT,
UTO
KOMNAKT-AUCK
HE 6bIn yCTaHoOBneH.
UnguKatop >:
Mpu octaHosKe:
Toput opar>KeBbim CBeTOM.
Npu socnpoussegenuu:
Toput senéxbim cBeTOM.
CymmapHoe Bpema BocnponsBefeHnaA:
CymmapHoe Bpema BOocnpousBegeHua oTOOpaxKaemoe Ha AMcnnee
BKMIOYaeT HEMbIe Naysbl MexKAy AOpoKKamu.
Cnegopatenbro, 6yfeT uMeTb MecTO pa3Hnya MexKAy CyMMApHbiM
BpeMeHeM BOCNpONsBeAeHMA VM AAHHbIMM BO BKNagbilue Npunarae-
MOM K aucky.
Werbung
