Werbung
Io
Sehr geehrter
Kunde
Wir méchten Ihnen daftir danken, da Sie sich fir diese HiFi-Anlage
entschieden haben.
Fr optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedie-
nungsanleitung aufmerksam durch.
Diese Bedienungsanleitung
bezieht sich auf die folgenden Bau-
steine.
SC-CH730
| Anlage
eine
fcome [ome
Cassettendeck
Lautsprecherboxen
Inhaltsverzeichnis
Mitgeliefertes Zubehér .... 0.2.0...
ce
eee
eee eee
2
Sicherheitsvorschriften ........ 0... ccc cece
eee eee eeee
4
Fir einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerates ..............
5
ANSCHIUSSE: ..5.o%.2009. chaise ns Sew ewd gd oe
eae
oe dawn
8
Anordnung der Bedienungselemente ...................0.
20
Einzelheiten ber den Fernbedienungsgeber
..............
24
Einstellen der Uhrzeit .... 0... eee eee
26
Einspeichern von Festsendern .........2...00cc
eee eee eee 28
Empfang von Rundfunksendungen
................006:
34
Empfang von RDS-Sendern
.........
0. secs cece eeences
36
Wiedergabe von Compact-Discs
..........:0ecee scenes
44
Wiedergabe von Cassetten ................. s y s t e Sieveveniele
54
Praktische Funktionen .............. Sebewcitented Sewers
62
Aufnahmebetrieb
.........0.
0c. eee e cece eee ete enes 64
Aufnahme von Rundfunksendungen
...........e0see00
66
Aufnahme von Compact-Discs ...........cce
eee eeeeeee
68
Uberspielen von Bandern
.........-..0.eceeeseeeeseue
80
Andern des Klangcharakters ...........0.0ccece
ee eeueee 82
Verwendung des Dolby Pro-Logic Surround Systems ........
86
Verwendung der Zeitschaltuhr ..................--000005
94
Mikrofonmischen
...... 00.00. cece eee eee cece
eens
110
Verwendung eines Zusatzgerates
.................
2.000. 114
Fernbedienung ............
0.00 cece eee cect ee ee neces 118
Einzelheiten Gber Compact-Discs
..............0..e
ee eee 122
Einzelheiten Gber Cassettenbander ..............-.20.005
124
Liste von Fehlerméglichkeiten
.......... 0.0.0.0...
eee
126
Pflege und Instandhaltung ..........
0.0... cece cece ec eee 127
Technische Daten
.........
00.00
eee
eee eee
134
Mitgeliefertes Zubehér
Accessori in dotazione
Accertarsi che tutti gli accessori in
dotazione siano presenti.
Confirmer la présence de tous les
accessoires fournis en cochant.
Nloawkanyieta, npoBepbTe Hanuune
BCNOMOTaTeNbHbIX
NpwHaprexHoctei.
(RAK-CH740WH)
L <
: [_] Netzkabel ................
:
Cavo dialimentazione ..........
Cordon d'alimentation secteur ...1
:
1 wr. :
(AVIMHHDIA) «0.6... ee Tur.
:
e
s
Ulnyp snextponutanua
Accessoires fourn 1s
nepemenHvoro ToKa ..........
Hpuanazaemvie
npunadnencnocmu
' [7 Fembedienungsgeber .....
F C] Telecomando.............
Kontrollieren Sie bitte das
;
Télécommande ...........
mitgelieferte Zubehér.
Flynt vy -. 2... eee eee eee
Caro cliente
La ringraziamo dell'acquisto di questo sistema.
Per ottenerne ie prestazioni migliori e per la sua sicurezza, la pre-
ghiamo di leggere attentamente queste istruzioni.
Queste istruzioni per uso sono applicabili ai componenti seguenti.
Sintonizzatore/
processore del
suono
ST-CH730
Lettore CD
SL-CH530
ee
oa
Sommario
Accessori in dotazione
..........
00.000. cece eee eee eee
2
Norme di sicurezza
0...
ccc
cece eens
4
Suggerimenti disicurezza
.... 0.6.0
cee
6
COMNMESSIONN
2:2 oe ie cee sea Gate Wancedayon aca Gage hee ahs Arena We
8
Posizione dei comandi
............
00.00 cece eee eae
20
Riguardo al telecomando ..............
0.00 cece veces
24
Regolazione dellora .. 2...
cee
cece
cee eee ees
26
Preselezione nella memoria ........0....
000 cece eee eee
28
Ascolto delle radiotrasmissioni
................0000005
34
Ricezione delle trasmissioni RDS
...............000005
36
Ascolto dei Compact Disc ............:
cence nee eeeeees
44
Ascolto del nastri..............2
cece eee ees Saute loathed
54
Comode funzioni
..............
ec ee eens esinaewoane
62
Registrazione
...........
2c cee cece cece en cennaees
64
Registrazione delle radiotrasmissioni
..................
66
Registrazione dei Compact Disc
............ccseeeeees
68
Registrazione da nastro anastro
...........0.
cc ceeeees
80
Cambiamento della tonalita
...............
0.0.00 cece eee
82
Uso del surround Dolby Pro-Logic .................000005
86
Uso del timer
iis cdicnteiaaaieeden
varie alewaly done
Bea eh
94
Mixaggio con il microfono .. 0.2... . eee eee 110
Uso di un componente esterno
.............
0.00 cece eae 114
Operazioni dicomando a distanza...............0....00-
118
Riguardo ai Compact Disc ...............
0c cece
eee 122
Riguardo alle cassette ..... 0...
cee
eee eee
124
Consigli per l'eliminazione di eventuali inconvenienti ..........
128
Manutenzione ... 0.0...
ce
ce
ee eee nee
129
DatitOCnich
i
ecien geen
le, feb
beads
Shea
eee
ete
134
: [_] Flachkabel (lang) ......... 1Stek. : [[] Flachkabel (kurz) .........
:
Cavo piatto (lungo) ............. 15
Cavo piatto (corto) ............. 1
Cable plat (long) ............... 1:
Cable plat (court) .............. 1
Nnockui kabenb
(KOPOTKHM) ...........2
06 1 wt.
Mnocknii ka6enb
—_
(UM-4, "AAA", R03)
Werbung
