Werbung
A propos des cassettes:
Types de bande qu'i! est possible d'enregistrer sur l'appareil:
POSITION "NORMAL"/
TYPE I
POSITION "HIGH'/TYPE II
Métal/TYPE IV
L'appareil détermine automatiquement le type de bande.
Reprise de l'amorce de bande: EJ
L'amorce de bande est constituée par les quelques premiers tours
de bande, sur lesquels il n'est pas possible d'enregistrer.
Effacement du son enregistré:
1. Débrancher le microphone s'il a été raccordé.
2. Appuyer sur SELECTOR
du tuner/processeur de signal pour
sélectionner "TAPE".
. Appuyer sur DOLBY NR de fagon que le témoin DO B s'éteint.
. Insérer la cassette enregistrée dans la platine 2.
. Appuyer sur REV MODE pour sélectionner fe mode d'inversion.
. Appuyer sur REC PAUSE.
. Appuyer sur < ou >.
NOOB
W
A propos du systéme de réduction de bruit Dolby: []
Le systeme de réduction de bruit Dolby a été congu pour réduire
efficacement le "souffle" de bande génant des hautes fréquences
typique des cassettes. Pendant l'enregistrement, ce systéme aug-
mente le niveau sonore des hautes fréquences, puis, a !a lecture, it
réduit cette méme
portion de fagon a la ramener
au niveau
préalable.
L'appareil est doté d'un systeme de réduction de bruit Dolby, le
systeme Dolby de type B.
Réduction de bruit Dolby de type B
Le bruit y est réduit 4 un tiers environ.
Utiliser ce systéme pour lire des bandes enregistrées avec le
systéme de réduction de bruit Dolby B, notamment les musicas-
settes préenregistrées, etc.
Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY
et le symbole double-D
DO sont des marques de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
OTHOCHTeNbHO KaCCeTHbIX JICHTBI:
TUN NeHTbI, KOTOpbI MOxKET BOCNPONSBOAMTBCA Ha AaHHOM anna-
pate:
NORMAL POSITION/
TYPE I
AnnapaT aBTomaTuueckn
onpesenset Tun NeHTbI.
HamatbiBaHve pakopaza:
Nepspie HECKONbKO O60pPOTOB NeHTbI 3aHMMaeT PAaKOPA, Ha KO-
TOPbIn H@BO3MOXHO
NPONSBECTH
3aNnuCb.
CrTupaHie 3sanucaHHoro 3BykKa:
1. OTcoequuute muKpocpou, ecnv oH 6bIN NogAcoegMHeH.
2. Haxmute
KHonky SELECTOR
wa TioHepe/3ByKoBom
npoyec-
cope Ana BbIGopa nonoxeHua "TAPE".
3. Haxkmute KHonky DOLBY
NR Tak, 4TO6bI norac nHANKaTOp
oo B.
4. BcTapBbTe KacceTy c 3anucpio B Aeky 2.
5. Hakmute KHonky REV MODE, uTo6p! ycTaHoBuTb pexvm pe-
Bepca.
6. Haoxaute KHonky REC PAUSE.
7. Haxkmute KHonky <J unu >.
O cucteme wymonogasnenna Dolby: FE]
Cuctema wiymonogasnexna
Dolby paspa6otaHa ans acbcbextus-
HOO
NOAABNEHUA
HENPMATHOFO
BbICOKOYACTOTHOFO
"WMNAWero"
wyMa, TMNUYHOrO ANA KACCeTHbIX NeHT. Bo Bpemsa 3anucu cucTema
NOBbIWAET YPOBEHb BbICOKUX 3BYKOBbIX YACTOT, a 3aTeM, BO BpeMA
BOCcNponsBegeHnA, HACTONbKO Ke NOHWKAET efo ANA NONyYeHHA
npegAbiaywero ypoBHa.
OToT
annapaT
BKnio"aeT
OAVH
U3 TYNOB
cucTeMbI
uyMono-
Aasnexua Dolby—tun Dolby B NR.
Wymonogasnenne Tuna Dolby B
YpoBekb WyMa YMeHbWAeTCA NPUGNU3NTENbHO B Tp pasa.
Vicnonp3syiite
sty
cuctemy
mpn
socnponsBegeHnu§
KacceT,
3anucaHHbixX
C
VUCNOMb3OBaHVeM
CUCTeMbI
WymMono"aBnenna
Dolby-B, Takux, Kak NpegBapUTeNbHO 3anucaHHble My3bIKANbHbIE
FICHTbI UT...
Cuctema flon6u Ana cHwkKeHuA Wyma, UsroTOBNeHHaA No
nuyexsuu cpupmpi flon6u Na6opatopus Jlavicencunr Kopno-
pov.
Cnoso DOLBY, JONBV, u coctoaumii u3 AByx 6yKB D cun-
son OO ssnatotca
TtopapHbimu
3HaKkamn cbupmpi Jon6u
Fla6opatopus3 Jlaktcencuur Kopnopaiwn.
Werbung
