Herunterladen Diese Seite drucken

Technics SC-CH730 Bedienungsanleitung Seite 55

Werbung

DISPLAY
Remise & zéro du compteur de bande: EJ
ll sera pratique de ramener le compteur a zéro si fon désire mémoriser un
point donné (par exemple, si l'on veut rembobiner ta bande jusqu'au milieu
d'une plage, etc.).
Le compteur de bande indique la quantité du défilement de la bande sous
forme numérique sur fa base du nombre de rotations du moyeu de bande.
1. Appuyer sur DECK 1/2 pour sélectionner la platine a utiliser.
2. Appuyer sur RESET.
Quand lafficheur est en mode tuner ou CD, l'affichage du compteur de bande
apparait pendant environ 1 seconde.
Pour référence:
Quand la bande défile en sens inverse, la valeur affichée sur le compteur de
bande défile en sens inverse.
' Quand la valeur atteint "O00_", l'afficheur revient & "999_" et le décompte
recommence.
Commutation du mode d'affichage du compteur: [J
Pendant l'enregistrement d'un disque ou d'une émission de radio, on pourra
vérifier le compteur de bande en commutant le mode d'affichage.
Quand !'afficheur est en mode CD ou tuner,
Appuyer sur DISPLAY.
Lafficheur commute sur le mode compteur de bande.
Pour revenir a l'affichage précédent, appuyer a nouveau sur DISPLAY (ou, si
5 secondes se sont écoulées, l'affichage précédent revient).
Avance rapide ou rembobinage de la bande
Appuyer sur (TPS) << ou (TPS)
>
lorsque la bande est en
mode d'arrét.
Si le témoin de sens avant (>) est allumé:
(TPS) >:
La bande avance rapidement.
(TPS )<4: La bande se rembobine.
Avance rapide/rembobinage a grande vitesse:
La platine rembobine/avance rapidement la bande a grande vitesse lorsque:
Le rembobina-ge est déclenché vers la fin de la bande.
@L'avance rapide est déclenchée vers le début de la bande.
Si le rembobinage/'avance rapide 4 grande vitesse sont activés, le témoin
"HIGH SPEED FF/REW" clignote.
Quand on appuie sur (TPS) <4 ou (TPS) ®
pendant une opération de
rembobinage/avance rapide a grande vitesse, !a platine revient au rembobi-
nage/avance rapide a vitesse normale.
Pour référence:
eLe sens de défilement de chacune des platines est conservé dans la
mémoire de l'appareil.
©1| peut arriver que la platine effectue favance rapide a grande vitesse ou a
vitesse normale vers le milieu de la bande.
On pourra avancer rapidement ou rembobiner la bande pendant Ia lecture ou
lenregistrement d'une cassette sur l'autre platine. Appuyer sur DECK 1/2
pour commuter sur la platine inutilisée, et appuyer sur (TPS) <4 ou (TPS)
»>P. Aprés les opérations ci-dessus, bien appuyer sur DECK
1/2 pour
sélectionner la platine qui effectue la lecture de bande.
C6poc cuerunka: EJ
C6poc cuerunka yAo6eH c cnyyae, ecnu Bot KenaeTe 3acbuKCupoBaTe
B
Namatu onpeseneHHyto TOUKYy. (Hanpumep, ecnu Bel *xenaeTe nepemoraTe
nevTy K cepeAuHe Menogun u T.f.).
CueTunk NeHTb! NoKasbIBaeT ANNHY Npo"ABUHyBWweNCA NeHTbI KaK YncNoBOe
3HAYeHNE, OCHOBAHHOe Ha KONMYeECTBE NOBOPOTOB BTYNKM NeHTbI.
1. Hakmute kHonky DECK 1/2 ana Bbi6opa ucnonb3yemon geKu.
2. Haokmute KHonky RESET.
efipn
BbicBeuMBaHuM
AMCcnneA
pexkumMa
TiOHepa
un
npourpeiBaTenaA
KOMN@KT-AVUCKOB UKAMKAUMA CHETUMKA NeHTb! NOABUTCA B TeYeHNe Mpn-
6nv3uTenbHO 1 CekyHAbI.
K Bawemy cBegenmio:
pw
aBywxKeHwm
neHTb!
B OOpaTHOM
Hanpasnenvn
3Ha4eHUA,
BbICBeUN-
Baembie Ha CYeTUNKe NeHTbI, byAYT OTCHUThIBaTbCA B O6paTHOM NopsAKe.
Mpw goctwxexvn
nokasanna
"O00_" wHauKayysa 6yfzeT nepeKknioyeHa Ha
"999_" a 3aTeM NPOAOMKUTCA OTCHeT B O6paTHOM nopAAKe.
Vismenennve pexuma nHAnkaymn cueTunka:
[EJ
Npw sannucy c KomnakT-aucka "nv paguonporpamo Bb MoxKeTe MpoBepuTb
CYeTUMK NeHTbI NMepeKnioyeHvem pexvma MHANKALNN.
Npw
BeicBewwBaHun
=ANCcnneA
pexvma
TIOHeEpa
unn
npowrpiBatena
KOMNaKT-AucKoB, HaxKkmute KHOnKy DISPLAY.
VUngnkaynr vsmMeHaetca Ha pexum CueTUNKa NeHTbI.
Anav BosspaljeHua K NpeAbiAyWeM WHAMKaYWY HakMUuTe KHONKy DISPLAY
cHosa (nv60 npegbigyujan WHAUKaUNA SyneT BOZO6HOBNeHa NO ucTeyeHnn
5 ceKkyHZ.)
Alaa yckopenuou nepemomku aenmot enepéd usu
Hazao
Haxmute
KHonky
(TPS)
<<
unu (TPS)
>
B pexume
oc-
TAaHOBKH NeHTbI.
Ecnu BbicBewnsaertca MHANKaTOp NepeAHen cTOpoHb! (>):
(TPS) PP: Slexta 6yfeT yckopeHHo nepemarbiBateca Bnepéa.
{TPS) <4: Nlenta 6yqeT yckopeHHo nepematbiBaTeca Hasag.
BpicokockopocTHan nepemorka NenTbI Ha3ag/snepey:
Qlexa npousBoAMT nepemMoTKy NeHTbI Ha3saa/Bnepes C BbICOKOM CKOPOCTbIO B
cnyuae, ecm:
eflexa npousBoquT NepemMoTKy Ha3ag NPVMeEpHO C KOHLa NeHTHI.
efiexa npousso0guT nepemotky BnepeA NpumepHo c Hayana NeHTbI.
Npw aktuen3zaynn
BbICOKOCKOPOCTHOM
NepeMOTKK NeHTb! Hasag/enepeg
unraet ungauKkatop "HIGH SPEED FF/REW".
Pexxum
nepemoTKn
Hasan/BnepeA
C HOPMANbHOM
CKOPOCTbIO
BO306HO-
BAAeTCA AeKON NpK HaxKaTun KHONKH (TPS) << unu (TPS) PP so spema
AKTUBV3ALUM BbICOKOCKOPOCTHOK NepeMOoTKU NeHTbI Hasap/Bnepeg.
K Bawemy cBefeHuw:
eHanpasnenve ABWKeHVA NeHTe! B KaxKAON Aeke npn BOCcNpoNsBe,eHUN
XPaHMTCA B NAMATH CMCTEMbI.
efleka MoxKeT MHOrZa NPOMSBOAMTS BbICOKOCKOPOCTHYIO NEPEMOTKY JICHTbI
Hasap/enepey NpumepHo Cc CepemuHbt NeHTHI.
®@Bbi MOKeTe NPOUSBECTH YCKOPeHHYIO NepeMOTKy NeHTb! Bnepég uM Kasay
BO
BpemMA
BOCNpoVsBegeHHA
unM
sanKcM
KacceTbi
B Apyrou
peKe.
Haxxmute KHonky DECK
1/2, uTo6bt nepekniownTbca Ha geKy, Tae HeT
BocnpousBepeHua, a 3aTeM HaKmuTe KHONKy (TPS) << unu (TPS) PP.
flocne BbiuieyKasaHHoW onepayun o6s3atenbHO HaxKMuTe KHOnKy DECK
1/2, uTOGbI NepeKniouNTECA Ha AeKy, rae npovcxoguT BocnponsBeg,enue
KacceTbI.

Werbung

loading