Werbung
134
Technische Daten
TUNER/KLANGPROZESSOR
@ Vorverstarkerteil
Eingangsempfindlichkeitmpedanz
PHONO
2,5 mV/47 kQ
EXTERNAL, VCR, VDP
250 mV/15 kQ
Ausgangspegel
EXTERNAL RECOUT
150 mV/1,5 kQ
Frequenzgang
PHONO
30 Hz bis 15 kHz/+1,5 bis —2,0 dB
EXTERNAL, VCR, VDP
20 Hz bis 40 kHz
@ DOLBY PRO LOGIC-Teil
PROLOGIC-Betriebsart
CENTER-Betriebsart
Verzégerungszeit
@ Equalizer, Kiangteldprozessor-Teil
Vorprogrammierte Betriebsarten
SURROUND, 3 STEREO
NORMAL, WIDE, PHANTOM
15, 20, 25, 30 ms.
3 Betriebsarten
HALL, CLEAR, HEAVY
@ UKW-Tunerteil
Frequenzbereich
87,50-—108,00 MHz
(0,05-MHz-Raster)
Empfindlichkeit
1,8 LV (nutzbar nach IHF)
Fremdspannungsabstand 26 dB
1,5 yV
Geriuschspannungsabstand
MONO
70 dB (75 dB nach IHF)
Ubersprechdampfung bei
1 kHz
35 dB
Antennenbuchse
75Q (asymmetrisch)
@ AM-Tunerteil
Frequenzbereiche
Fir Deutschland und Italien
AM
522-1611 kHz (9-kHz-Raster)
530-1620 kHz (10-kHz-Raster)
Fir sonstige Lander
MW
522-1611 kHz (9-kHz-Raster)
530-1620 kHz (10-kHz-Raster)
Lw
144-288 kHz (9-kHz-Raster)
Empfindlichkeit (Fremdspannungsabstand 20 dB)
Fir Deutschland und Italien
AM
500 pV/m
Fir sonstige Lander
Mw
.
500 —V/m
LW
50 pV
@ Zeitschaltuhr-Teil
Uhr
Quarzuhr
Funktionen
24-Stunden-Programmierung;
Wiedergabe-Zeitschaltuhr (1 Einstellung),
Aufnahme-Zeitschaltuhr (1 Einstellung),
Einschlaf-Zeitschattuhr
(120 Minuten in 30-Minuten-Intervallen)
1 Minute bis 23 Stunden 59 Minuten
{in 1-Minuten-Intervallen)
Einschaltdauer
@ Allgemeine Daten
Abmessungen (BXHXT)
Gewicht
VERSTARKER
@ Verstirker-Teil
Ausgangsleistung
DIN, bei 1 kHz, 1% Klirr,
beide Kandle ausgesteuert
RMS, bel 1 kHz, 10% klirr,
beide Kandle ausgesteuvert
PRO LOGIC-Betriebsart
DIN, bei 1 kHz, 1% kdirr
MAIN (beide Kanale ausgesteuert)
270X89x274 mm
1,7 kg
2x50 W (an 6Q)
2X70 W (an 6Q)
2x40 W (an 6Q)
SURROUND
40 W (an 4N+4Q)
CENTER
40 W (an 82)
RMS, bel 1 kHz, 10% klirr
MAIN (beide Kandile ausgesteuert)
2x50 W (an 6Q)
SURROUND
50 W (an 40+40)
CENTER
50 W (an 8Q)
Gesamtklirrfaktor
Nennleistung bei 1 kHz
1% (an 6Q)
Halbe Leistung bei 1 kHz
0,09% (an 6Q)
Lastimpedanz
MAIN
6-8Q
SURROUND
4-82
CENTER
8Q
Fremdspannungsabstand (Nennleistung)
MAIN
90 dB
@ Allgemeine Daten
Leistungsaufnahme
213 W
Stromversorgung
230 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Abmessungen (BXHXT)
270X 118,5x341,5 mm
Gewicht
4,8 kg
CD-SPIELER
@ Audiodaten
D-A-Wandler
1 Bit, 2 DAC MASH
@ Abtaster
Wellenlange
780 nm
B& Allgemeine Daten
Abmessungen (BXHXT)
270X89X 266 mm
Gewicht
1,5 kg
CASSETTENDECK-TEIL
Decksystem
Stereo-Cassettendeck
Spursystem
4-Spur, 2-Kanal
Aufnahmesystem
Wechselstrom-Vormagnetisierung
Vormagnetisierungsfrequenz
100 kHz
Léschsystem
Wechselstrom-Léschung
Tonkopfbestiickung
DECK 1
(Wiedergabe)
Permatloykopf
DECK 2
(Aufnahme/Wiedergabe)
Permalloykopf
(Léschen)
Doppelspalt-Ferritkopf
Motoren
DECK 1,2
Capstan-Antrieb
Gleichstrom-Servomotor
Wickelkern-Antrieb
Gleichstrommotor
Bandgeschwindigkeit
4,8 cm/s
Gleichlaufschwankungen
0,1% (eff.)
Umspuizeit
Ca. 52 Sekunden mit C-60-Cassette
Frequenzgang (ohne Dolby-System)
Normalband
20 Hz bis 16 kHz (DIN)
CrO2-Band
20 Hz bis 16 kHz (DIN)
Metaliband
20 Hz bis 16 kHz (DIN)
Signal-Rauschabstand (Signalpege!=maximaler
Aufnahmepegel, CrOz-Band)
ohne Dolby-System
56 dB (nach A-Bewertung)
mit Dolby-System
66 dB (nach A-Bewertung)
Eingangsempfindlichkeit und -impedanz
REC (IN)
400 mV/23 kQ
Ausgangsspannung und -impedanz
PLAY (OUT)
280 mV/2200
@ Allgemeine Daten
Abmessungen (BXHXT)
270X 118,5x262 mm
Gewicht
2,3 kg
VORDERER LAUTSPRECHER
Bauart
3-Weg-, 3-Lautsprecher-BaGreflexbox
Lautsprecher
Tieftoner:
14 cm Konustyp
Mittelténer:
6 cm Konustyp
Hochténer:
Kalottentyp
Impedanz
6Q
Belastbarkeit
100 W (Musik), 50 W (DIN)
Ausgangsschalldruckpege!
86 dB/W (1,0 m)
Ubernahmefrequenzen
2,9 kHz, 10 KHz
Frequenzgang
38 Hz bis 22 kHz (~16 dB)
@ Allgemeine Daten
Abmessungen (BXHXT)
230 413X264 mm
Gewicht
4,7 kg
SURROUND-LAUTSPRECHER
Bauart
1-Weg, 1-Lautsprecher, geschlossene
Lautsprecher
Vollbereich:
8 cm Konustyp.
impedanz
40
Belastbarkeit
40 W (Musik), 20 W (DIN)
Ausgangsschalldruckpegel
82 dB/W (1,0 m)
Frequenzgang
110 Hz~22 kHz (—16 dB)
@ Aligemeine Daten
Abmessungen(BXHxXT)
110x141
125 mm
Gewicht
0,5 kg
Bemerkungen:
1. Anderungen der technischen Daten jederzeit
vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und
Abmessungsdaten sind ungefahre Werte.
2. Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem
Digitalspektrometer gemessen.
MASH ist ein Firmenzeichen von NTT.
Dati tecnici
SINTONIZZATORE/
PROCESSORE DEL SUONO
@ Sezione preamplificatore
Sensibilita/impedenza d'ingresso
PHONO
2,5 mV/47 kQ
EXTERNAL, VCR, VDP
250 mV/15 kQ
Livello d'uscita
EXTERNAL RECOUT
150 mV/1,5 kQ
Risposta in frequenza
PHONO
30 Hz—-15 kHz/+1,5 a —2,0dB
EXTERNAL, VCR, VDP
™ Sezione DOLBY PRO LOGIC
Modo PRO LOGIC
20 H2—40 kHz
SURROUND, 3 STEREO
Modo CENTER
NORMAL, WIDE, PHANTOM
Tempo di ritardo
15, 20, 25, 30 msec.
M Sezione EQ, SFP
Modo fisso
3 modi
HALL, CLEAR, HEAVY
H Sezione sintonizzatore FM
Gamma di frequenza
87,50~108,00 MHz
(intervallo di 0,05 MHz)
Sensibilita
1,8 LV (utile IHF)
Rapporto segnale/rumore a 26 dB
1,5 Vv
Rapporto segnale/rumore
MONO
70 dB (75 dB, IHF)
Separazione stereo
1 kHz
35 dB
Terminali d'antenna
@ Sezione sintonizzatore AM
Gamma di frequenza
Modello per Germania e I'Italia
AM
522-1611 kHz (intervalio di 9 kHz)
530-1620 kHz (intervallo di 10 kHz)
Modello per gli altri paesi
75Q (sbilanciati)
OM
522-1611 kHz (intervallo di 9 kHz)
530-1620 kHz (intervallo di 10 kHz)
OL
144-288 kHz (intervallo di 9 kHz)
Sensibilita (rapporto segnale/rumore a 20 dB)
Modello per Germania e I'Italia
AM
500 uV/m
Modello per gli altri paesi
OM
500 yV/m
OL
50 "Vv
@ Sezione del timer
Orologio
Tipo al quarzo
Funzioni
Programmabile 24 ore;
Timer di riproduzione (1 volta),
Timer di registrazione (1 volta),
Spegnimento automatico
(120 minuti, intervalli di 30 minuto)
Regolazione
1 minuto—23 ore 59 minuti
(intervallo di 1 minuto)
@ Generali
Dimensioni (Lx AxP)
270X89X274 mm
Peso
1,7 kg
AMPLIFICATORE
@ SEZIONE AMPLIFICATORE
Potenza d'uscita
DIN a 1 kHz, THD dell'1%,
entrambi i canali pilotati
2x50 W (6Q)
RMS a 1 kHz, THD deil'10%,
entrambi i candi pilotati
2x70 W (6Q)
Modo PRO LOGIC
DIN a1 kHz, THD dell'1%
MAIN (entrambi i canali pilotati)
2x40 W (6Q)
SURROUND
40 W (40+4Q)
CENTER
40 W (82)
RMS a 1 kHz, THD dell'10%
MAIN (entrambi i canali pilotati)
2x50 W (6Q)
SURROUND
50 W (40+4Q)
CENTER
50 W (8Q)
Distorsione armonica totale
Potenza nominale a 1 kHz
1% (62)
Meta potenza a 1 kHz
0,09% (6Q)
Impedenza di carico
MAIN
6-8
SURROUND
4-80
CENTER
8
Rapporto segnale/rumore (potenza nominale)
MAIN
90 dB
@ Generali
Assorbimento di corrente
213 W
Alimentazione
C.a. 230 V, 50/60 Hz
Dimensioni (Lx AXP)
270X118,5x341,5 mm
Peso
4,8kg
Werbung
