Inhaltsverzeichnis
Werbung
Um die Abstinmung gewiinschter Sender noch weiter zu erleichtern,
arbeitet die Anlage SC-CH730 mit dem Radiodatensystem (RDS) in
Gebieten,
wo
RDS-Programme
ausgestrahit
werden.
Dieses
fortschrittliche Sendesystem vereinfacht die Bedienung und liefert
praktische Informationen iiber Programme, indem es zusatzlich zum
UKW-Hauptsignal einen 57-kHz-Zwischentrager verwendet.
Das Radiodatensystem (RDS)
Beim RDS handelt es sich um ein Multiplex-Sendesystem, das dem
Tonsignal einer UKW-Sendung weitere Signale hinzufiigt, die ver-
schiedene Arten von Informationen enthalten.
Dieses Gerat verarbeitet die folgenden RDS-Signale.
Bei dieser Anlage verfiigbare RDS-Signale:
®PS (Programmservice-Name):
Sendername
ePTY (Programmtyp):
Signal zur Kennzeichnung des Programm-
typs einer Sendung, z. B. Nachrichten oder
Sport
In bestimmten Gebieten steht die PTY-Funktion u.U. nicht zur Ver-
fiigung (zukiinftige Funktion).
RDS-Funktionen dieser Anlage
Anzeige des Sendernamens (PS-Anzeige):
Wenn dieses Gerat ein RDS-Programm empfangt, das ein PS-Signal
enthalt, wird der Sendername
auf dem
Anzeigefeld
angezeigt
(weitere Einzelheiten hierzu auf Seite 38).
Suchlauf nach einem bestimmten
Programmtyp, z. B.
Nachrichten oder Sport (PTY-Suchlauf):
Wenn ein bestimmter Programmtyp gewinscht wird, kénnen die
verschiedenen
RDS-Sender
nach
einem
gegenwartig
ausge-
strahlten Programm dieses Typs abgesucht werden.
Beim
Empfang
eines
PTY-Signals
kann
der betreffende
Pro-
grammtyp auf dem Anzeigefeld angezeigt werden (weitere Einzel-
heiten hierzu auf Seiten 38, 40 und 42).
Bei schiechten Empfangsbedingungen ist das GerAat u.U. nicht in der
Lage, die RDS-Signale des betreffenden UKW-Senders zu verar-
beiten.
Per una maggiore comodita
di sintonizzazione,
I'SC-CH730
per-
mette di avvantaggiarsi del sistema dei dati radio (RDS) nelle aree di
ricezione dei servizi di trasmissione RDS. Questo sistema avanzato
semplifica i! funzionamento e fornisce informazioni utili utilizzando,
oltre al segnale FM principale, una sottoportante di 57 kHz al di
sopra della gamma udibile.
Che cosa é l'RDS (sistema di dati radio)?
L'RDS @ un sistema di trasmissione multiplex che aggiunge una
varieta di segnali di messaggi ai segnali audio delle trasmissioni in
FM.
Questo sistema utilizza i segnali seguenti tra i vari segnali RDS.
Messaggi RDS usati da questa unita:
®PS (nome del servizio de! programma):
Nome
della stazione tra-
smettente
®PTY (tipo di programma):
Segnale di identificazione dei tipi di pro-
grammi, come le notizie e lo sport
"PTY" potrebbe non essere disponibile in alcune aree. (Funzione
futura)
Funzioni di questo sistema che utilizza VRDS
Per visualizzare il nome di una stazione trasmettente
(display PS):
Quando questo sistema riceve un segnale PS in una trasmissione
RDS, il nome della stazione che lo trasmette viene mostrato sul
display. (Per i dettagli, vedere a pag. 38)
Per cercare un programma di un tipo particolare, come le
notizie o lo sport (ricerca PTY):
Se si desidera ascoltare un tipo particolare di programma, lo si pud
cercare.
Inoltre, durante la ricezione del segnale PTY, il nome del tipo di
programma correntemente trasmesso pud essere visualizzato sul
display. (Per i dettagli, vedere alle pagg. 38, 40 e 42)
Anche se una stazione FM trasmette segnali RDS, la funzione di
questo sistema potrebbe non essere in grado di utilizzarli se ia loro
qualita @ scarsa.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
