Technics SC-CH730 Bedienungsanleitung Seite 27

a)
~
TUNING / TIMER
TUNING / TIMER
@ a
®
SET
POMOC EH DEEPER OC REECE ESDSOROEEES
COPS OSE CAH HE DRO HOODS ED OOOEEED
L'horloge fonctionne sur un cycle de 24 heures.
Ces instructions expliquent comment régier 'heure sur 16h 25 (4:25
p.m.) un mercredi.
I Mettre Vappareil sous tension.
2 @ Appuyer sur TIMER/CLOCK pour
"CLOCK".
Dans les 8 secondes:
@ Appuyer sur SET.
3 @ Appuyer sur TUNING/TIMER v ou ~ pour sélec-
tionner le jour.
@ Appuyer sur SET.
4 @ Appuyer sur TUNING/TIMER v ou « pour sélec-
tionner les heures.
@ Appuyer sur SET.
5 @ Appuyer sur TUNING/TIMER v ou « pour sélec-
tionner les minutes.
@ Appuyer sur SET pour mettre fin au réglage de
Vheure.
afficher
L'afficheur revient aux données précédentes 3 secondes plus
tard environ.
Si "SUN 0:00" clignoter:
Cette indication clignoter quand on raccorde le cordon d'alimen-
tation secteur pour la premiére fois ou qu'il y a eu une panne de
courant.
Dans ce cas, rerégler I'heure.
Si le réglage des minutes est incorrect:
1. Appuyer sur TIMER/CLOCK.
2. Appuyer 3 fois sur SET.
3. Appuyer sur TUNING/TIMER v ou ~ pour régler les minutes,
puis appuyer sur SET.
Pour faire réapparaitre l'horloge:
Appuyer sur TIMER/CLOCK.
L'affichage de I'horloge apparait pendant environ 8 secondes.
in
TUNING / TIMER
PHROOHHESE EHO HOHOE EEO UHHREHEANEEED
Yacot c qucnneem noKasbiBatoT Bpema B 24-4acoBom cbopmate.
B AaHHO uHCTpyKyNn OGbACHAeTCA KaK YCTAHOBUTb BPeMA Ha
16:25 (4:25 p.m.) B cpeay.
y | Bxnrounte nutanne.
2 @ Haxmute KkHonky TIMER/CLOCK w yctaHosute
nonomenne "CLOCK".
B reyenne 8 cexyHp:
@ Haxkmute KHonky SET.
3 @ Haxmute KHonky TUNING/TIMER v un a,
4TOObI YCTaHOBMTb AeHb.
@ Haxkmute KHonky SET.
4 @Heaxuute kHonky TUNING/TIMER
uTOObI yCTaHOBnMTb ac.
@ Haxkmute KHonky SET.
5 @ Haxmute kHonky TUNING/TIMER v unum a,
4TOGObI yCTaHOBMTb MUHYTbI.
@ Haxmute KHonky SET,
ycTaHoBky BpemeHu.
v urnwsia,
4TOGbI 3aKOHYUTS
MpumepHo "epes 3 cekyHAbl Aucnnei BepHéTcA K NpexHeMy
nuso6paxKexnio.
Kora mvraet Hagnuch "SUN 0:00":
Ota Hagnncb muraeT, KOrga Boi nepsbii pas nogKmioyaeTe WHyp
anekTponutTaHna unu nocne nepe6oar B nogave anexTposHeprun.
B 9Tom cnyyae NOBTOpPHO ycTaHoBuTe Bpema.
Ecnu yctaHoBKa MUHYT OKa3anacb OWM6OYHOR:
1. Haxmute KHonky TIMER/CLOCK.
2. 3 pasa HaKMmuTe KHonKy SET.
3. Haokmute kHonky TUNING/TIMER v unu a, 4TO6bI ycTaNOBUTb
MUHyTbI, a 3aTeM HaKMUTe KHONKy SET.
UTo6bl CHOBa NonyyMTb Ha AMCNNee noKasaHMA Bpe-
MeHM:
Ha>kmute KHonky TIMER/CLOCK.
MokasaHua 4acoB NOABSTCA NpYMepHO Ha 8 CeKyHg.