Werbung
2 4S OPEN/CLOSE
4 OPEN/CLOSE
3
REV MODE
&
OCCA
ER EDO
SEES
H HED
DOO
OEEECEHEDE
TREC
ETAOAAERES
HO EHEHHOAEEE
HOHE
SEHD
CREAR
EH SOHO
EET
HAHE
HED
UH EEE
EHEEEEEOE
Le niveau d'enregistrement et 'effet de réduction de bruit de la bande originale
(bande de lecture) s'enregistrent sur la nouvelle bande.
L'amorce de bande des cassettes des deux platines devra étre bobinée au
préalable. (Voir page 65.)
I
Appuyer sur
4 OPEN/CLOSE de chacune des platines et
insérer les cassettes.
Pour la lecture: Dans ja platine 1.
Pour l'enregistrement: Dans fa platine 2.
Sur l'exemple de illustration, 'enregistrement commence au début de la
face A (face avant), avec la touche ">". Disposer la cassette de facon
qu'elle touche le dos du logement de casette.
2
Appuyer sur 4 OPEN/CLOSE pour refermer le logement de
chacune des platines.
3
Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode d'in-
version.
pa
Enregistrement sur une seule face.
32>:
Enregistrement sur les deux faces (face avant—face arriére)
==>:
Comme
précédemment
(quand on appuie sur TAPE
EDIT,
"ca=D" commute automatiquement sur "=">").
4
Régler le sens de défilement des platines 1 et 2 sur ">".
Appuyer sur DECK 1/2 et vérifier que le sens de défilement des deux
platines est bien ">".
Pour commuter le sens de défilement, appuyer tout d'abord sur >, puis
sur QO.
Pour enregistrer sur la face arriére, régler la platine 2 sur "<1".
5
Appuyer sur NOR ou HIGH de TAPE EDIT pour déclencher
Venregistrement.
NOR:
Pour contréler le son pendant I'enregistrement
HIGH:
Pour enregistrer a grande vitesse (environ 2 fois la vitesse nor-
male)
Pendant lenregistrement, les temoins des deux platines 1 ou 2 s'allu-
ment. Le témoin de sens de défilement indique le sens de défilement de
la platine 2.
Quand l'une des platines 1 ou 2, s'arréte, l'autre s'arréte également.
Arrét de l'enregistrement:
Appuyer sur 1. Les deux platines s'arrétent.
Ecoute d'une autre source pendant l'enregistrement:
Commencer la lecture de l'autre source sonore. On pourra régler le niveau du
volume et la tonalité sans affecter I'enregistrement.
Remarques
@Certains téléviseurs engendrent des parasites qui pourraient étre enregistrés
pendant un enregistrement de bande a bande. Pour éviter cet écueil, ne pas
utiliser la chaine a proximité d'un téléviseur.
@Ne pas appuyer sur ALBUM et J.FIT pendant un enregistrement de bande a
bande. L'appareil commuterait de l'enregistrement de bande & bande sur
lenregistrement
montage d'un CD.
Pour référence:
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser une bande de montage d'une
qualité égale ou supérieure a celle de la bande de lecture.
4
DECK 1/2
Cc)
TAPE EDIT
¥
is
5
Os
HIGH
¥
ey
YposeHb 3anncu vu achdbekT WymonogasneHnua NepsoHayaNbHON (BOcNpon3-
BogMMon) neHTb! 6yAyT 3anucaHbi Ha HOBy!0 NeHTy.
Pakopa gomkeH 6bITb HAMOT@H 3apaHee. (Cm. cTp. 65.)
PRROOEEHEUOHERHAAREE
EEE
EERNHAOHOEOY
J Hakmute kHonky 4 OPEN/CLOSE na o6enx fekax, a 3aTeM
BCTaBbTe KaccerTbl.
{na Bocnpovssegenua~:
B zexy 1
Ana 3anucn: B aexy 2
Ha pucyHKe
noKasaH npumep, Korf@a BOCnponsBepeHve 6yfeT HaUU-
HaTbCA C Ha4ana NeHTb! Ha cTOpoHe A (nepeaHAA CTOpoHa) npn HaKaTMM
KHONKU BOcnpousBegenuE ">", Bcrasnaiite kacceTy Ao Tex nop, noka
OHA HE KOCHETCA 3aqHel YaCTU OTCeKa.
2 Haxmute
KHonky 4 OPEN/CLOSE,
uTo6bI 3aKpbiTe Kac-
ceTofepxaTenb kaxfoi nek.
3 Haxkmute kHonky REV MODE, yTo6n! ycraHosuTe pexkum
pesBepca.
==:
OguoctopouxHan sanuch
=t>:
ApyxctopoHHsaa sanucb
(nepeaHAA CTOpoHa—o6patHan cTOpoHa)
ca=>:
To Ke 4TO uv Bbiwe (Mpy Hakatun KHOnKn TAPE EDIT nnqnKauna
"CazD" ABTOMATM4eCKM NepeKMOUNTCA Ha MH AMKAUNIO <*>.)
4 YcTaHosute HanpaBnenve ABWKeHMA NeHTbI B PeKax
1H 2B
nonoxeune ">".
Haxmute
KHonky
DECK
1/2
w nposepste,
4T06bI
HanpasneHne
ABMKEHVA
NeHTb!
B OGeux AeKax
G6pino ">". Jina vameHeHuA
Ha-
NpaBneHA ABYKEHMA NeHTbI CHaYana HaxKMUTe KHONKy >>, a 3aTeM
kHonky C. fina sanucu Ha O6patHylo cTopoHy ycTaHoBuTe Ha AeKe 2
Hanpasnenve "<]",
5 Yro6et HayaTb 3anvch, HaxmuTe
KHonKy NOR
wunu HIGH
pexuma TAPE EDIT.
NOR:
Ecnu Bol xenaete KOHTponupoBaTb 3ByyaHue npu sanvicn
HIGH:
Ecnuv Bol xenaete
nponsBectn
3anvcb C BbICOKOM CKOPOCTbIO
(npumepHo B 2 pasa BbIWe O6bI4HON).
Bo spema sanucn ropaT wuHauKaropsl aek 1 wu 2 (DECK 1, DECK 2).
Ukankatop HanpaBneHua ABWKeHMA NeHTbI yKasbIBaeT HanpaBneHne
Ana geku 2. Np octanopKe geKku 1 nu6o geKkn 2 nponcxo~uT TaKxe
OcTaHOBKa Apyrow AeKn.
fins ocTtaHoBKH sanncn:
Haoxmute KHonky CJ. O6e neku OcTaHoBATca.
NpocnywuBanve apyroro ucTouHMKa sByKa Npm 3anuen:
Yxnunupylite Bocnpovseegenve Ha ApyroM 3ByKOBOM VCTOYHMKe.
Mo>KHO U3MeHATb YPOBECHb FPOMKOCTH
UY Ka4eCTBO TemOpa 3TOFO UCTOUHMKa,
UTO He BMMRET Ha 3anucb.
fpumeyanua
e@Hexotopbie TeneBusvOHHbie NPYEMHMKM COsZpAIOT LYM, KOTOPbIA MOxKeT
ObITb 3anucaH Np sanncwu c KacceTbI Ha KacceTy. YUTO6bi n36eKaTb Tako
BO3MOXKHOCTM,
HE UCMONbsyiTe
AaHHylO
cHcTemy
B6nusH
oT TeneBr-
SMOHHOFO NpHeMHKKa.
Bo Bpema 3anucu Cc KacceTbi Ha KacceTy He HaxxumaiiTe KHonkK ALBUM u
J.FIT. pu atom pexkum sannvcn c KacceTbI Ha KaCcCeTy MeHReTCA Ha perxKum
MOHTa@Ka-3anvicu KOMNAKT-gUckKa.
K Bawemy cpegenuw:
Gna nonyyeHna OnTMManbHbIX pesyNbTaTOB MOHTVpyeMaA NeHTa gOmKHa
ObiTb Toro Ke Mn
Gonee
BbICOKOrO
KayecTBa,
YemM BOCNponsBOAMMAAR
NeHTa.
Werbung
