Werbung
UKW-AuBenantenne (Sonderzubehér)
Antenna FM esterna (non fornita)
Antenne FM extérieure (non fournie)
HapykHas UM-anTeHHa (He BXOguT B KOMNNeKT)
Optionale Antennenanschliisse
UKW-Aufenantenne (Sonderzubehér) EX
Eine AuBenantenne kann in einem bergigen Gebiet oder bei Aufstel-
lung dieser Anlage in einem Stahlbetongebaude usw. erforderlich
sein.
Eine AuBenantenne
sollte nur von einem qualifizierten Kunden-
diensttechniker installiert werden.
AM (MW/LW)-AuBenantenne (Sonderzubehér)
Eine AuBenantenne kann in einem bergigen Gebiet oder bei Aufstel-
lung dieser Anlage in einem Stahlbetongebadude usw. erforderlich
sein.
Die AuBenantenne anschlieBen, ohne die AM (MW/LW)-Rahmenan-
tenne zu entfernen.
Isolierten Draht mit einer Lange von 5 bis 12 m horizontal an einem
Fenster entlang verlegen.
75-Ohm-Koaxialkabel (Sonderzubehér)
Cavo coassiale da 75 ohm (non fornito)
Cabie coaxial de 75 ohms (non fourni)
Koakcuanbhbii Ka6enb conpoTuBneHvem 75Q
(He BXOQUT B KOMNNeKT)
Collegamento dell'antenna opzionale
Antenna FM esterna (non fornita) EY
L'antenna esterna potrebbe essere necessaria se si usa questo
sistema nelle zone di montagna, all'interno di un edificio in cemento
armato, ecc.
L'antenna esterna deve essere installata soltanto da un tecnico
qualificato.
Antenna AM (OM/OL) esterna (non fornita) A
L'antenna esterna potrebbe essere necessaria se si usa questo
sistema nelle zone di montagna, all'interno di un edificio in cemento
armato, ecc.
Collegare l'antenna esterna senza rimuovere l'antenna AM (OM/OL)
a quadro.
Stendere orizzontalmente un filo elettrico isolato di 5-12 m lungo
una finestra, od altro luogo adatto.
Werbung
