Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Montage der Spülluftvorsätze an Flansch mit Rohr ........30 Montage des Geräteflansches am Spülluftvorsatz ........31 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Messgas dringt ein ............... 56 7.2.4 Korrosion an Flanschen ............... 56 7.2.5 Messwert blinkt ................56 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5
Bitmap Table Function „Check“ and „Out of Specification“ ..73 9.3.8 Bitmap Table „Extended“ .............73 9.3.9 Table „Operating States“..............73 Abmessungen....................74 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen. WICHTIG Gefahr mit der möglichen Folge von Sachschäden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das GM32 dient ausschließlich der Emissions- und Prozessüberwachung von Gasen an industriellen Anlagen. GM32 misst kontinuierlich direkt im Gaskanal (In-situ). 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
● Betriebsanleitung „Modulares System-I/O“ (Option) ● Endprüfprotokoll ● CD-ROM mit PC-Bedienprogramm SOPAS ET ● B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bedienkonsole: Messwerte, Betriebszustand und Störungsmeldungen werden im Klar- ● text auf einem Bildschirm angezeigt. QAL3 Tool (CUSUM-Karte). ● 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nullpunkte aller Kanäle gemessen und ausgegeben. Wenn die Abweichung von Null > ±2% vom MBE ist, wird Wartungsbedarf signalisiert. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Seite 11
– Der Analogausgang zeigt „Live Zero“. – Die Ergebnisse von Null- und Referenzmessung sind nicht relevant. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Spülluft wird durch den Flansch mit Rohr in den Gaskanal geblasen. Weitere Informationen zur Spüllufteinheit Betriebsanleitung der Spüllufteinheit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Beschädigungen der Lampe, Zuleitungen oder Betriebsteilen ist ein Betrieb unzulässig. Abb. 3: Austritt Lichtstrahl GM32 1 Austritt Lichtstrahl 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Vergleichen Sie die Daten des Endprüfprotokolls mit den Daten der Auftragsbestäti- gung - sie müssen übereinstimmen. ▸ Lieferumfang entsprechend der Auftragsbestätigung/Lieferschein prüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Befestigung (z. B. 4 Stahlrohre, 50 x 5 mm) für Spüllufteinheit (Darstellung für 1 Einheit) 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
– Den Flansch der den Justiertubus enthält ausrichten: Der Lichtfleck muss zentriert in der Zielscheibe des Justiertubus erscheinen, siehe Abb. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Bei heißem Gaskanal die Isolierung des Kanals und der Flansche so auslegen, dass das GM32 vor hohen Temperaturen geschützt ist, siehe „System: GM32“, Seite 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Verwendung von nur einer Spüllufteinheit für Sende-Empfangseinheit und Reflektor müssen die Spülluftschläuche gleich lang sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verdrahtung und technische Daten, siehe Datenblatt SLV4 Anschlusseinheit (AE) SCU (Option) Tabelle 3: Anschlusschema Hardware 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
Kundenseitig Siehe Technische Information „Modu- Kundenseitige Klemmenanschlüsse (Ein-Ausgänge) lares System I/O“ Tabelle 5: Signalleitungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung „Modulares System I/O“. Abb. 10: Anschlusseinheit (innen): Lage der I/O-Module I/O-Module M-Verschraubungen 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SOPAS ET können die Eingänge in ihrer Anordnung frei parametriert werden. Mehr Infor- mation dazu in der SOPAS ET Betriebsanleitung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Signalleitung(en) von der Spüllufteinheit (Anschluss an der Spüllufteinheit Betriebs- anleitung der Spüllufteinheit) zum Spülluftvorsatz. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Energieversorgung muss ausgeschaltet bleiben, bis das GM32 in Betrieb genommen wird. Elektrische Leitungen zu den Spüllufteinheiten verlegen und anschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Öffnen Sie das Gerät immer nur bei guter Belüftung, vor allem wenn eine Undichtigkeit einer Komponente des Gerätes vermutet wird. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Einsatz im explosiver Atmosphäre WARNUNG: Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen !▸ Das GM32 nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reinigen der Fenster Maulschlüssel 19 mm Ausrichten der Flansche Persönliche Schutzausrüstung Schutz bei Arbeiten am Kamin 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 6: Übersicht Montageschritte Montageskizze Abb. 13: Montageskizze Geräteflansch Spülluftvorsatz SE-Einheit Flansch mit Rohr Reflektoreinheit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
INBETRIEBNAHME Transportsicherungen Transportsicherungen der SE-Einheit und der Reflektoreinheit entfernen. Abb. 14: Transportsicherungen Transportsicherungen aufbewahren. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülluftvorsatz Flanschdichtung Abb. 16: Spülluftvorsatz an „Flansch mit Rohr” montiert An Reflektorseite entsprechend montieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
4 mm verbleibt. f) Den Dichtungsring über dem Spalt anbringen, siehe Abb. An Reflektoreinheit-Seite entsprechend montieren. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräteflansch Schraube für Schraube für mit Lichtquelle horizontale Verstellung vertikale Verstellung (hintere Schraube) Spülluftvorsatz B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Zielscheibe des Justiertubus erscheinen. Justiervorrichtung wieder abmontieren. LED einschalten (bei GM32 LowNOx-Ausführung). 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Danach werden Messwerte angezeigt. Ignorieren Sie die Anzeigen bis das GM32 vollständig in Betrieb genommen ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bringen Sie an allen Schaltgeräten, an denen die Spülluftversorgung abgeschaltet werden kann, deutlich sichtbare Warnhinweise gegen versehentliches Ausschalten 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit SOPAS ET: Überlassen Sie diese Arbeit einer Fachkraft, die mit SOPAS ET vertraut ist. ▸ Mit Bedieneinheit: siehe „Alignment adjust (manuelle optische Ausrichtung)“, Seite B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Installation des OPC-Servers und „erste Schritte“: Betriebsanleitung SCU Online-Hilfe des OPC-Servers 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Disable CCycle Bool Signal um Ausführung des Kontrollzyklus zu verhindern Signal Tabelle 7 Übersicht OPC-Schnittstelle B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Schlösser an beiden Seiten öffnen und aushängen. ▸ Montageplatte noch oben abziehen und von der Haube entfernen. Anbau der Haube. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Haube von oben auf die Montageplatte aufsetzen. ▸ Die Schlösser einrasten und wieder verschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Störungsbeseiti- ▸ Fehlfunktionen Kundendienst des Herstellers benachrichtigen. gung unerklärlich Tabelle 8: Unsicheren Betriebszustand erkennen 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Taste MEAS länger als 3 Sekunden drücken. Mit den beiden mittleren Tasten den gewünschten Kontrastwert einstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IP-Einstellungen ansehen IP Configuration IP-Adresse 1.4.1 1.4.2 Subnetmask 1.4.3 Gateway Maintenance siehe „Maintenance“, Seite 47 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
[2] Option. Entnehmen Sie die Belegung der Statusausgänge den mitgelieferten Systemunterlagen. [3] Siehe SOPAS ET im Menü „Digitale Ausgänge”. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
Pfeiltaste: Umschalten von Anzeige „Abweichung“ auf „Verfahrene Schritte des Nach- führspiegels“. ▸ Menüpunkt verlassen: Taste „Back“ drücken. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Werte für die Lichtenergie V1 .. V4 müssen im Bereich von 250 ... 500 liegen und etwa gleich groß sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK...
– „Back“: Menü „Messwertanzeige“ anzeigen - Wartungssignal bleibt gesetzt. – „MEAS“: Menü „Messwertanzeige“ anzeigen - Wartungszustand wird zurückgesetzt. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Spüllufteinheit nicht abschalten solange sich die SE-Einheit oder der Reflektor noch am Gaskanal befinden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einheit bzw. Reflektoreinheit abnehmen. HINWEIS: SE-Einheit ist schwer ▸ Beim Herausziehen des Bolzens die SE-Einheit gut festhalten. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Trockenmittelpatrone ist weiß: Trockenmittelpatrone erneuern. Erneuern der Trockenmittelpatronen: a) Trockenmittelpatrone herausschrauben. b) Neue Trockenmittelpatrone einschrauben. SE-Einheit wieder verschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannungsversorgungsleitung der LED abziehen. Schraube (Kreuzschlitz) des Steckers der Spannungsversorgung der Sendelampe lösen und abziehen. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52
▸ Berührung der Optikoberflächen mit den Fingern vermeiden. Neue LED-Einheit aufstecken und festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülluftschlauch geblasener Staub nicht auf den Fenstern absetzt. Spüllufteinheit wieder in Betrieb nehmen, siehe „Inbetriebnahme der Spülluftversor- gung“, Seite 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das GM32 und angeschlossene Geräte spannungsfrei schalten. Sonst kann die interne Elektronik beschädigt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Technischen Service des Her- Analysator ist verschmutzt. stellers oder geschulte Fach- kräfte benachrichtigen. Tabelle 14: Falsche Messwerte 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anzahl der Meldungen Datum (tt/mm) Uhrzeit (hh:mm:ss) Verursacher, Fußnote, siehe Seite 60 Fehlermeldung, siehe „Fehlermeldungen“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
File cact Fehler bei Lambdakoeffizienten-File- Zugriff. File measval Fehler bei Messwert-File-Zugriff. Table 17 Fehlermeldungen 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58
Fehler im „Modulares System I/O“ Falsche Parametrierung des I/O-Moduls Error oder I/O-Modul defekt. Table 17 Fehlermeldungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 59
SCU) der Druckmessung zeigt Fehler und deswe- führt. gen wird mit dem Ersatzwert gerechnet. Table 17 Fehlermeldungen 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gaskomponente [2] Diese Tabelle enthält auch Lösungsvorschläge, die nur durch speziell geschultes Personal durchgeführt werden können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auf den Netzteilen in der Anschlusseinheit leuchtet jeweils eine grüne LED. Wenn keine LED leuchtet: Spannungsversorgung der Anschlusseinheit prüfen. Ansonsten bitte den SICK-Kundendienst verständigen. 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spülluftversorgung abschalten und Spülluftschläuche an den Geräteflanschen abneh- men. Flansche am Gaskanal mit einem Deckel verschließen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Folgende Baugruppen können Stoffe enthalten, die gesondert entsorgt werden müssen: Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien. ● Display: Flüssigkeit des LC-Displays. ● 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
2 gemäß EN 61010-1 (übliche, nicht leitfähige Verschmutzung und vorüberge- hende Leitfähigkeit durch gelegentlich auftretende Betauung) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bedienung Über integrierte Bedieneinheit oder Software SOPAS ET Tabelle 19: Technische Daten GM32 Cross-Duct 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66
Kontrollzyklus für Null- und Referenzpunkt gemäß QAL3 Optionen Steuereinheit SCU Tabelle 19: (Continued)Technische Daten GM32 Cross-Duct B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
48 V AC/DC, 0,5 A, 25 W ● Module nach Bedarf wählbar und erweiterbar ● Tabelle 24: Technische Daten Anschlusseinheit 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Input register Correction factor Tabelle 25: Modbus Komponenten Register (für die ersten 3 Komponenten) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 69
Input register Correction factor Tabelle 25: Modbus Komponenten Register (für die ersten 3 Komponenten) 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
16 Bit integer Input register 0 - 100 (%) Tabelle 26: Modbus „Common Out“ Register B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bit=1: active Reserved Bit=1: active Maintenance Bit=1: active Reserved Bit=1: active Tabelle 28: Bitmap „Status“ 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Check Cycle peak width Bit=1: active Reserved Bit=1: active Tabelle 30: Bitmap „Maintenance Request“ B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Tabelle 33: Table „Operating states“ 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gehäuse der Sende-Empfangseinheit kann jeweils nach links oder rechts vom Geräte- flansch aufgeschwenkt werden (max. 180°/105°). B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 75
8,0 ... 10,0 2046854 10,0 ... 12,0 2046858 Abb. 44: GM32 Spülluftvorsätze (SE-seitig – Reflektorseitig) Flanschdichtung 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 76
Abb. 45: GM32 Spülluftvorsätze (SE-seitig – Reflektorseitig) Flanschdichtung Abb. 46: Montageflansch DN125 240/500 Abb. 47: Montageflansch DN100 240/500 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 77
TECHNISCHE DATEN Abb. 48: Anschlusseinheit 80,97 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 78
Abb. 49: Wetterschutzhaube für Sende-Empfangseinheit 576,3 636,4 25,2 525,8 Abb. 50: Wetterschutzhaube für Reflektoreinheit B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 79
TECHNISCHE DATEN 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80
Kontrast ..................... 42 Typenschild ................... 9 Kontrollpunkt ................9 Kontrollzyklus ..............9 Uncertain (Status) ................44 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 81
Wichtige Hinweise ................7 Zielgruppe (Benutzer) ................8 Zusätzliche Dokumentationen (Hinweise) ......... 8 Zwischengehäuse ................28 8012703/ZVF0/V2-1/2018-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GM32 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 82
E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...