Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SICK GTB20 Betriebsanleitung
SICK GTB20 Betriebsanleitung

SICK GTB20 Betriebsanleitung

Kompakt-lichtschranke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GTB20:
Inhaltsverzeichnis
  • About this Document
  • Further Information
  • Safety Information
  • General Safety Notes
  • Intended Use
  • Product Description
  • Operating Elements and Status Indicators
  • Mounting
  • Electrical Installation
  • Commissioning
  • Check the Application Conditions
  • Additional Functions
  • Troubleshooting
  • Disassembly and Disposal
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Technical Specifications
  • Dimensional Drawings
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones sobre la Homologación UL
  • Descripción del Producto
  • Elementos de Mando y Visualización
  • Instalación Eléctrica
  • Puesta en Marcha
  • Funciones Adicionales
  • Resolución de Problemas
  • Desmontaje y Eliminación
  • Datos Técnicos
  • Dibujos Acotados
  • À Propos de Ce Document
  • Informations Supplémentaires
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Remarques Sur L'homologation UL
  • Utilisation Conforme
  • Description du Produit
  • Éléments de Commande et D'affichage
  • Montage
  • Installation Électrique
  • Mise en Service
  • Vérification des Conditions D'utilisation
  • Fonctions Supplémentaires
  • Élimination des Défauts
  • Démontage et Mise au Rebut
  • Maintenance
  • Caractéristiques Techniques
  • Plans Cotés
  • In Merito al Documento in Oggetto
  • Ulteriori Informazioni
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Indicazioni Sull'omologazione UL
  • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Descrizione del Prodotto
  • Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
  • Installazione Elettrica
  • Controllare le Condizioni D'impiego
  • Funzioni Supplementari
  • Eliminazione Difetti
  • Smontaggio E Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Disegni Quotati
  • 本文書について
  • 安全情報
  • 製品説明
  • 取り付け
  • 電気的接続
  • コミッショニング
  • トラブルシューティング
  • 分解および廃棄
  • メンテナンス
  • テクニカルデータ
  • Informacje O Tym Dokumencie
  • Więcej Informacji
  • Dla Państwa Bezpieczeństwa
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Elementy Obsługowe I Wskaźnikowe
  • Montaż
  • Instalacja Elektryczna
  • Uruchomienie
  • Dodatkowe Funkcje
  • Diagnostyka BłęDów
  • Demontaż I Utylizacja
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Rysunki Wymiarowe
  • Sobre Este Documento
  • Mais Informações
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Elementos de Comando E Indicação
  • Instalação Elétrica
  • Funções Adicionais
  • Eliminação de Falhas
  • Desmontagem E Descarte
  • Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Desenhos Dimensionais
  • 关于本文档的
  • 安全信息
  • 产品说明
  • 电气安装
  • 故障排除
  • 拆卸和废弃处置
  • 技术数据
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
GTB20
Compact photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SICK GTB20

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GTB20 Compact photoelectric sensors...
  • Seite 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G GTB20 Kompakt-Lichtschranke...
  • Seite 3 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Zu Ihrer Sicherheit..............Produktbeschreibung.............. Montage................... Elektrische Installation............Inbetriebnahme............... Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Wartung..................Technische Daten..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Personen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen am Pro‐ dukt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK...
  • Seite 7: Emv-Erklärung

    Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Beachten Sie das maximal zulässige Anzugsdrehmoment: 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8: Elektrische Installation

    Leitung: Aderfarbe – Klemmenanschluss: Anschlussbelegung Klemmenanschluss: Schraube M3 an der hinteren Abdeckung lösen und Rückseite abnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9 Legen Sie erst dann Spannung an und schalten Sie die Spannungsversorgung ein, wenn alle elektrischen Anschlüsse hergestellt sind. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10 Tabelle 6: DC GTB20x- Push-pull xx111 xx112 xx811 xx812 xxC11 XXC12 + (L+) - (M) B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11 5 = GY  = 6 A AWG22  = 4 A 0,32 mm 0,32 mm AGW22 0,14 ... 0,5 mm AGW22 AWG20 ... 26 (Empfehlung: Lit‐ zendraht) < 0,3 Nm 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    7. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die optische Öffnung (Optikhaube) des Sensors komplett frei ist. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13: Einsatzbedingungen Prüfen

    Beispiel: x = 1,5 m, y = 1,25 m. Das heißt, dass der Hintergrund ausgeblendet wird, wenn der Abstand bei > 1,25 mm des konfigurierten Schaltabstands liegt. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 14: Einstellung

    Der Digitalausgang wird geändert (siehe Tabelle 7 Tabelle 10). Anpassbarer Schaltabstand: 100 mm ... 3000 mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15: Zusatzfunktionen

    Tabelle Störungsbehebung zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16: Demontage Und Entsorgung

    • Reinigen der optischen Oberflächen und des Gehäuses • Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 17: Technische Daten

    ≤ 30 mA ≤ 50 mA, 24 V AC/DC ≤ 10 mA, 230 V AC/DC Schutzklasse Grenzwerte -Anschlüsse verpolsicher Restwelligkeit max. 5 V Grenzwerte 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 18: Maßzeichnungen

    Befestigungsbohrung ø 4,3 mm, für M4-Sechskantmuttern auf beiden Seiten Bedien- und Anzeigeelemente Leitungslänge, siehe Datenblatt B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 19 Lichtfleckdiagramme GTB20 Abmessungen in mm –20 –40 –60 Abstand in m Abbildung 14: Lichtfleckgröße 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTB20 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GTB20 Compact photoelectric sensors...
  • Seite 38 I N S T R U C C I O N E S D E U S O GTB20 Fotocélulas compactas...
  • Seite 74 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O GTB20 Sensori fotoelettrici compatti...
  • Seite 146 操 作 指 南 GTB20 紧凑型光电传感器...

Diese Anleitung auch für:

G20

Inhaltsverzeichnis