Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• 务必在清洁后立即将器械恢复到初始状态。请勿内面朝外存放，
因为可能会损坏器械。
• 器械不应暴露在过热或阳光下。
• 使用前密封件必须干净且无污垢。
警告 ： 应每天监测皮肤健康。如果出现异常症状，请停止使用该器械
并立即与医疗保健专业人员联系。
警告 ： 用户应留意其他可能导致或促使皮肤瘙痒的常见家用品或洗浴
品，例如肥皂、除臭剂、香水、擦洗剂、气雾剂或酒精喷剂。
警告 ： 如果器械使用造成排汗过多，进而影响稳定性或悬吊，则建议
取下器械，使器械和残肢干爽。
辅助器械
以下附件可与 Össur 密封衬垫结合使用。
有关更多信息，例如尺码，请参考 Össur 目录。
®
Iceross
末端硅胶套杯
本器械是一款假肢接口，旨在用作缺失下肢替代系统的一部分。
该装置为软组织覆盖率较差的远端圆锥形肢体提供了进一步的缓冲。
其形状与残肢吻合，因此可用作填充元件，以确保硅胶衬垫和残肢间
全面接触。
要正确安装器械 ：
1. 测量残肢末端向上 4 cm 处的残肢周长（图 1 ） 。
2. 选择尺寸比测得的围长小一或两号的器械。
3. 将器械直接滚过肢体上。
4. 当将硅胶套与末端硅胶杯结合使用时，应在就位末端杯垫（即在
末端硅胶杯上方）进行衬垫测量。
5. 根据戴上末端杯垫后测量得到的值来选择正确的硅胶套尺寸。
注意 ： 对于日常护理，请参阅《清洁和保养说明》 。
®
Iceross
硅胶垫
本器械是一款假肢接口，旨在用作缺失下肢替代系统的一部分。
该器械可用于假肢的临时容积变化，可通过检验接受腔观察末端容积
变化。
将硅胶垫放在硅胶套的远端或接受腔的远端。
注意 ： 对于日常护理，请参阅《清洁和保养说明》 。
®
Iceross
Seal - In 袜子
本器械旨在用于适应体积较小的残肢。
如果患者因容积波动而经历接受腔牢固度或者接触度下降的情况，则
可在硅胶套上增加一个或多个袜子以恢复接受腔合适度。
警告 ： 如果通过这种方式不能充分补偿体积波动，则需要重新制造接
受腔以适当减小尺寸。
将 装 置 拉 过 硅 胶 套， 直 到 远 端 与 最 顶 部 密 封 件 的 近 端 边 缘 齐 平
（图 10 ） 。
正常佩戴假肢。
警告 ： 如果将袜子放在密封圈，可能会失去悬吊。
可在最高 40°C 的温度下与浅色织物一同机洗。请勿滚筒烘干。
还建议使用体积补偿袜以适应残肢体积减少。有关正确的说明，请参
阅体积补偿袜的使用说明。
101
Werbung
