Switch on, and wait
for display to appear.
Gerät einschalten und warten, bis
die Bildschirmanzeige erscheint.
Mettez en marche et attendez
l'apparition de l'image.
Accendere, e attendere
l'apparizione del quadro.
Encienda y espere a que se ilumine
la pantalla.
Adjust Brightness and Contrast
for most comfortable display.
Helligkeit und Kontrast für optimale
Lesbarkeit der Anzeige regeln.
Räglez la luminosite et le
contraste ä votre convenance.
Regolare la luminositä e il contrasto
per una buona visualizzazione.
Regule el brillo y la nitidez para
tener una vision perfecta.
Switch off after use.
Gerät nach Gebrauch wieder ausschalten.
Coupez apres utilisation.
Spegnere dopo l'uso.
Apague despues del uso.
Operation